Word お巡りさん ; 御巡りさん Reading おまわりさん Translation dut politieagent ; politieman ; diender ; agent ; schrandere {Barg .} ; aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} mijnheer de agent {als Translation hun közrendőr ; rendőr Translation slv policaj ( vljudno ) Translation spa agente policíaco ; esbirro Translation eng police officer Translation ger Polizist ; Streifenpolizist ( informeller , freundlicher Ausdruck ) Translation fre policier Translation rus ( прост .) полицейский Crossref 巡査

Word 伯父さん ; 叔父さん ; 小父さん Reading おじさん ; オジサン ; オジさん Translation dut oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; oom {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ): betreft een jongere broer van een ouder ; of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder} ; oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; onbekende oudere heer} meneer {tot ; u ; man {kindert .} ; vent ; kerel ; aanspreekvorm ( yobikake 呼びかけ )} meneer {als ; mijnheer ; u Translation hun nagybácsi Translation slv stric {včasih se uporablja tudi za naslavljanje moških srednjih let} Translation spa caballero de mediana edad ; tío Translation eng uncle ; old man ; mister ; manybar goatfish ( Parupeneus multifasciatus ) Translation ger ein Mann ; mein Herr! ; Onkel ( Anrede für den Onkel ) Translation fre oncle ; homme plus âgé ; Monsieur ! ( interjection ) ; Rouget de manybar ( Parupeneus multifasciatus )

Word お嬢さん ; 御嬢さん Reading おじょうさん Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} juffrouw! {als ; jonge dame! ; mademoiselle! {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle ; gospodična Translation spa hija ; jovencita Translation eng ( another's ) daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus 1) девушка ; девочка ; 2) ( см .) おじょうさま Crossref お嬢様・1

Reading ウェイトレス ; ウエイトレス ; ウェートレス ; ウエートレス Translation dut serveerster ; dienster ; bediende ; serveuse ; aanspreekvorm} juffrouw! {als Translation hun pincérnő Translation slv natakarica Translation spa camarera ( eng : waitress ) Translation swe servitris Translation eng waitress Translation ger Kellnerin Translation fre serveuse Translation rus официантка ; (( англ .) waitress ) официантка , подавальщица , кельнерша

Word 奥さん Reading おくさん Translation dut echtgenote {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; getrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; vrouw des huizes ; gastvrouw {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} mevrouw {als ; madame ; mejuffrouw {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun asszony Translation slv žena ( spošt .) ; gospa ; ( vaša ) žena Translation spa esposa ; señora Translation eng wife ; your wife ; his wife ; married lady ; madam Translation ger jmds . anderen Ehefrau ; verheiratete Frau ; Ehefrau eines Daimyō oder Höflings ; gnädige Frau ; meine Dame Translation fre femme ; votre femme ; sa femme ; femme mariée ; madame Translation rus 1) ваша ( его ) супруга ; 2) ( см .) おくさま

Word 坊主 ; 房主 Reading ぼうず Translation dut boeddhistische priester {boeddh .} ; monnik ; bonze ; geschoren kruin ; aanspreekvorm} jongen {als ; jochie ; joch ; knul ; jongetje ; ventje ; kereltje ; mannetje ; jongeman ; jong Translation hun bonc ; buddhista pap Translation slv budistični duhovnik Translation spa monje budista ; persona calva Translation eng not catching anything ( in fishing ) ; the pampas grass bright card in hanafuda ; Buddhist priest ; bonze ; close-cropped hair ; crew cut ; person with a shorn head ; boy ; sonny ; lad Translation ger buddhistischer Priester ; Bonze ; rasierter Kopf ; Glatze ; Junge Translation fre bonze ; prêtre bouddhiste Translation rus ( буд .) монах ; ( обр .) бритоголовый ; постричься монахи} ; ( обр .) (( тж .) 坊主に刈る ) коротко остричься , обрить голову {～になる} {в Crossref お凸・おでこ・3 ; 花札

Word お坊さん ; 御坊さん Reading おぼうさん Translation dut aanspreekvorm} eerwaarde {als ; weleerwaarde heer ; mijnheer de bonze ; aanspreekvorm} jongeman {als ; jongen ; jongetje ; kereltje ; jochie ; ventje ; mannetje ; ventje-lief ; knul ; broekje ; groentje ; melkmuil ; snotjongen Translation hun szerzetes Translation slv budistični duhovnik ; menih ; naziv za dečka} {vljudni ; gospodič , razvajeni sin bogate družine Translation spa monje budista Translation eng son ( of others ) ; Buddhist priest ; monk Translation ger buddhistischer Priester ; Mönch ( freundlich-höfliche Bez .) ; kleiner Junge Translation fre moine Bouddhiste Translation rus ( буд .) монах , священник Crossref お坊っちゃん・おぼっちゃん・1 ; 坊さん・1