ＧＯサイン
JMdict 200217
Word ＧＯサイン
Reading ゴーサイン ; ゴー・サイン
Translation hun engedély vmi megtételére ; zöld út
Source Language eng go sign Translation eng green light ; ( giving ) permission ; OK Translation ger Startzeichen ; grünes Licht ; Genehmigung
スコップ
JMdict 200217
Reading スコップ
Translation dut schep ; schop Translation hun zöld ; puttony ; ásó
Translation eng shovel ; spade ; scoop Translation ger Schaufel ; Spaten ; Pflanzkelle Translation rus (( голл .) schop ) лопатка ; совок Source Language dut schop
吸盤
JMdict 200217
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
翡翠
JMdict 200217
Word 川蝉 ; 翡翠 ; 魚狗
Reading かわせみ ; ひすい ; しょうびん ; カワセミ
Translation dut jade {geol .} ; nefriet ; bittersteen ; ijsvogel {dierk .} ; halcyon ; halcyoon ; alcyon ; alcyoon ; duikerkoning Translation hun jégmadár ; jade ; zöld nefrit Translation spa martín pescador ; jade Translation swe kungsfiskare
Translation eng jade ( gem ) ; beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers ; kingfisher ( esp . the common kingfisher , Alcedo atthis ) Translation ger Jade ; Eisvogel ; Königsfischer ; Eisvogel ; Alcedo atthis Translation rus 1) зелёная яшма , нефрит ; 2) ( см .) かわせみ ; ( орнит .) восточный обыкновенный зимородок , Alcedo atthis bengalensis ( Gmelin .)
Crossref 硬玉 ; 軟玉 ; ジェイド ; 翡翠色
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
みどり色
JMdict 200217
Word 緑色 ; みどり色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation dut groen ; groene kleur Translation hun golfpálya lyuk körüli része ; hómentes ; naiv ; sápadt ; zöld- ; zöldes Translation slv zelena barva Translation spa el color verde Translation swe grön
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; Grün ; grüne Farbe ; grün Translation fre vert Translation rus зелёный цвет ; ( кн .) зелёный цвет
生生しい
JMdict 200217
屋根裏部屋
JMdict 200217
屋根裏
JMdict 200217
Word 屋根裏
Reading やねうら
Translation dut zolder ; vliering ; opperste {gew .} Translation hun manzárd ; tetőtér Translation swe attisk
Translation eng attic ; loft Translation ger Dachkammer ; Mansarde ; Dachboden ; Boden Translation rus мансарда ; чердак
天井
JMdict 200217
Word 天井
Reading てんじょう
Translation dut plafond ; zoldering ; plafonnering ; {w .g. ; oneig .} zolder ; lonen {m .b.t. ; prijzen enz .} plafond ; bovengrens ; maximum ; plafondprijs {i .h.b.} ; maximumprijs {i .h.b.} Translation hun mennyezet ; plafon ; plafon ; maximális ár Translation slv strop ; zgornja meja Translation spa techo ; cielorraso Translation swe tak ; stoppris ; pristak
Translation eng ceiling ; ceiling price ; ( price ) ceiling Translation ger Decke ; Zimmerdecke ; Spitze ; oberste Spitze ; Höchstpreis ; Preisdecke ; oberste Preisgrenze ; Preisobergrenze Translation fre plafond ; prix plafond Translation rus 1) потолок ; 2) ( бирж .) потолок , наивысшая цена
天窓
JMdict 200217
明り取り
JMdict 200217
ドーマー
JMdict 200217
Reading ドーマー
Translation dut koekoek {bouwk .} ; koekoekvenster ; zoldervenster ; kapvenster ; dakvenster ; dakkapel
Translation eng dormer
菜
JMdict 200217
Word 菜
Reading な
Translation dut bladgroente ; moesgroente ; groente ; vegetabiliën ; koolzaadbloem Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa vegetales
Translation eng greens ; vegetables ; rape ( Brassica napus ) ; rapeseed Translation ger Gemüse ; Raps ; Brassica campestris Translation fre légumes Translation rus 1) овощи ; 2) ( разг . см .) あぶらな , きょうな , こまつな
菜葉
JMdict 200217
Word 菜っ葉 ; 菜葉
Reading なっぱ
Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék ; zöldség
Translation eng greens ; vegetable leaves ; leaf vegetable Translation ger Grünzeug Translation rus ( диал .) овощи
Crossref 青梗菜 ; 白菜
青菜
JMdict 200217
Word 青菜
Reading あおな
Translation dut groene groente ; verse groente ; moesgroente ; moeskruid ; groensel {gew .} ; raap {veroud .} ; knol Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa verduras Translation swe grönsaker
Translation eng greens Translation ger Grünkraut ; Küchenkraut ; Raps ; Rübe Translation rus 1) овощи ; 2) ( см .) とうな ; 3) ( см .) かぶら ; 4) ( см .) あぶらな
青物
JMdict 200217
Word 青物
Reading あおもの
Translation dut groene groente ; groensel {gew .} ; groenten {i .h.a.} ; warmoes {veroud .} ; vegetabiliën {w .g.} ; blauwgeschubde vissen bonito {dierk .} {= ; makreel e.a.} Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa verduras ; hortalizas
Translation eng vegetables ; ( edible ) greens ; blueback ( any fish with a bluish back , such as the Japanese sardine ) Translation ger Grünzeug ; Gemüse ; Fisch mit grüner Haut ( wie Makrele od . Sardine ) Translation fre légumes ; herbes ( comestibles , potagères ) Translation rus 1) зелень , овощи ; 2) рыба с синей чешуёй
前栽物
JMdict 200217
Word 前栽物
Reading せんざいもの
Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék
Translation eng greens ; vegetables Translation rus овощи
蔬菜
JMdict 200217
Word 蔬菜
Reading そさい
Translation dut groente ; warmoes {veroud .} Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék
Translation eng greens ; vegetables Translation ger Gemüse Translation rus овощи , зелень
原
JMdict 200217
若輩者
JMdict 200217
乳臭児
JMdict 200217
Word 乳臭児
Reading にゅうしゅうじ
Translation hun zöldfülű ; fiatal madár
Translation eng greenhorn ; fledgling Translation rus ( кн . обр .) желторотый юнец
小馬座
JMdict 200217
Word 小馬座
Reading こうまざ
Translation hun kezdő ; zöldfülű
Translation eng Equuleus ( constellation ) ; the Colt Translation ger Füllen ( lat .) Equuleus ( ein Sternbild der Äquatorzone )
Crossref 駒座
埴猪口
JMdict 200217
グリーン・ベルト
JMdict 200217
緑地帯
JMdict 200217
Word 緑地帯
Reading りょくちたい
Translation hun zöldövezet
Translation eng green belt ; greenbelt ; strip of vegetation ( in an urban area ) ; green strip ; tree lawn ; grass verge Translation ger Grüngürtel Translation rus зелёная зона
Crossref グリーンベルト・1
ぴーまん
JMdict 200217
Reading ピーマン ; ぴーまん
Translation dut paprika {plantk .} ; zoete peper ; Capsicum longum ; Spaanse peper {plantk .} ; Capsicum annuum Translation hun zöldpaprika Translation spa pimiento
Translation eng bell pepper ; green pepper ; pimiento ; pimento ; capsicum Translation ger Blockpaprika ; Gemüsepaprika ; etw . ohne Inhalt ; etw . ohne Gehalt ; etw ., das hohl ist Source Language fre piment Translation rus (( фр .) piment ) стручковый перец
獅子唐
JMdict 200217
Word 獅子唐
Reading ししとう
Translation dut kleine Japanse groene peper {plantk .} Translation hun zöldpaprika
Translation eng green pepper Translation ger Gewürzpaprika ; Spanischer Pfeffer ; Capsicum annuum var . angulosum
八百屋
JMdict 200217
煮汁
JMdict 200217
Word 煮汁
Reading にじる
Translation hun zöldséges húsleves
Translation eng broth Translation ger Brühe ; Bouillon Translation rus отвар , бульон
ブロッス
JMdict 200217
Reading ブロッス
Translation hun zöldséges húsleves
Translation eng broth
ベジタブル
JMdict 200217
Reading ベジタブル
Translation hun főzelék ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse
野菜
JMdict 200217
Word 野菜
Reading やさい
Translation dut groente ; bladgroente ; groenvoer ; moesgroente ; moeskruid ; warmoes {veroud .} Translation hun főzelék ; főzelékféle ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation slv zelenjava Translation spa verdura ; hortaliza Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse Translation fre légume Translation rus овощи , зелень
シュレッダ
JMdict 200217
緑肥
JMdict 200217
Word 緑肥
Reading りょくひ
Translation hun zöldtrágya
Translation eng green manure Translation ger Gründünger Translation rus зелёные удобрения
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 471 ms