緯線
JMdict 100319
Word 緯線
Reading いせん
Translation eng parallel Translation ger {Geogr .} Breitenkreis ; Parallele zum Äquator Translation fre parallèle
平行移動
JMdict 100319
平行線
JMdict 100319
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation eng parallel line Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ( übertr .) ; selbe Wellenlänge
並列
JMdict 100319
Word 並列
Reading へいれつ
Translation eng arrangement ; parallel ; abreast Translation ger Nebeneinanderstehen ; Parallele Translation fre juxtaposition
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
並口
HanDeDict 100318
Traditional 並口 Simplified 并口
Pinyin bing4 kou3
Deutsch parallele Schnittstelle (u.E.) (S) ; paralleler Anschluss (u.E.) (S)
並行端口
HanDeDict 100318
Traditional 並行端口 Simplified 并行端口
Pinyin bing4 xing2 duan1 kou3
Deutsch Line Printing Terminal (u.E.) (S, EDV ) ; parallele Schnittstelle (u.E.) (S) ; paralleler Anschluss (u.E.) (S)
沿
KanjiDic2 100402
Literal 沿
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On エン Reading Kun そ.う ; -ぞ .い Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning run alongside ; follow along ; run along ; lie along Meaning fr longer ; suivre ; parallèle à Meaning es seguir a lo largo de ; bordear Meaning pt correr ao lado ; seguir ao longo ; beira ; estar ao longo
パラレル通信
JMdict 200217
緯線
JMdict 200217
Word 緯線
Reading いせん
Translation dut breedtecirkel {aardr .} ; parallel ; breedtekring {w .g.} Translation hun párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation spa paralelo Translation swe parallell
Translation eng parallel Translation ger Breitenkreis Translation fre parallèle Translation rus ( геогр .) параллель
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
並列
JMdict 200217
Word 並列
Reading へいれつ
Translation dut aaneenschakelend {taalk .} ; nevenschikkend Translation hun egyezség ; tagoltság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; egymás mellett ; párhuzamosan Translation slv vzporedno ; poleg ; vzporeden Translation spa alineación ; fila ; hilera Translation swe parallell
Translation eng parallel ( electronics , computing , etc .) ; arranging in a line ; standing in a row Translation ger parallel ; parallelgeschaltet ; nebeneinander geschaltet ; nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; Nebeneinanderstehen ; Parallele ; Parataxe ; Parataxis ; Parallelschaltung Translation fre juxtaposition Translation rus параллельный ; стоять в ряд (в одну линию ) ; ряд ; параллельный {～の} ; стоять в ряд (в одну линию ) {～する}
Crossref 並列回路・へいれつかいろ ; 直列・ちょくれつ・1
類
JMdict 200217
Word 類
Reading るい
Translation dut soort ; ras ; weerga ; gelijke ; partuur ; klasse {dierk .} ; orde Translation hun faj ; fajta ; előadás ; kategória ; minősítés ; óra ; osztály ; tanfolyam ; család ; családi ; házi Translation spa (,n, s-suf ) clase ; especie ; género ; tipo ; variedad
Translation eng kind ; sort ; type ; class ; genus ; order ; family ; similar example ; parallel ; the like Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Varietät ; Gattung ; Genus ; Familie ; Ordnung ; Gattung ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus 1) род , вид , сорт ; разновидность ; класс , разряд ; 2) нечто подобное ( аналогичное ) ; исключительный , не имеющий себе равного ; небывалый , невиданный {～のない} ; ( ср .) るいする
類例
JMdict 200217
沿
KanjiDic2 200217
Literal 沿
Reading Pinyin yan2 ; yan4 Reading On エン Reading Kun そ.う ; -ぞ .い Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning run alongside ; follow along ; run along ; lie along Meaning fr longer ; suivre ; parallèle à Meaning es seguir a lo largo de ; bordear Meaning pt correr ao lado ; seguir ao longo ; beira ; estar ao longo
パラレル転送
JMdict 200217
パラレル伝送
JMdict 200217
並行端口
HanDeDict 200217
並口
HanDeDict 200217
Traditional 並口 Simplified 并口
Pinyin bing4 kou3
Deutsch parallele Schnittstelle (S) ; paralleler Anschluss (S)
並列処理
JMdict 200217
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
平行移動
JMdict 200217
類例
JMdict 100319
Word 類例
Reading るいれい
Translation eng similar instance Translation ger ähnliches Beispiel ; ähnlicher Fall ; Parallele
並列伝送
JMdict 200217
非整合
JMdict 200217
並行度調整
HanDeDict 100318
Traditional 並行度調整 Simplified 并行度调整
Pinyin bing4 xing2 du4 diao4 zheng3
Deutsch Paralleleinstellung (u.E.) (S)
並行度調整
HanDeDict 200217
Traditional 並行度調整 Simplified 并行度调整
Pinyin bing4 xing2 du4 diao4 zheng3
Deutsch Paralleleinstellung (S)
平行公設
HanDeDict 100318
Traditional 平行公設 Simplified 平行公设
Pinyin ping2 xing2 gong1 she4
Deutsch Parallelenaxiom (u.E.)
平行公設
HanDeDict 200217
Traditional 平行公設 Simplified 平行公设
Pinyin ping2 xing2 gong1 she4
Deutsch Parallelenaxiom
ブロックゲジ
JMdict 200217
ゲージ・ブロック
JMdict 200217
Reading ゲージブロック ; ゲージ・ブロック
Translation eng gauge block Translation ger Parallelendmaß
長方体
JMdict 100319
Word 長方体
Reading ちょうほうたい
Translation eng parallelepiped
平行六面体
JMdict 200217
並列回路
JMdict 200217
パラレルインターフェイス
JMdict 200217
収斂進化
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 436 ms