ジャンル
JMdict 100319
Reading ジャンル
Translation eng genre Translation ger Genre ; Gattung ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre

タイプ
JMdict 100319
Reading タイプ
Translation eng type ; kind ; sort ; style ; typewriter ; typing Translation ger Typ ; Schreibmaschine ; ( Abk .) Translation fre genre ; taper à la machine ; type
Crossref タイプライター

姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style

種類
JMdict 100319
Word 種類
Reading しゅるい
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for different sorts of things Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre catégorie ; compteur pour différentes choses ; diversité ; genre ; sorte ; type ; variété Translation rus вид ; сорт ; род

人類
JMdict 100319
Word 人類
Reading じんるい
Translation eng mankind ; humanity Translation ger Menschheit ; Mensch ; Menschengeschlecht ; Menschentum Translation fre genre humain ; humanité Translation rus челове́чество

JMdict 100319
Word
Reading せい
Translation eng nature ( of a person ) ; sex ; gender ; -ty ( suffix indicating quality or condition ) ; -ity ; -ness Translation ger Natur ; Sexualität ; Sex ; Geschlecht ; Geschlecht ; Eigenschaft Translation fre genre ; sexe

JMdict 100319
Word
Reading りゅう
Translation eng style of ; method of ; manner of ; school ( of thought ) Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre genre ; manière ; style

JMdict 100319
Word
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род


文體
CEDict 100318
Traditional 文體 Simplified 文体
Pinyin wen2 ti3
English genre of writing ; literary form ; style ; literary recreation and sporting activities

類型
CEDict 100318
Traditional 類型 Simplified 类型
Pinyin lei4 xing2
English type ; category ; genre ; form ; style

體裁
CEDict 100318
Traditional 體裁 Simplified 体裁
Pinyin ti3 cai2
English genre ; style ; form of writing

流派
HanDeDict 100318
Traditional 流派 Simplified 流派
Pinyin liu2 pai4
Deutsch Fachbereich , Lehranstalt (u.E.) (S) ; Genre (u.E.) (S) ; Schule (u.E.) (S) ; Strömung (u.E.) (S)

體裁
HanDeDict 100318
Traditional 體裁 Simplified 体裁
Pinyin ti3 cai2
Deutsch Genre (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun さが Reading Korean seong Reading Korean
Meaning sex ; gender ; nature Meaning fr sexe ; genre ; nature ; propriétés Meaning es sexo ; género ; naturaleza ; temperamento Meaning pt sexo ; gênero ; natureza

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean ;
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ Reading Kun たぐ .い Reading Korean ryu Reading Korean
Meaning sort ; kind ; variety ; class ; genus Meaning fr sorte ; variété ; classe ; genre Meaning es variedad ; clase ; parecido ; afectar Meaning pt espécie ; tipo ; variedade ; classe ; gênero

ジャンル
JMdict 200217
Reading ジャンル
Translation dut genre ; type ; soort ; categorie ; voor genres {maatwoord ; types} Translation hun életkép ; zsáner Translation slv žanr ; zvrst Translation spa género ( fre : genre ) Translation swe genre
Translation eng genre Translation ger Genre ; Gattung Translation rus (( фр .) genre ) жанр


一種
JMdict 200217
Word 一種
Reading いっしゅ ; ひとくさ
Translation dut soort ; type ; aard ; vorm ; dezelfde soort ; hetzelfde type ; dezelfde aard ; dezelfde vorm ; eerste klasse ; van een soort ; van een bepaalde soort ; een bepaalde soort van ; van hetzelfde soort ; van hetzelfde type Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta Translation spa especie ; tipo ; variedad
Translation eng species ; kind ; variety Translation ger eine Art ; eine Gattung ; eine Sorte Translation fre espèce ; type ; sorte ; variété ; genre Translation rus 1) сорт ; род ; своеобразный , своего рода {~{の}} ; 2) что-то

JMdict 200217
Word
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation faire , etc .) ; citation comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {~にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {~にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる

姿体
JMdict 200217
Word 姿態 ; 姿体
Reading したい
Translation dut figuur ; pose ; lichaamshouding ; attitude Translation hun alak ; alakzat ; diagram ; megjelenés ; forma ; fajta ; jelleg ; mód
Translation eng figure ; form ; style Translation ger Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style Translation rus ( кн .) фигура , вид

JMdict 200217
Word
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を~にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref

種類
JMdict 200217
Word 種類
Reading しゅるい
Translation dut soort ; aard ; variëteit ; slag ; type ; categorie ; species {biol .} ; specie {w .g.} ; gading {w .g.} ; soortement {inform .} Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta ; tip Translation spa variedad ; tipo ; categoría ; contador para diferente orden de cosas
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for kinds , species , etc . Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre variété ; diversité ; genre ; sorte ; type ; catégorie ; compteur pour différentes sortes de choses Translation rus вид , род , сорт , тип , категория , класс , разряд


人類
JMdict 200217
Word 人類
Reading じんるい
Translation dut mensheid ; mensdom ; mensengeslacht ; menselijk geslacht ; menselijk ras ; mensenras {w .g.} ; menselijke soort ; genus Homo {wetensch .} ; mensen ; mensenkinderen ; kinderen van Adam {uitdr .} Translation hun emberiség ; emberi természet ; emberiesség Translation slv človeštvo Translation spa género humano ; ( la ) humanidad
Translation eng mankind ; humanity Translation ger Menschheit ; Mensch ; Menschengeschlecht ; Menschentum Translation fre genre humain ; humanité Translation rus человечество

JMdict 200217
Word
Reading せい
Translation dut aard ; natuur ; geslacht ; kunne ; sekse ; gender ; genus {taalk .} ; seks ; seksueel {attr .} Translation hun nők Translation slv spol Translation spa sexo ; género ; naturaleza ; característica Translation swe kön
Translation eng nature ( of a person ) ; sex ; gender ; -ty ; -ity ; -ness ; -cy Translation ger Natur ; Sexualität ; Sex ; Geschlecht ; Geschlecht ; Genus ; Eigenschaft Translation fre caractère ( d'une personne ) ; sexe ; genre ; -anse ; -ence ; -at ; -ité ; -eté ; -té ; -ie ; -esse ; -ise ; -eur Translation rus 1) пол ; половой , сексуальный {~の} ; 2) характер , натура

性別
JMdict 200217
Word 性別
Reading せいべつ
Translation dut geslacht ; sekse ; kunne ; gender ; genus {taalk .} ; geslacht Translation hun nők Translation spa distinción por sexo ; sexo ; género
Translation eng gender ; distinction of sex ; sex Translation ger Geschlechtsunterschied Translation fre distinction de sexe ; sexe ; genre Translation rus половые различия



百合
JMdict 200217
Word 百合
Reading ゆり ; ゆる ; ユリ
Translation dut lelie {plantk .} ; Lilium ; lesbische thematiek in populaire media Translation hun liliom Translation spa lirio ; azucena ; Lilium ; cómics y novelas de temática lésbica Translation swe lilja ; liljeväxt
Translation eng yuri ; genre of comics and novels about female homosexuality ; lily ( Lilium spp .) Translation ger Lilie ; Lilium ; Yuri Translation rus лилии ( общее обозначение )
Crossref ガールズラブ

JMdict 200217
Word
Reading りゅう
Translation dut voor vlaggen en vaandels} {maatwoord ; op de wijze van … ; in de stijl van … ; op de manier van … ; naar … ; à la … ; school denkers} {van ; richting ; -( st )e klas ; -( st )e rang ; -( st )e orde Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa estilo de ; método de ; manera de ; escuela ( de pensamiento )
Translation eng current ( electrical , water , etc .) ; flow ; stream ; fashion ; way ; style ; manner ; school ( of thought ) ; class ; rank ; rate Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre mode ; façon ; genre ; style ; manière ; école ( de pensée ) ; classe ; rang ; taux ; courant ( électrique , marin , etc .) ; écoulement ; flux ; flot Translation rus 1) течение , направление , школа ; 2) стиль , манера ; 3) ( см .) …りゅう【…旒】
Crossref 海流・かいりゅう ; 一流・1

流儀
JMdict 200217
Word 流儀
Reading りゅうぎ
Translation hun cégnév ; divat ; jelleg ; mód ; típus ; szokás Translation swe genre
Translation eng way ( of doing things ) ; method ; style ; fashion ; school (e.g. of poetry ) Translation ger Stil ; Verfahrensart ; Art und Weise ; Methode Translation rus 1) стиль , манера ; в в стиле , манере {…の~で} ; 2) школа , направление ( гл . обр . в искусстве )
Crossref 流派


類形
JMdict 200217
Word 類型 ; 類形
Reading るいけい
Translation dut type ; stereotype Translation hun séma Translation spa categoría ; clase ; estereotipo
Translation eng type ; pattern ; shape ; genre ; breed ; similar type ; similar pattern Translation ger Typ ; Typus ; Grundform Translation fre forme identique ; modèle ; type similaire Translation rus тип ; трафарет ; стереотипный , шаблонный {~的} ; ( биол .) сходство



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xing4 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun さが Reading Korean seong Reading Korean
Meaning sex ; gender ; nature Meaning fr sexe ; genre ; nature ; propriétés Meaning es sexo ; género ; naturaleza ; temperamento Meaning pt sexo ; gênero ; natureza

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean ;
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ Reading Kun たぐ .い Reading Korean ryu Reading Korean
Meaning sort ; kind ; variety ; class ; genus Meaning fr sorte ; variété ; classe ; genre Meaning es variedad ; clase ; parecido ; afectar Meaning pt espécie ; tipo ; variedade ; classe ; gênero

二人臺
CC-CEDict 200217
Traditional 二人臺 Simplified 二人台
Pinyin er4 ren2 tai2
English genre of song-and-dance duet popular in Inner Mongolia

二人轉
CC-CEDict 200217

文體
CC-CEDict 200217
Traditional 文體 Simplified 文体
Pinyin wen2 ti3
English genre of writing ; literary form ; style ; literary recreation and sporting activities

流派
CC-CEDict 200217
Traditional 流派 Simplified 流派
Pinyin liu2 pai4
English tributary ( stream ) ; ( fig .) school ( of thought ) ; genre ; style

蓮花落
CC-CEDict 200217
Traditional 蓮花落 Simplified 莲花落
Pinyin lian2 hua1 lao4
English genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers

類型
CC-CEDict 200217
Traditional 類型 Simplified 类型
Pinyin lei4 xing2
English type ; category ; genre ; form ; style

體裁
CC-CEDict 200217
Traditional 體裁 Simplified 体裁
Pinyin ti3 cai2
English genre ; style ; form of writing


體裁
HanDeDict 200217
Traditional 體裁 Simplified 体裁
Pinyin ti3 cai2
Deutsch Genre

流派
HanDeDict 200217
Traditional 流派 Simplified 流派
Pinyin liu2 pai4
Deutsch Fachbereich , Lehranstalt (S) ; Genre (S) ; Schule (S) ; Strömung (S)

Records 1 - 50 of 70 retrieved in 966 ms