御巡りさん
JMdict 200217
Word お巡りさん ; 御巡りさん
Reading おまわりさん
Translation dut politieagent ; politieman ; diender ; agent ; schrandere {Barg .} ; aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} mijnheer de agent {als Translation hun közrendőr ; rendőr Translation slv policaj ( vljudno ) Translation spa agente policíaco ; esbirro
Translation eng police officer Translation ger Polizist ; Streifenpolizist ( informeller , freundlicher Ausdruck ) Translation fre policier Translation rus ( прост .) полицейский
Crossref 巡査
警官
JMdict 200217
Word 警官
Reading けいかん
Translation dut politieagent ; politieman ; agent ; diender ; granderik {Barg .} ; schrandere {Barg .} Translation hun közrendőr ; rendőr Translation slv policaj ; miličnik Translation spa hombre policía Translation swe polisman
Translation eng police officer ; policeman ; constable Translation ger Polizeibeamter ; Polizist Translation fre officier de police ; policier ; gendarme Translation rus полицейский ; полиция
Crossref 警察官・けいさつかん
警察官
JMdict 200217
Word 警察官
Reading けいさつかん
Translation dut politieagent ; agent ; politieman ; politieambtenaar ; politiebeambte ; wetsdienaar {Belg .N.} ; gerechtsdienaar {veroud .} Translation hun rendőr Translation slv policist Translation spa policía ; agente de policía ; policías
Translation eng policeman ; policewoman ; police officer Translation ger Polizeibeamter ; Polizist Translation rus 1) полицейский ; 2) полиция
捕手
JMdict 200217
お回り
JMdict 200217
Word お巡り ; お回り ; お廻り ; 御廻り ; 御巡り ; 御回り
Reading おまわり
Translation dut bijgerecht {hofdamesjargon} ; {同心 ; 目明し ; 医者の} ronde ; rondgang ; groepsverkrachting ; gangbang ; draai ; voor honden} draai! {commando ; politieman ; politieagent ; agent van politie ; diender ; smeris {inform .} ; flik {inform .} ; tuut {gew .} ; kip {volkst .} Translation hun közrendőr ; rendőr Translation spa hombre policía Translation swe polisman
Translation eng policeman ; cop ; walking in a circle ( dog trick ) ; rounds ( doctor , police beat , etc .) ; vegetables that accompany rice ( secret language of court ladies ) Translation ger Polizist Translation rus ( прост .) полицейский
Crossref おかず・1 ; 女房言葉 ; お巡りさん
警察国家
JMdict 200217
Word 警察国家
Reading けいさつこっか
Translation hun rendőrállam Translation spa estado policial Translation swe polisstat
Translation eng police state Translation ger Polizeistaat
元帥
JMdict 200217
ポリス・コート
JMdict 200217
Reading ポリスコート ; ポリス・コート
Translation hun rendőrbíróság
Translation eng police court
警部
JMdict 200217
Word 警部
Reading けいぶ
Translation dut inspecteur van politie ; insp . {afk .} Translation hun rendőrfelügyelő Translation spa inspector de policía
Translation eng police inspector Translation ger Polizeihauptmeister ( polizeilicher Rang unter keishi警視 , über keibu・ho警部補 ) Translation rus полицейский инспектор
スーパ
JMdict 200217
Reading スーパー ; スーパ
Translation dut superpositie ; ondertiteling van sūpāinpōzu スーパーインポーズ} {meton .} {verkorting ; supermarkt {verkorting van sūpāmāketto スーパーマーケット} ; superheterodyn {verkorting van sūpāheterodain スーパーヘテロダイン} ; super- Translation hun extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök ; bevásárlóközpont ; extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök Translation slv samopostrežna trgovina ; supermarket Translation spa ( eng : super ) super ~ ; supermercado
Translation eng supermarket ; subtitles ; telop ; superheterodyne ; super Translation ger Super… ; super ; Supermarkt ; Überblendung ; Überlagerung ; Untertitel Translation fre super ; supermarché ; superposer ; superhétérodyne ; ( film avec ) sous-titres Translation rus (( англ .) super ) ; 1) ( кино ) субтитр ; 2) ( см .) スーパーじゅしんき
Crossref スーパーヘテロダイン ; スーパーインポーズ ; スーパーマーケット
超
JMdict 200217
Word 超
Reading ちょう ; チョー
Translation dut ultra- ; super- ; uiterst … ; buitengewoon … ; uitermate … ; … te boven gaand Translation hun rendőrfőnök Translation spa super- ; ultra- ; hiper-
Translation eng super- ; ultra- ; hyper- ; extreme ; extremely ; really ; totally ; absolutely ; over ; more than Translation fre super- ; sur-
喝破
JMdict 200217
Word 喝破
Reading かっぱ
Translation dut terechtwijzen ; rechtzetten ; corrigeren ; iem . een bril opzetten {fig .} ; iem . op zijn plaats zetten ; verklaren ; ontvouwen ; verkondigen ; bekendmaken ; uit de doeken doen Translation hun kiáltvány ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation spa proclamación Translation swe utrop ; proklamation
Translation eng arguing someone down ; scolding ; rebuking ; proclaiming ( the truth ) ; expounding Translation ger lautes Schelten ; Schimpfen mit lauter Stimme ; Richtigstellung ; Verlautbarung ; Proklamation ; niederschreien ; jmdn . anschreien ; laut schimpfen ; darlegen ; richtig stellen ; klarstellen ; hart widerlegen ; erklären ; gründlich erklären ; proklamieren ; verlautbaren Translation fre éclaicissements ! ; déclaration Translation rus : {～する} {громко} заявлять , провозглашать ; опровергать ; авторитетно разъяснять ; заявлять , провозглашать ; опровергать ; авторитетно разъяснять {громко}
公表
JMdict 200217
Word 公表
Reading こうひょう
Translation dut in ’t algemeen bekendmaken ; officieel aankondigen ; afkondigen ; openbaar bekendmaken ; proclameren ; openbaar maken ; aan het licht brengen ; wereldkundig maken ; officieel laten weten ; aanzeggen ; aanzeg doen ; officiële kennisgeving ; officiële aankondiging ; afkondiging ; openbare bekendmaking ; proclamatie ; aanzegging ; notificatie Translation hun kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation slv javni razglas ali oglas ; objava Translation spa anuncio ; comunicado ; aviso ; notificación
Translation eng official announcement ; proclamation Translation ger öffentlich bekannt geben ; bekannt machen ; veröffentlichen ; verkündigen ; amtliche Bekanntmachung ; öffentliche Bekanntmachung ; Proklamation ; Verkündigung Translation fre annonce officielle ; proclamation Translation rus официально объявить (о чём-л .), ( что-л .); открыто оповестить (о чём-л .); огласить , обнародовать , опубликовать ; сделать широко известным ; официальное объявление ( сообщение ), обнародование , опубликование , публикация ; официально объявить (о (о чём-л .), ( что-л .); открыто оповестить чём-л .); огласить , обнародовать , опубликовать ; сделать широко известным {～する}
発令
JMdict 200217
Word 発令
Reading はつれい
Translation dut uitvaardigen ; afkondigen ; bekendmaken ; officieel aankondigen ; proclameren ; alarmeren ; officiële kennisgeving ; proclamatie ; afkondiging ; bekendmaking ; alarmering Translation hun kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation spa declarar ; promulgar ; proclamar ; mandato oficial
Translation eng official announcement ; proclamation Translation ger amtlich bekannt machen ; offiziell bekannt machen ; im Amtsblatt bekannt machen ; amtliche Bekanntmachung ; offizielle Bekanntmachung Translation fre annonce officielle ; déclaration Translation rus объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) ; объявление приказа ; объявлять , публиковать ( приказ , постановление и т. п.) {～する}
布告
JMdict 200217
Word 布告
Reading ふこく
Translation dut verklaren ; afkondigen ; proclameren ; officieel bekendmaken ; aankondigen ; verordenen ; decreteren ; verordonneren ; besluiten ; verklaring ; afkondiging ; proclamatie ; officiële bekendmaking ; aankondiging ; verordening ; ordonnantie ; decreet ; overheidsbesluit ; besluit Translation hun ediktum ; kiáltvány ; kormányrendelet ; betiltás ; kihirdetés ; proklamáció ; rendőri igazgatás alá helyezés ; törvényen kívül helyezés Translation slv razglas ; odredba ; ukaz ; odlok Translation spa declarar ; informar
Translation eng edict ; ordinance ; proclamation Translation ger ankündigen ; ausrufen ; bekannt machen ; proklamieren ; verkünden ; Bekanntmachung ; Ausrufung ; Proklamation ; Dekret ; Erlass ; Ankündigung ; Erklärung Translation rus объявлять {во всеуслышание} , доводить до всеобщего сведения , обнародовать ; оповещать ; 1) объявление , обнародование ; публикация ; оповещение ; объявлять всеуслышание} , доводить до всеобщего сведения , обнародовать ; оповещать {～する} {во ; 2) декрет , указ
曳曳
JMdict 200217
颺言
JMdict 200217
布令
JMdict 200217
布令
JMdict 200217
たな引く
JMdict 200217
警視
JMdict 200217
Word 警視
Reading けいし
Translation dut hoofdinspecteur Translation hun rendőrkapitány Translation swe polisinspektör
Translation eng police superintendent Translation ger Polizeikommissar ( polizeilicher Rang unter keishi・sei警視正 , über keibu警部 ) Translation fre commissaire de police Translation rus полицейский надзиратель
ヴィーグル
JMdict 200217
Reading ビーグル ; ヴィーグル
Translation hun rendőrkém ; rendőrkopó ; rendőrségi besúgó ; vadászkopó ; vadásztacskó Translation swe beagle
Translation eng beagle Translation ger Beagle ( Hunderasse )
警察犬
JMdict 200217
Word 警察犬
Reading けいさつけん
Translation dut politiehond Translation hun rendőrkutya
Translation eng police dog ; K9 Translation ger Polizeihund ; Diensthund ; Spürhund Translation rus полицейская собака , ищейка
警察署
JMdict 200217
警視庁
JMdict 200217
本署
JMdict 200217
小隊
JMdict 200217
Word 小隊
Reading しょうたい
Translation hun rendőrosztag Translation swe pluton
Translation eng platoon Translation ger Zug Translation rus ( воен .) взвод
察
JMdict 200217
Word 察
Reading さつ ; サツ
Translation hun körletrend ; laktanyarend ; rendőrség ; szobarend ; táborrend ; takarítás és rendcsinálás Translation spa policía
Translation eng cops ; police Translation ger Polente ; Bullerei ; Polypen ; Bullen ; Polizei Translation rus ( прост .) полиция
ポリス
JMdict 200217
警察
JMdict 200217
巡査
JMdict 200217
Word 巡査
Reading じゅんさ
Translation dut politieman ; politieagent ; agent ( van politie ) ; politiedienaar {form .} ; gerechtsdienaar {arch .} ; diender {scherts .} ; koddebeier {scherts .} ; alg .} wetsdienaar {niet ; Engeland} bobby {m .b.t. ; constable ; konstabel ; kip {volkst .} ; smeris {inform .} ; wout {inform .} ; {Belg .N. ; inform .} flik ; {inform . ; pej .} tuut ; juut {bel .} ; granderik {Barg .} ; poedel {Barg .} ; schrandere {Barg .} ; siene {Barg .} ; soemkoef {Barg .} Translation hun körletrend ; laktanyarend ; rendőrség ; szobarend ; táborrend ; takarítás és rendcsinálás Translation slv policijska patrulja Translation spa policía
Translation eng police officer ; policeman ; constable Translation ger Schutzmann ; Polizist ; Wachtmeister ( polizeilicher Rang unter junsa・buchō巡査部長 ) Translation fre policier ; gendarme Translation rus полицейский
警官隊
JMdict 200217
警察力
JMdict 200217
Word 警察力
Reading けいさつりょく
Translation hun karhatalom ; rendőrség
Translation eng police force Translation ger Polizeitruppe Translation rus полицейские силы , силы полиции
フィクサー
JMdict 200217
別動隊
JMdict 200217
クラブ
JMdict 200217
Reading クラブ
Translation dut club ; vereniging ; sociëteit ; clubhuis ; golfstick {golf} ; club ; klaveren {kaartsp .} ; trèfle Translation hun egyesület ; bírálat ; csörlő ; gerendely ; rendőrspicli Translation slv klub Translation spa club ( social ) ; bastos ( barajas )
Translation eng crab ; golf club ; nightclub ; clubs ( card suit ) Translation ger Krabbe ; Laufkatze ; Winkelkatze ; Kreuz ; Treff ; Golfschläger Translation fre boîte de nuit ; discothèque ; trèfle ( couleur de carte ) ; crabe ; club de golf Translation rus ( уст .) 倶楽部 ; (( англ .) club ) клуб
Crossref 蟹
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 261 ms