未然形
JMdict 100319
連用形
JMdict 100319
麩質
JMdict 100319
家人
JMdict 100319
Word 家人
Reading けにん
Translation eng retainer Translation ger Person , die einer Familie ; (f) ; dient ; Lehsmann ; niedrigrangiger Vasall ; versklavte Plebejer
惠國惠民
HanDeDict 100318
Traditional 惠國惠民 Simplified 惠国惠民
Pinyin hui4 guo2 hui4 min2
Deutsch zum Wohle des Landes und des Volkes (u.E.) (S) ; dient dem Staat und Volk (u.E.) (V) ; dem Land und Volk dienlich sein (u.E.) ( Adj ) ; gut für den Staat und der Bevölkerung (u.E.) ( Adj )
惠國惠民
HanDeDict 200217
サイドボード
JMdict 200217
Reading サイドボード
Translation dut dressoir ; buffet ; dientafel ; zijtafel ; zijbord ( met bestemmingsinformatie ) {電車の} Translation hun barkó ; oldalszakáll
Translation eng sideboard Translation ger Sideboard Translation rus (( англ .) side-board ) буфет , сервант
前
JMdict 200217
腹切り
JMdict 100319
歯
KanjiDic2 100402
Literal 歯
Reading Pinyin chi3 Reading On シ Reading Kun よわい ; は ; よわ .い ; よわい . する Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning tooth ; cog Meaning fr dent ; dentée ( roue ) ; crémaillère ( rail ) Meaning es diente ; diente de engranaje Meaning pt dentes ; dentes de engrenagens
永久歯
JMdict 200217
Word 永久歯
Reading えいきゅうし
Translation spa diente permanente
Translation eng permanent tooth Translation ger permanenter Zahn ; bleibender Zahn ; Dauerzahn Translation rus постоянные зубы ( не молочные )
仮歯
JMdict 200217
Word 仮歯
Reading かし
Translation hun műfog Translation spa diente falso
Translation eng false tooth Translation ger künstlicher Zahn Translation rus искусственный зуб
蒲公英
JMdict 200217
Word 蒲公英
Reading たんぽぽ ; ほこうえい ; タンポポ
Translation dut paardenbloem {plantk .} ; pisbloem ; pissebloem ; kaarsje ; leeuwentand ; papenblad ; pluimbol ; Taraxacum officinale ; erdschelle {volksn .} ; hondenbloem {gew .} ; hondsbloem {volksn .} ; kankerbloem {volksn .} ; kettingbloem {volksn .} ; papenbloem {volksn .} ; papenkruid {volksn .} ; {volksn . ; gew .} papenstoel ; kaardenbloem {gew .} ; melkwied {gew .} ; mellewijt ; molsla {gew .} ; paardensla {gew .} ; pissebed {gew .} ; pluimpje {gew .} ; schorftbloem {gew .} ; uitblazertje {gew .} ; wiedbloem {gew .} Translation hun gyermekláncfű ; pitypang Translation spa diente de león ( esp . species Taraxacum platycarpum )
Translation eng dandelion ( esp . species Taraxacum platycarpum ) Translation ger Löwenzahn ; Taraxacum hondoense Translation rus одуванчик , Taraxacum platycarpum ( Dahlst .)
義歯
JMdict 200217
Word 義歯
Reading ぎし
Translation spa diente artificial
Translation eng artificial tooth Translation ger künstlicher Zahn ; Stiftzahn ; Zahnprothese Translation fre fausse dent Translation rus искусственный зуб ; зубной протез
鋸歯
JMdict 200217
Word 鋸歯
Reading きょし ; のこぎりば ; のこば
Translation hun csipkézet ; fogazás ; fűrésszerű kiképzés Translation spa diente de sierra
Translation eng teeth of a saw ; serration Translation ger Sägezahn Translation rus зубья пилы ; 1) зубья пилы ; 2) зубцы листа ; зубчатый {～の}
糸切歯
JMdict 200217
Word 糸切り歯 ; 糸切歯
Reading いときりば
Translation dut hoektand {anat .} ; haaktand ; oogtand ; hondstand ; achtertand Translation spa colmillo ; diente canino
Translation eng canine tooth Translation ger Eckzahn ; Kaninus Translation rus глазной зуб , клык верхней челюсти
Crossref 犬歯
齒
JMdict 200217
Word 歯 ; 齒
Reading は
Translation dut tand ; element {tandh .} ; kleine kinderen} bijtertje {van ; gebit {verzameln .} ; {Barg . ; verzameln .} snaaiem ; {w .g. ; techn .} tandwerk ; dentuur {i .h.b.} ; uitdr .} kiezen {in ; werktuigen e.d.} tand {van ; baard {鍵の} ; steunlatjes {下駄の} Translation hun cakk Translation slv zob ; zobje Translation spa diente Translation swe tand
Translation eng tooth Translation ger Zahn ; Zahn eine Zahnrades ; Zinke eines Kammes ; Stelze der Geta ; Stelze von Stelzenschuhen Translation fre dent Translation rus 1) зуб{ы} ; беззубый {～のない} ; 2) зубья ; зубцы ; 3) подставки (в гэта и т. п.)
八重歯
JMdict 200217
Word 八重歯
Reading やえば
Translation dut dubbele tand {tandh .} Translation spa diente montado
Translation eng double tooth ; protruding tooth ( like a fang ) ; high canine Translation ger überlappender Zahn ; Überzahn ; schiefer Zahn ; durch Engstand vorstehender Eckzahn Translation rus сдвоенный зуб ; кривой зуб
前歯
JMdict 200217
Word 前歯
Reading ぜんし ; まえば
Translation spa diente incisivo Translation swe framtand
Translation eng front tooth Translation ger Vorderzahn Translation rus передние зубы ; 1) передние зубы ; 2) передняя подставка гэта
むし歯
JMdict 200217
Word 虫歯 ; むし歯 ; 齲歯 ; 齲
Reading むしば ; うし ; くし
Translation dut slechte tand ; slechte kies ; rotte kies ; rotte tand ; rottend gebit ; carieus gebit ; cariës Translation hun odú ; szuvasodás Translation slv gnili zob Translation spa caries dental ; diente cariado ; muela cariada
Translation eng cavity ; tooth decay ; decayed tooth ; dental caries Translation ger fauler Zahn ; schlechter Zahn ; schlechter Zahn ; fauler Zahn ; kariöser Zahn ; Zahnfäule ; Karies Translation fre carie ; dent carié Translation rus испорченный зуб ; кариоз
トゥース
JMdict 200217
Reading トゥース
Translation hun cakk Translation spa diente ( eng : tooth )
Translation eng tooth Translation ger Zahn Translation rus зуб
ダンディライオン
JMdict 200217
Reading ダンデライオン ; ダンディライオン
Translation spa diente de león ( eng : dandelion )
Translation eng dandelion
Crossref 蒲公英
歯
KanjiDic2 200217
Literal 歯
Reading Pinyin chi3 Reading On シ Reading Kun よわい ; は ; よわ .い ; よわい . する Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning tooth ; cog Meaning fr dent ; dentée ( roue ) ; crémaillère ( rail ) Meaning es diente ; diente de engranaje Meaning pt dentes ; dentes de engrenagens
添歯
JMdict 200217
Word 添い歯 ; 添歯
Reading そいば
Translation dut dubbele tand {tandh .} Translation spa diente montado ; diente acaballado
Translation eng double tooth ; protruding tooth ( like a fang ) Translation ger überlappender Zahn ; Überzahn ; schiefer Zahn
Crossref 八重歯・やえば
其れで
JMdict 200217
Word 其れで
Reading それで
Translation dut daarmee ; ( en ) dus ; zodoende ; bijgevolg ; ( en ) daardoor ; derhalve ; daarom ; vandaar ; dientengevolge ; om die reden ; op grond daarvan ; en toen? ; en dan? ; en vervolgens? ; wel ; wat dan? Translation hun ennek következtében Translation spa y ; por lo tanto ; debido a eso Translation swe och ; därför
Translation eng and ; thereupon ; because of that Translation ger also ; daher ; deshalb ; demzufolge ; so dass ; und ; und dann Translation fre et ; alors ; c'est pour cela que
だから
JMdict 200217
Reading だから
Translation dut daar ; omdat ; want ; aangezien ; nu dat ; doordat ; wegens ; door ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; ( en ) dus ; bijgevolg ; daarom ; dientengevolge ; zodoende ; vandaar ; op grond daarvan ; daardoor ; om die reden ; derhalve Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; olyan ; úgy ; úgyhogy ; ennek következtében Translation slv zato ; zaradi tega Translation spa ( por eso ; por tanto ; por consiguiente
Translation eng so ; therefore ; accordingly ; consequently ; on those grounds ; that is why ; for that reason Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation fre donc ; par conséquence Translation rus ( союз ) (( не смешивать с) …да кара , ( см .) からI ) поэтому
Crossref ですから
ですから
JMdict 200217
Reading ですから
Translation dut derhalve ; ( en ) dus ; daarom ; bijgevolg ; vandaar ; zodoende ; om die reden ; op grond daarvan ; dientengevolge ; uit dien hoofde ; doordat ; omdat {inform .} ; daar ; aangezien {form .} ; doordien {arch .} Translation hun ennek következtében Translation slv zato ; zaradi tega Translation spa por eso ; por tanto ; por consiguiente
Translation eng so ; therefore Translation ger deshalb ; daher ; also ; darum ; demnach ; somit ; da ; denn ; weil Translation fre donc ; ainsi ; par conséquent Translation rus ( союз ) поэтому
Crossref だから
故に
JMdict 200217
Word 故に
Reading ゆえに
Translation dut om die reden ; op grond daarvan ; bijgevolg ; dus ; derhalve ; ergo ; vandaar ; zodoende ; daarom ; dientengevolge ; omdat {…の～} ; doordat ; daar ; wegens ; vanwege ; door ; uit kracht ; hoofde van ; op grond van ; ten gevolge van Translation hun következésképpen ; tehát Translation slv zaradi
Translation eng therefore ; consequently Translation ger deswegen ; daraus folgt Translation fre alors ; par conséquent Translation rus ( кн .) поэтому
従って
JMdict 200217
Word 従って
Reading したがって
Translation dut bijgevolg ; vandaar ; dientengevolge ; gevolglijk ; dus ; ergo ; daarom ; vandaar ; daardoor ; derhalve ; dienovereenkomstig ; dan ook ; deswege {form .} Translation hun következésképpen ; tehát ; vminek megfelelően Translation slv sledeč ( komu , čemu ), upoštevajoč ; zato ; zatorej ; posledično Translation spa por lo tanto ; por consiguiente ; de acuerdo con ; por eso ; de modo que Translation swe därför ; således
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly Translation ger also ; daher ; darum ; demgemäß ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je … desto ; in dem Maße , wie … ; in demselben Grad , wie … Translation fre donc ; alors ; ainsi ; aussi ; par conséquent ; selon ; suivant ; conformément à ; d'après Translation rus следовательно , поэтому , вследствие этого ; в соответствии с с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно ( чем-л .) {…に～}
Crossref にしたがって
仍って
JMdict 200217
Word 因って ; 仍って ; 依って ; 依て ; 仍て
Reading よって
Translation dut daarom ; bijgevolg ; om die reden ; vandaar ; dus ; op grond daarvan ; zodoende ; derhalve ; dientengevolge ; dienovereenkomstig ; op grond van ; krachtens ; uit hoofde van ; uit kracht van ; ingevolge ; overeenkomstig ; in conformiteit ; overeenstemming met ; volgens ; naar ( gelang van ) ; conform ; als ; in antwoord op ; onder ; wegens ; uitgaand van ; vertrouwend op ; door ; uit ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; omwille van ; ter wille van ; door middel van Translation hun következésképpen ; tehát Translation spa por ( lo ) tanto ; por consiguiente ; como corresponde ; debido a ; por lo tanto ; por consiguiente ; en conformidad ; a causa de ; por
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; for that reason Translation ger daher ; deshalb ; zufolge ; entsprechend ; nach ; gemäß ; auf der Basis von … ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels Translation rus 1) ( союз ) поэтому ; ввиду чего ; 2) ( послелог ) в силу , благодаря , из-за ; при помощи ; на основании , по ; в зависимости от ; ( тж . переводится твор . падежом , особенно после имени деятеля при страд . залоге )
であるからして
JMdict 200217
上歯
JMdict 200217
Word 上歯
Reading うわば
Translation spa dentición superior ; dientes de arriba
Translation eng upper teeth Translation ger oberer Zahn Translation rus верхний ряд зубов , верхние зубы
ディーンツェンホーファー
JMnedict 100319
ディーンツェンホーファー
JMnedict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 411 ms