御姉さん
JMdict 100319
Word お姉さん ; 御姉さん
Reading おねえさん
Translation eng ( vocative ) young lady ; miss ( referring to a waitress , etc .) ; ma'am ( used by geisha to refer to their superiors ) ; elder sister Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée Translation rus ста́ршая сестра́
Crossref 姉さん
姐
JMdict 100319
Word 姉 ; 姐
Reading あね
Translation eng older sister ; elder sister Translation ger ältere Schwester ; größere Schwester Translation fre sœur aînée Translation rus старшая сестра
姐さん
JMdict 100319
姉貴
JMdict 100319
Word 姉貴
Reading あねき
Translation eng elder sister Translation ger ( ehrerb . -höfl . Bez . für ) ; ältere Schwester Translation rus старшая сестра
姉上
JMdict 100319
Word 姉上
Reading あねうえ
Translation eng older sister Translation ger jmds . ältere Schwester ; ( ehrerb .) Translation rus старшая сестра
お姐さん
JMdict 200217
Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん
Reading おねえさん
Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра
Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1
姐
JMdict 200217
Word 姉 ; 姐
Reading あね
Translation dut oudere zus ; grote zus Translation hun szolgálólány Translation slv starejša sestra ( moja ) Translation spa hermana mayor Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng older sister ; elder sister Translation ger ( meine ) ältere Schwester ; größere Schwester ( verwendet , wenn man gegenüber anderen von der eigenen älteren Schwester spricht ) Translation fre sœur aînée Translation rus старшая сестра
姉貴
JMdict 200217
Word 姉貴
Reading あねき
Translation spa hermana mayor
Translation eng elder sister ; older female friend Translation ger ( ehrerb . -höfl . Bez . für ) ältere Schwester Translation rus старшая сестра
姉上
JMdict 200217
Word 姉上
Reading あねうえ
Translation dut oudere zus {hon .} ; zusterlief
Translation eng older sister Translation ger jmds . ältere Schwester ( ehrerb . -höfl .) Translation rus старшая сестра
従姉
JMdict 200217
上女中
JMdict 200217
長女
JMdict 200217
Word 長女
Reading ちょうじょ
Translation dut oudste dochter ; eerstgeboren dochter Translation slv najstarejša hči ; prvorojenka Translation spa hija mayor
Translation eng eldest daughter ; first-born daughter Translation ger älteste Tochter ; erstgeborene Tochter Translation fre fille aînée Translation rus старшая дочь
姉娘
JMdict 200217
Word 姉娘
Reading あねむすめ
Translation dut oudere dochter
Translation eng elder daughter ; older daughter Translation ger die älteste Tochter Translation rus старшая дочь
婦長
JMdict 200217
Word 婦長
Reading ふちょう
Translation spa enfermera jefe
Translation eng head nurse Translation ger Oberschwester ; Oberin Translation fre infirmière en chef ; surveillante ( hôpital ) Translation rus старшая медсестра
看護婦長
JMdict 200217
Word 看護婦長
Reading かんごふちょう
Translation spa enfermera jefe
Translation eng head nurse Translation ger Oberschwester ; Oberin Translation rus старшая сиделка ( медсестра )
総領娘
JMdict 200217
Word 総領娘
Reading そうりょうむすめ
Translation spa hija mayor
Translation eng eldest daughter Translation ger älteste Tochter Translation rus старшая дочь
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 124 ms