青海原
JMdict 100319
Word 青海原
Reading あおうなばら
Translation eng the blue sea Translation ger blaue See
青筋
JMdict 100319
Word 青筋
Reading あおすじ
Translation eng vein ( esp . in head ) Translation ger blaue Ader ; blaue Vene ; Zornader
青色
JMdict 100319
Word 青色
Reading あおいろ ; せいしょく
Translation eng blue Translation ger Blau ; blaue Farbe
青天井
JMdict 100319
Word 青天井
Reading あおてんじょう
Translation eng blue sky ; outdoor ; skyrocketing Translation ger das blaue Firmament ; blaue Himmel ; große Höhe ; ( von Preisen etc .)
碧眼
JMdict 100319
Word 碧眼
Reading へきがん
Translation eng blue eyes Translation ger ( schriftspr .) ; blaue Augen
青味
JMdict 100319
Word 青味
Reading あおみ
Translation eng blueness ; greenness ; tinge of blue ( green ) Translation ger Bläue ; grüne Färbung ; (f) ; blauer Schimmer ; Anflug von Blau
藍梅
HanDeDict 100318
Traditional 藍梅 Simplified 蓝梅
Pinyin lan2 mei2
Deutsch blaue Pflaumen (u.E.) (S, Bio )
藍眼睛
HanDeDict 100318
Traditional 藍眼睛 Simplified 蓝眼睛
Pinyin lan2 yan3 jing1
Deutsch blaue Augen (u.E.) (S)
青筋
HanDeDict 100318
Traditional 青筋 Simplified 青筋
Pinyin qing1 jin1
Deutsch blaue Adern (u.E.)
ブルー
JMdict 200217
Reading ブルー
Translation dut blauw Translation hun elkékült ; elszíntelenedett ; hivatalos felszólítás ; kék festék ; kék szín ; kék színű ; kék ; kékes ; kékítő ; kéklő Translation slv moder Translation spa azul ( eng : blue )
Translation eng blue ( colour , color ) ; sad ; down ( in the dumps ) Translation ger Blau ; blaue Farbe ; Melancholie ; Schwermut ; Trübsinn ; Trübsal ; blau ; melancholisch ; trübe Translation rus (( англ .) blue ) синий
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
青海原
JMdict 200217
Word 青海原
Reading あおうなばら
Translation eng the blue sea Translation ger blaue See ; blaues Meer Translation rus ( поэт .) сине{е} море
青筋
JMdict 200217
Word 青筋
Reading あおすじ
Translation dut blauwe vezel ; blauwe draad ; blauwe ader Translation hun véna ; véredény Translation spa vena ( esp . en la cabeza )
Translation eng vein ( esp . in head ) Translation ger blaue Ader ; blaue Vene ; Zornader Translation rus синие вены
青色
JMdict 200217
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
碧眼
JMdict 200217
Word 碧眼
Reading へきがん
Translation spa ojos azules
Translation eng blue eyes Translation ger blaue Augen Translation rus ( кн .) голубые глаза
青磁
JMdict 200217
吉備奈仔
JMdict 200217
青味
JMdict 200217
渡蟹
JMdict 200217
青房
JMdict 200217
青眼
JMdict 200217
Word 青目 ; 青眼
Reading あおめ
Translation eng blue eyes ; a Westerner Translation ger blaue Augen ; Abendländer
青色発光ダイオード
JMdict 200217
藍眼睛
HanDeDict 200217
Traditional 藍眼睛 Simplified 蓝眼睛
Pinyin lan2 yan3 jing1
Deutsch blaue Augen (S)
藍梅
HanDeDict 200217
Traditional 藍梅 Simplified 蓝梅
Pinyin lan2 mei2
Deutsch blaue Pflaumen (S, Bio )
青筋
HanDeDict 200217
Traditional 青筋 Simplified 青筋
Pinyin qing1 jin1
Deutsch blaue Adern
緑眼
JMdict 200217
Word 緑眼
Reading りょくがん
Translation eng green eyes ; blue eyes Translation ger blaue Augen ; grüne Augen Translation rus голубые ( синие ) глаза
青紫
JMdict 200217
青髯
JMdict 200217
藍隈
JMdict 200217
青線
JMdict 200217
灰喜鵲
HanDeDict 100318
Traditional 灰喜鵲 Simplified 灰喜鹊
Pinyin hui1 xi3 que4
Deutsch Blauelster (u.E.) ; Blauelster (u.E.) ( Bio )
尾長
JMdict 200217
灰喜鵲
HanDeDict 200217
Traditional 灰喜鵲 Simplified 灰喜鹊
Pinyin hui1 xi3 que4
Deutsch Blauelster ; Blauelster ( Bio )
感藍光軟片
HanDeDict 100318
Traditional 感藍光軟片 Simplified 感蓝光软片
Pinyin gan3 lan2 guang1 ruan3 pian4
Deutsch blauempfindlicher Film (u.E.)
感藍光軟片
HanDeDict 200217
變藍
HanDeDict 100318
Traditional 變藍 Simplified 变蓝
Pinyin bian4 lan2
Deutsch blau (u.E.) (V) ; blauen (u.E.) (V)
言丸める
JMdict 200217
言い包める
JMdict 200217
變藍
HanDeDict 200217
Traditional 變藍 Simplified 变蓝
Pinyin bian4 lan2
Deutsch blau (V) ; blauen (V)
ブルーマンデー
JMdict 100319
Reading ブルーマンデー
Translation eng blue Monday Translation ger blauer Montag
虚勢
JMdict 100319
Word 虚勢
Reading きょせい
Translation eng bluff Translation ger Bluff ; blauer Dunst
青空
JMdict 100319
Word 青空
Reading あおぞら
Translation eng blue sky Translation ger blauer Himmel ; Himmelsbläue Translation fre ciel bleu Translation rus голубое небо
碧空
JMdict 100319
Word 碧空
Reading へきくう
Translation eng blue sky ; azure sky Translation ger blauer Himmel
黶
JMdict 100319
Word 痣 ; 黶
Reading あざ
Translation eng birthmark ; nevus ; bruise ; tache de vin ; envie Translation ger blauer Fleck ; blaues Auge ; Muttermal Translation fre envie ; tache de vin
青天
JMdict 100319
Word 青天
Reading せいてん
Translation eng blue sky Translation ger ( schriftspr .) ; blauer Himmel
青地
JMdict 100319
Word 青地
Reading あおじ
Translation eng blue cloth or ground Translation ger blauer Grund ; blauer Stoff
青票
JMdict 100319
Word 青票
Reading せいひょう
Translation eng blue ballot ( representing an opposition vote ) Translation ger blauer Stimmzettel ; ( als Gegenstimme )
大信封
HanDeDict 100318
Traditional 大信封 Simplified 大信封
Pinyin da4 xin4 feng1
Deutsch blauer Brief , Kündigungsschreiben (u.E.) (S)
藍果接骨木
HanDeDict 100318
Traditional 藍果接骨木 Simplified 蓝果接骨木
Pinyin lan2 guo3 jie1 gu3 mu4
Deutsch Blauer Holunder ( lat : Sambucus caerulea ) (u.E.) (S, Bio )
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1052 ms