Reading ガール Translation dut meisje ; guar {plantk .} ; guarplant ; guarstruik ; Cyamopsis tetragonoloba ( psoralioides ) ; Gard Translation hun elárusítónő Translation spa muchacha ( eng : girl ) ; jovencita ; niña Translation swe tjej ; flicka Translation eng girl Translation ger Mädchen Translation rus (( англ .) girl ) девушка

Reading メッチェン Translation hun elárusítónő Translation spa muchacha ( ger : Maedchen ) ; jovencita ; niña Translation eng girl Translation ger Mädchen ( alte Oberschülersprache ) Source Language ger Mädchen

Word 女の子 ; 女のコ ; 女の児 Reading おんなのこ ; おんなのコ ; おんにゃのこ Translation dut jong meisje ; meisje ; dochter ; vrouwelijke baby Translation hun elárusítónő Translation slv punčka ; deklica Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña Translation swe flicka ; tjej Translation eng girl ; daughter ; young woman Translation ger Mädchen ; Mädel ; weibliches Baby Translation fre ( petite ) fille ; fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus девочка

Word 姫 ; 媛 Reading ひめ Translation dut meisje ; freule ; lady ; prinses ; meisje van plezier {Kansai-dialect} ; rijststijfsel ; rijstlijm ; klein ~ ; lief ~ ; schattig ~ Translation hun hercegné ; hercegnő Translation spa princesa ; jovencita de nacimiento noble Translation swe prinsessa Translation eng young lady of noble birth ; princess ( esp . in Western contexts , tales , etc .) ; girl ; small ; cute ; lesser ( in names of species ) ; prostitute Translation ger Prinzessin ; Edelfräulein Translation fre jeune fille noble ; princesse Translation rus 1) ( уст .) девочка , девушка (( ср .) ひこ【彦】 ) ; 2) ( см .) ひめぎみ Crossref 彦

Word 早乙女 ; 早少女 Reading さおとめ Translation spa mujer joven plantadora de arroz ; jovencita Translation eng young female rice planter ; young girl Translation ger Reispflanzerin ; Reis pflanzendes Mädchen ; Mädchen ; Saotome Translation rus ( кн .) девушка , сажающая рис ; ( перен .) молодая девушка

Word 女の童 Reading めのわらべ ; めのわらわ Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña Translation eng girl

Word 小娘 Reading こむすめ Translation dut grietje ; jonge meid ( van ca . 14 ; 15 jaar ) Translation spa jovencita ; muchacha ; mujer adolescente Translation eng young girl ; lass ; adolescent female Translation ger junges Mädchen ; Mädel ; Backfisch Translation rus девочка , девчушка ; девушка

Word 少女 ; 乙女 ; 小女 Reading しょうじょ ; おとめ Translation dut meisje ; kleine meid ; meiske {hypocoristisch} ; deerne {arch .} ; keet {Ind .N.} Translation hun hajadon ; szűz ; leány Translation slv deklica Translation spa muchacha ; jovencita ; virgen ; chica ; doncella ; niñita Translation swe flicka ; jungfru Translation eng little girl ; maiden ; young lady ; female usually between 7 and 18 years old ; female between 17 and 20 years old ( ritsuryo period ) Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; unverheiratete Frau ; Jungfrau ; Tänzerin ( die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt ) ; Mädchen ; kleines Mädchen Translation fre femme de 17 à 20 ans ( période ritsuryo ) Translation rus девушка , девица ; молодая девушка ; 1) девочка ; 2) ( эпист . уст .) я ( женщина о себе )

Word お嬢さん ; 御嬢さん Reading おじょうさん Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} juffrouw! {als ; jonge dame! ; mademoiselle! {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle ; gospodična Translation spa hija ; jovencita Translation eng ( another's ) daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus 1) девушка ; девочка ; 2) ( см .) おじょうさま Crossref お嬢様・1

Word 乙女子 ; 少女子 Reading おとめご Translation spa jovencita soltera Translation eng young lady ; little girl Translation ger Mädchen ; kleines Mädchen Translation rus молодая девушка Crossref 乙女・1