Search 'calumnia' - YuJisho CJK Dictionary

デマ

JMdict 200217

Reading デマ

Translation dut ( vals ; loos ; ongegrond ) gerucht ; uitstrooisel ; praatje ; roddel ; verkeerde informatie ; leugenachtige voorstelling ; demagogie Translation hun fáma ; híresztelés Translation slv neosnovane govorice ; napačne govorice ; demagoška propaganda Translation spa calumnia ; difamación

Translation eng false rumor ( rumour ) ; false alarm ; misinformation Translation ger demagogisch ; Demagogie ; Volksaufwiegelung ; politische Hetze ; ( falsches ) Gerücht ; Falschmeldung Translation fre ( fausse ) rumeur ( lit . dema ( gogy )) Translation rus (( сокр . англ .) demagogy ) демагогия ; ложные слухи ; лживая пропаганда

Crossref デマゴギー・1

悪たれ口

JMdict 200217

Word 悪たれ口

Reading あくたれぐち

Translation dut grove taal ; kruierstaal ; stuitende woorden ; krasse bewoordingen ; vloekwoorden ; vuilbekkerij Translation hun sértés Translation spa abuso ; insulto ; calumnia ; hablar mal

Translation eng abuse ; insult ; slander ; evil speaking Translation ger beleidigende Sprache ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus оскорбительное замечание

悪言

JMdict 200217

Word 悪言

Reading あくげん ; あくごん

Translation hun becsületsértés Translation spa comentarios despectivos ; calumnia

Translation eng uncomplimentary remarks ; slander

蔭口

JMdict 200217

Word 陰口 ; 蔭口 ; 影口

Reading かげぐち

Translation dut achterklap ; geroddel ; roddel ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; zwartmakerij ; bakerpraat ; gebabbel ; kletspraatjes ; labbekakkerij ; gesnap {veroud .} Translation spa cotilleo ; chismorreo ; chisme malicioso ; calumnia ; hablar mal a espaldas de alguien

Translation eng malicious gossip ; backbiting ; speaking ill behind someone's back Translation ger üble Nachrede ; boshaftes Geschwätz ; Verleumdung Translation rus ( связ .:) 陰 ( 蔭 ) 口をいう ( 利く ) судачить (о ком-л .); злословить за глаза

中傷

JMdict 200217

Word 中傷

Reading ちゅうしょう

Translation dut laster ; kwaadsprekerij ; belastering ; lasterpraat ; lastertaal ; lastering ; achterklap ; zwartmakerij ; zwartmaking ; schandalisering ; vuilspuiterij ; bekladding ; aantasting van iems . eer ; goede naam ; ontering ; lasteren ; belasteren ; kwaadspreken ; bekladden ; zwartmaken ; schandaliseren ; calumniëren ; diffameren ; defameren Translation hun becsületsértés ; rágalmazás ; förmedvény ; becsmérlés Translation slv obrekovanje ; kleveta ; sramotenje ; obrekovati ; klevetati Translation spa calumnia ; difamación

Translation eng slander ; libel ; defamation ; calumny ; smear Translation ger Verleumdung ; Diffamierung ; üble Nachrede ; jmdn . verleumden ; diffamieren ; lästern ; anschwärzen ; in Verruf bringen Translation fre calomnie ; diffamation Translation rus клевета , инсинуация ; клеветать , возводить клевету кого-л .) {～する} ; клеветнический {～的} ; клеветать , возводить клевету ( на кого-л .)

えん罪

JMdict 200217

Word 冤罪 ; えん罪 ; 寃罪

Reading えんざい

Translation dut valse beschuldiging {jur .} ; aanklacht ; ongegronde aantijging ; ongerechtvaardigde verdenking ; imputatie ; bestraffing {i .h.b.} ; veroordeling van een onschuldige Translation hun hamis vád ; hamis beállítás ; helytelen bemutatás ; helytelen előadás ; hibás bemutatás ; hibás előadás ; téves bemutatás ; téves előadás Translation spa falsa acusación ; falsos cargos ; calumnia ; infundio ; difamación

Translation eng false charge ; false accusation ; misrepresentation Translation ger falsche Anschuldigung ; falsche Beschuldigung

冤枉

JMdict 200217

Word 冤枉

Reading えんおう

Translation spa infundio ; calumnia

Translation eng false charge Translation ger falsche Anschuldigung

惡口

JMdict 200217

Word 悪口 ; 惡口

Reading わるぐち ; わるくち ; あっこう

Translation dut lasterpraat ; kwaadsprekerij ; scheldwoorden ; gescheld ; scheldpartij ; beschimping ; belediging ; smaad ; het kwaadspreken ; kwaadsprekerij ; achterklap ; lasterpraatje ; lastertaal ; het klappeien {veroud .} Translation hun sértés Translation spa abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal ; ofensivo ; injurioso ; mal hablado ; insultante ; abuso ; insulto ; calumnia ; difamación ; hablar mal

Translation eng slander ; bad-mouthing ; abuse ; insult ; speaking ill ( of ) Translation ger Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der Wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ( eine der zehn Sünden ; vgl . akku ) ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Verleumdung ; üble Nachrede ; schlechter über jmdn . reden , als es der wirklichkeit entspricht ; Verleumdung ; üble Nachrede Translation fre cancan ; médisance ; potin Translation rus бранное слово , ругань ; злословие ; злословие ; ругань , брань

口性ない

JMdict 200217

Word 口さがない ; 口性ない ; 口性無い

Reading くちさがない

Translation hun bíráló ; gáncsoskodó ; kritikus ; kritizáló ; válságos Translation spa chismoso ; crítico ; criticador ; farfullador ; locuaz ; calumniador ; difamador ; chismoso ; insultante ; abusivo

Translation eng gossipy ; abusive ; critical ; jabbering Translation ger klatschhaft ; klatschsüchtig ; geschwätzig ; verleumderisch ; mit böser Zunge Translation rus любящий посплетничать ; злоязычный ; клеветнический

悪く言う

JMdict 200217

Word 悪く言う

Reading わるくいう

Translation hun elítél Translation spa desaprobar ; calumniar ; difamar

Translation eng to deprecate ; to traduce Translation ger schlecht von jmdm . reden

誹る

JMdict 200217

Word 謗る ; 誹る ; 譏る

Reading そしる

Translation hun megrágalmaz ; rágalmaz ; bírál ; kritizál Translation spa denostar ; criticar ; hablar mal de ; denigrar ; difamar ; injuriar ; menospreciar ; calumniar ; vilipendiar

Translation eng to slander ; to libel ; to criticize ; to criticise Translation ger ( mit Recht ) tadeln ; verleumden ; mit Schmach bedecken ; einen Vorwurf machen ; verunglimpfen Translation rus 1) клеветать ( на кого-л .), оклеветать ( кого-л .) ; 2) порочить , хулить , ругать

陰口を叩く

JMdict 200217

Word 陰口をたたく ; 陰口を叩く

Reading かげぐちをたたく

Translation spa calumniar

Translation eng to backbite

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 169 ms