防火壁
JMdict 200217
Word 防火壁
Reading ぼうかへき
Translation dut brandmuur ; brandgevel ; brandscherm ; brandschot Translation hun tűzfal Translation spa cortafuegos
Translation eng firewall Translation ger Brandmauer Translation rus брандмауэр , противопожарная перегородка
面詰
JMdict 200217
決めつける
JMdict 200217
Word 決め付ける ; 決めつける
Reading きめつける
Translation dut eenzijdig oordelen ; overhaast concluderen ; er zomaar van uitgaan ; stevig onder handen nemen ; streng berispen ; ervanlangs geven ; flink aanpakken ; de mantel uitvegen ; kapittelen ; de les ; levieten lezen ; z'n vet geven ; op z'n donder geven Translation hun megfedd ; megszid ; veszekszik Translation slv ostro okregati Translation spa concluir ; conjeturar ; presumir ; regañar
Translation eng to fix upon ( one-sidedly ) ; to ( ignore somebody's position and ) arbitrarily decide something is the case ; to scold ; to take (a person ) to task Translation ger fest überzeugt sein ; ohne Zweifel sein ; ausschelten ; ins Gebet nehmen ; die Leviten lesen Translation fre réprimander Translation rus бранить , распекать
罵詈
JMdict 200217
惡口
JMdict 200217
Word 悪口 ; 惡口
Reading わるぐち ; わるくち ; あっこう
Translation dut lasterpraat ; kwaadsprekerij ; scheldwoorden ; gescheld ; scheldpartij ; beschimping ; belediging ; smaad ; het kwaadspreken ; kwaadsprekerij ; achterklap ; lasterpraatje ; lastertaal ; het klappeien {veroud .} Translation hun sértés Translation spa abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal ; ofensivo ; injurioso ; mal hablado ; insultante ; abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal
Translation eng slander ; bad-mouthing ; abuse ; insult ; speaking ill ( of ) Translation ger Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der Wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ( eine der zehn Sünden ; vgl . akku ) ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ; üble Nachrede Translation fre cancan ; médisance ; potin Translation rus бранное слово , ругань ; злословие ; злословие ; ругань , брань
悪罵
JMdict 200217
罵倒
JMdict 200217
Word 罵倒
Reading ばとう
Translation dut beschimpen ; uitschelden ; schelden op ; schimpen op ; uitvaren tegen ; iem . voor rotte vis uitmaken ; door de modder sleuren ; verguizen ; tekeergaan tegen ; afgeven op ; smalen op ; beschimping ; gescheld ; verguizing ; scheldwoorden ; schimpwoorden ; invectief Translation hun félrevezetés ; jogtalanság ; ócsárlás ; rongálás ; szabálytalanság ; szemfényvesztés ; visszaélés ; becsmérlés ; becstelenség ; befeketítés ; lebecsülés
Translation eng ( verbal ) abuse ; denunciation ; disparagement ; vilification ; scathing criticism Translation ger Beschimpfung ; Schmähung ; Kränkung ; herunterputzen ; beschimpfen ; mit Schimpf überschütten ; schmähen ; kränken Translation rus ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать ; брань ; резкие нападки ; осуждение ; ругать , поносить ; резко нападать ; осуждать {～する}
𠮟り
JMdict 200217
Word 叱り ; 𠮟り ; 呵り ; 叱 ; 𠮟 ; 呵
Reading しかり
Translation eng scolding Translation rus брань ; упрёки , укоры
Crossref 御叱り
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 116 ms