属名
JMdict 100319
Word 属名
Reading ぞくめい
Translation eng generic name ( business ) ; genus name ( taxonomy ) Translation ger {Biol .} Gattungsname
類
JMdict 100319
Word 類
Reading るい
Translation eng kind ; sort ; class ; family ; genus Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Gattung ; Genus ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus сорт ; вид ; род
類概念
JMdict 100319
Word 類概念
Reading るいがいねん
Translation eng genus Translation ger Gattungsbegriff
楓属
JMdict 100319
Word 楓属
Reading ふうぞく
Translation eng genus Liquidambar
属
JMdict 100319
Word 属
Reading ぞく
Translation eng genus
僧帽猴
CEDict 100318
Traditional 僧帽猴 Simplified 僧帽猴
Pinyin seng1 mao4 hou2
English capuchin monkey ; genus Cebidae
暴龍屬
CEDict 100318
Traditional 暴龍屬 Simplified 暴龙属
Pinyin bao4 long2 shu3
English genus Tyrannosaurus
種類
CEDict 100318
Traditional 種類 Simplified 种类
Pinyin zhong3 lei4
English kind ; genus ; type ; category ; variety ; species ; sort ; class
芸苔屬
CEDict 100318
Traditional 芸苔屬 Simplified 芸苔属
Pinyin yun2 tai2 shu3
English genus Brassica ( cabbage , rape etc )
属
KanjiDic2 100402
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
類
KanjiDic2 100402
Literal 類
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ Reading Kun たぐ .い Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning sort ; kind ; variety ; class ; genus Meaning fr sorte ; variété ; classe ; genre Meaning es variedad ; clase ; parecido ; afectar Meaning pt espécie ; tipo ; variedade ; classe ; gênero
屬
KanjiDic2 100402
Literal 屬
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Reading Korean sog ; chog Reading Korean 속 ; 촉
Meaning genus ; subordinate official ; belong ; affiliated
種族
JMdict 200217
Word 種族
Reading しゅぞく
Translation dut ras ; stam ; volksstam ; soort {biol .} ; speciës ; spec . {verk .} ; familie Translation hun életpálya ; faj ; verseny ; nem ; család ; fajok ; fajták Translation spa raza ; tribu ; familia ; especie
Translation eng race ; tribe ; ethnic group ; species ; genus ; family ; stellar population (i.e. population I, II and III ) Translation ger Rasse ; Gattung ; Art Translation rus 1) племя ; 2) раса ; 3) ( зоол ., бот .) род , вид , семейство
人類
JMdict 200217
Word 人類
Reading じんるい
Translation dut mensheid ; mensdom ; mensengeslacht ; menselijk geslacht ; menselijk ras ; mensenras {w .g.} ; menselijke soort ; genus Homo {wetensch .} ; mensen ; mensenkinderen ; kinderen van Adam {uitdr .} Translation hun emberiség ; emberi természet ; emberiesség Translation slv človeštvo Translation spa género humano ; ( la ) humanidad
Translation eng mankind ; humanity Translation ger Menschheit ; Mensch ; Menschengeschlecht ; Menschentum Translation fre genre humain ; humanité Translation rus человечество
性
JMdict 200217
Word 性
Reading せい
Translation dut aard ; natuur ; geslacht ; kunne ; sekse ; gender ; genus {taalk .} ; seks ; seksueel {attr .} Translation hun nők Translation slv spol Translation spa sexo ; género ; naturaleza ; característica Translation swe kön
Translation eng nature ( of a person ) ; sex ; gender ; -ty ; -ity ; -ness ; -cy Translation ger Natur ; Sexualität ; Sex ; Geschlecht ; Geschlecht ; Genus ; Eigenschaft Translation fre caractère ( d'une personne ) ; sexe ; genre ; -anse ; -ence ; -at ; -ité ; -eté ; -té ; -ie ; -esse ; -ise ; -eur Translation rus 1) пол ; половой , сексуальный {～の} ; 2) характер , натура
性別
JMdict 200217
Word 性別
Reading せいべつ
Translation dut geslacht ; sekse ; kunne ; gender ; genus {taalk .} ; geslacht Translation hun nők Translation spa distinción por sexo ; sexo ; género
Translation eng gender ; distinction of sex ; sex Translation ger Geschlechtsunterschied Translation fre distinction de sexe ; sexe ; genre Translation rus половые различия
属名
JMdict 200217
Word 属名
Reading ぞくめい
Translation spa nombre del género o genérico ( taxonomía )
Translation eng generic name ; genus name ; generic name Translation ger Gattungsname Translation rus ( биол .) название вида ( рода )
類
JMdict 200217
Word 類
Reading るい
Translation dut soort ; ras ; weerga ; gelijke ; partuur ; klasse {dierk .} ; orde Translation hun faj ; fajta ; előadás ; kategória ; minősítés ; óra ; osztály ; tanfolyam ; család ; családi ; házi Translation spa (,n, s-suf ) clase ; especie ; género ; tipo ; variedad
Translation eng kind ; sort ; type ; class ; genus ; order ; family ; similar example ; parallel ; the like Translation ger Art ; Sorte ; Spezies ; Varietät ; Gattung ; Genus ; Familie ; Ordnung ; Gattung ; Parallele ; Äquivalent ; ähnlicher Fall ; gleiches Beispiel Translation fre classe ; genre ; sorte ; type Translation rus 1) род , вид , сорт ; разновидность ; класс , разряд ; 2) нечто подобное ( аналогичное ) ; исключительный , не имеющий себе равного ; небывалый , невиданный {～のない} ; ( ср .) るいする
猫族
JMdict 200217
属
JMdict 200217
Word 属
Reading ぞく
Translation dut gezel ; lid ; verwant ; medestander ; ondergeschiktheid ; subordinatie ; onderhorigheid ; afhankelijkheid ; volgeling ; onderdaan ; ondergeschikte ; onderhorige ; sakan 主典 der 4e klasse in het ritsuryō-systeem} {Jap . gesch .} {ambtenaar ; ambtenaar der hannin 判任-klasse in Meiji-Japan {Jap . gesch .} ; klerk ; geslacht {biol .} ; genus ; behoren ; volgen ; begeleiden ; overlaten ; opdragen ; gezel ; verwant ; geslacht {biol .} ; genus Translation slv pripadati {nekomu ali nečemu} Translation spa género ( taxonomía )
Translation eng genus ; generic Translation ger Gattung ( Taxonomie ) ; einfacher Beamter ; Unterbeamter ; Zugehörigkeit Translation fre genre ( par ex . le genre humain ) ; générique Translation rus ( биол .) родовой ; 1) ( см .) ぞっかん【属官】 ; 2): {～の} ( биол .) родовой
Crossref 属する・ぞくする
属
KanjiDic2 200217
Literal 属
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Nanori さっか ; つき Reading Korean chog ; sog Reading Korean 촉 ; 속
Meaning belong ; genus ; subordinate official ; affiliated Meaning fr faire partie de ; genre ; fonctionnaire subalterne ; affilié à Meaning es subordinación ; obediencia ; pertenencia Meaning pt pertencer ; gênero ; oficial subordinado ; afiliado
類
KanjiDic2 200217
Literal 類
Reading Pinyin lei4 Reading On ルイ Reading Kun たぐ .い Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning sort ; kind ; variety ; class ; genus Meaning fr sorte ; variété ; classe ; genre Meaning es variedad ; clase ; parecido ; afectar Meaning pt espécie ; tipo ; variedade ; classe ; gênero
屬
KanjiDic2 200217
Literal 屬
Reading Pinyin shu3 ; zhu3 Reading On ゾク ; ショク Reading Kun さかん ; つく ; やから Reading Korean sog ; chog Reading Korean 속 ; 촉
Meaning genus ; subordinate official ; belong ; affiliated
僧帽猴
CC-CEDict 200217
Traditional 僧帽猴 Simplified 僧帽猴
Pinyin seng1 mao4 hou2
English capuchin monkey ; genus Cebidae
暴龍屬
CC-CEDict 200217
Traditional 暴龍屬 Simplified 暴龙属
Pinyin bao4 long2 shu3
English genus Tyrannosaurus
木瓜
CC-CEDict 200217
枸杞
CC-CEDict 200217
Traditional 枸杞 Simplified 枸杞
Pinyin gou3 qi3
English wolfberry ( Lycium chinense ) ; genus Lycium
桂木屬
CC-CEDict 200217
Traditional 桂木屬 Simplified 桂木属
Pinyin Gui4 mu4 shu3
English genus Artocarpus
沙棘屬
CC-CEDict 200217
Traditional 沙棘屬 Simplified 沙棘属
Pinyin sha1 ji2 shu3
English genus Hippophae ; sea-buckthorns
種類
CC-CEDict 200217
Traditional 種類 Simplified 种类
Pinyin zhong3 lei4
English kind ; genus ; type ; category ; variety ; species ; sort ; class
芸苔屬
CC-CEDict 200217
Traditional 芸苔屬 Simplified 芸苔属
Pinyin yun2 tai2 shu3
English genus Brassica ( cabbage , rape etc )
蔥屬
CC-CEDict 200217
Traditional 蔥屬 Simplified 葱属
Pinyin cong1 shu3
English genus Allium
態
JMdict 200217
Word 態
Reading たい
Translation eng condition ; figure ; appearance ; voice Translation ger Genus Verbi ( Aktiv u. Passiv ) Translation rus 1) состояние ; положение ; 2) ( см .) たい【体】3
Crossref ボイス
キンチャクダイ属
JMdict 200217
サザナミヤッコ属
JMdict 200217
キンチャクフグ属
JMdict 200217
アオブダイ属
JMdict 200217
アンフィカエトドン属
JMdict 200217
シテンヤッコ属
JMdict 200217
カスミチョウチョウウオ属
JMdict 200217
ウミヒゴイ属
JMdict 200217
クテノポマ属
JMdict 200217
アイブリ属
JMdict 200217
アエクィデンス属
JMdict 200217
イソハゼ属
JMdict 200217
薹草屬
CC-CEDict 200217
Traditional 薹草屬 Simplified 薹草属
Pinyin tai2 cao3 shu3
English genus Carex
紫蘇屬
CC-CEDict 200217
Traditional 紫蘇屬 Simplified 紫苏属
Pinyin zi3 su1 shu3
English genus Perilla ( includes basil and mints )
沙蠶
CC-CEDict 200217
Traditional 沙蠶 Simplified 沙蚕
Pinyin sha1 can2
English genus Nereis , with species including the sandworm and the clam worm
屬
CC-CEDict 200217
Traditional 屬 Simplified 属
Pinyin shu3
English category ; genus ( taxonomy ) ; family members ; dependents ; to belong to ; subordinate to ; affiliated with ; be born in the year of ( one of the 12 animals ) ; to be ; to prove to be ; to constitute
類概念
JMdict 200217
Word 類概念
Reading るいがいねん
Translation hun genus
Translation eng genus Translation ger Gattung ; Gattungsbegriff ; Gattungskonzept ; Genus Translation rus ( лог .) общее понятие вида ( рода , класса )
Records 1 - 50 of 157 retrieved in 687 ms