Word 坊ちゃん ; 坊っちゃん Reading ぼっちゃん Translation dut jouw enz .) zoontje ; jongeman ; jongen ; kereltje ; jochie ; ventje ; ventje-lief ; broekje ; groentje ; melkmuil ; snotjongen Translation hun fiú Translation slv sin ; gospodič Translation spa niño ; muchacho ; pequeño ; hijo Translation eng son ( of others ) ; boy ; young master ; green young man from a well-to-do family ; young man innocent of the ways of the world Translation ger Sohn ; junger Herr ( höfliche Bez .) ; Junge ; Sohn ; Muttersöhnchen ; großes Kind ; grüner Junge Translation fre fils ( de quelqu'un d'autre ) ; jeune maître ; jeune homme inexpérimenté d'une famille aisée Translation rus мальчуган , малыш ; сынок , сыночек ; ( обр .) маменькин сынок

Word お坊さん ; 御坊さん Reading おぼうさん Translation dut aanspreekvorm} eerwaarde {als ; weleerwaarde heer ; mijnheer de bonze ; aanspreekvorm} jongeman {als ; jongen ; jongetje ; kereltje ; jochie ; ventje ; mannetje ; ventje-lief ; knul ; broekje ; groentje ; melkmuil ; snotjongen Translation hun szerzetes Translation slv budistični duhovnik ; menih ; naziv za dečka} {vljudni ; gospodič , razvajeni sin bogate družine Translation spa monje budista Translation eng son ( of others ) ; Buddhist priest ; monk Translation ger buddhistischer Priester ; Mönch ( freundlich-höfliche Bez .) ; kleiner Junge Translation fre moine Bouddhiste Translation rus ( буд .) монах , священник Crossref お坊っちゃん・おぼっちゃん・1 ; 坊さん・1

Word お嬢さん ; 御嬢さん Reading おじょうさん Translation dut meisje ; ongetrouwde dame {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; aanspreekvorm} juffrouw! {als ; jonge dame! ; mademoiselle! {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle ; gospodična Translation spa hija ; jovencita Translation eng ( another's ) daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus 1) девушка ; девочка ; 2) ( см .) おじょうさま Crossref お嬢様・1

Reading ミス Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; misser ; feil ; dwaling ; mejuffrouw ; mejuffer ; freule {predikaat voor een ongehuwde vrouw} ; juffrouw ; ongehuwde vrouw ; miss {schoonheidskoningin} ; een fout begaan ; in de fout gaan ; een fout maken ; falen ; feilen ; verknoeien ; verknallen Translation hun hiba ; rendellenesség ; veszteség ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv gospodična ; mit , legenda ; napaka ; zmota ; spodrsljaj ; zgrešen met 【矢敗】 ; MIS ( management information system - upravni informacijski sistem ) Translation spa ( eng : Miss ; miss ; myth ; MIS ) señorita ; fallo ( eng : equivocación ) ; ( eng : lit mito ; MIS ) Source Language eng miss Translation eng mistake ; error ; failure ; Miss ; myth Translation ger Fehler ; Fräulein ; einen Fehler machen Translation fre erreur ; faute ; mademoiselle ; mythe Translation rus (( сокр .) ミステーク ) оплошность ; промах ; невнимательность ; (( англ .) miss ) мисс ; девушка , незамужняя молодая женщина