形跡
JMdict 100319
Word 形跡
Reading けいせき
Translation eng traces ; evidence Translation ger Spur ; Anzeichen ; Hinweis ; Wink ; Merkmal
証
JMdict 100319
Word 証
Reading あかし
Translation eng proof ; evidence ; testimony ; to testify ( usu . Christian religious context ) Translation ger ( schriftspr .) Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung
証拠
JMdict 100319
Word 証拠
Reading しょうこ
Translation eng evidence ; proof Translation ger ( juristischer ) ; Beweis ; Anzeichen Translation fre preuve ( jur .)
証言
JMdict 100319
Word 証言
Reading しょうげん
Translation eng evidence ; testimony Translation ger Zeugenaussage ; Zeugnis Translation fre témoignage
物証
JMdict 100319
Word 物証
Reading ぶっしょう
Translation eng evidence ; exhibit Translation ger Beweisstück ; physischer Beweis
事跡
JMdict 100319
証左
JMdict 100319
Word 証左
Reading しょうさ
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Zeugnis ; Zeuge
跡形
JMdict 100319
Word 跡形
Reading あとかた
Translation eng trace ; vestige ; evidence Translation ger Spur
証拠物件
JMdict 100319
Word 証拠物件
Reading しょうこぶっけん
Translation eng evidence ; an exhibit Translation ger Beweisstück
証跡
JMdict 100319
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Spur
信証
JMdict 100319
Word 信証
Reading しんしょう
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen
修了証
JMdict 100319
証拠品
JMdict 100319
Word 証拠品
Reading しょうこひん
Translation eng evidence
事證
CEDict 100318
Traditional 事證 Simplified 事证
Pinyin shi4 zheng4
English evidence
佐證
CEDict 100318
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
English evidence ; proof ; to confirm ; corroboration
憑準
CEDict 100318
Traditional 憑準 Simplified 凭准
Pinyin ping2 zhun3
English evidence ( that one can rely on ) ; grounds ( for believing sth )
狐狸尾巴
CEDict 100318
視聽材料
CEDict 100318
證據
CEDict 100318
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
English evidence ; proof ; testimony
印
KanjiDic2 100402
Literal 印
Reading Pinyin yin4 Reading On イン Reading Kun しるし ; -じるし ; しる .す Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning stamp ; seal ; mark ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; India Meaning fr tampon ; sceau ; impression ; empreinte ; symbole ; emblème ; marque ; preuve ; souvenir ; Inde Meaning es estampa ; sello ; marca ; signo ; símbolo Meaning pt selo ; carimbo ; marca ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; Índia
証
KanjiDic2 100402
Literal 証
Reading Pinyin zheng4 Reading On ショウ Reading Kun あかし Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning evidence ; proof ; certificate Meaning fr preuve ; évidence ; certificat Meaning es evidencia ; prueba ; testimonio ; certificado Meaning pt evidência ; prova ; certificado
標
KanjiDic2 100402
Literal 標
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ Reading Kun しるべ ; しるし Nanori しべ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning signpost ; seal ; mark ; stamp ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; target Meaning fr panneau ; sceau ; marque ; tampon ; empreinte ; symbole ; emblème ; évidence ; souvenir ; cible Meaning es marca ; signo ; modelo Meaning pt Sinal de tráfego ; carimbo ; marca ; selo ; sinal impresso ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; alvo
憑
KanjiDic2 100402
Literal 憑
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Kun つ.く ; つか . れる ; よ.る ; たの .む Reading Korean bing Reading Korean 빙
Meaning depend ; rely ; evidence ; proof ; according to ; possess ; haunt
證
KanjiDic2 100402
Literal 證
Reading Pinyin zheng4 Reading On ショウ Reading Kun あかし Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning proof ; evidence ; certificate ; testify ; verify ; guarantee ; witness
凴
KanjiDic2 100402
Literal 凴
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean bing
Meaning to rely on ; depend on ; evidence ; proof
ネタ
JMdict 200217
Reading ねた ; ネタ
Translation dut materiaal ; stof ; ingrediënt ; fonds ; middel ; instrument ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; goed ; waar ; spul ; artikel ; product ; apparaat ; mechaniek ; toestel ; instrument ; bewijs {volkst .} ; spoor ; bewijsmateriaal ; maaltijd {Jap . barg .} ; maal ; eten ; voedsel ; sushi-ingrediënt {cul .} ; vis {i .h.b.} Translation hun kefelevonat ; kémcső ; korrektúra ; lenyomat ; próbatétel
Translation eng material ( for a story , article , etc .) ; information ; news item ; joke ; jest ; ( comedy ) routine ; made-up story ; proof ; evidence ; ( magician's ) trick ; secret ; ingredients ; ( Internet ) meme Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Material ; Stoff ; Zutat ; Rohmaterial ; Beweis ; Streich ; Trick ; Requisit ; Nummer ; Darbietung Translation rus (( переставленные слоги слова ) たね【種】 ) ( жарг .) ; 1) что-нибудь новенькое ( для газеты ) ; 2) улики
Crossref 種・たね・2
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
形跡
JMdict 200217
Word 形跡
Reading けいせき
Translation hun bizonyíték Translation spa rastros ; señales ; indicios
Translation eng traces ; evidence Translation ger Spur ; Anzeichen ; Hinweis ; Wink ; Merkmal Translation rus следы , признаки , симптомы
材料
JMdict 200217
Word 材料
Reading ざいりょう
Translation dut materiaal ; grondstof ; materie ; stof ; ingrediënt ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; {beurst . ; hand .} marktbepalende factor Translation hun alapanyag ; anyagi ; anyagias ; fizikai ; testi Translation slv sestavine ; material Translation spa ingredientes ; material Translation swe ingrediens ; material
Translation eng ingredients ; material ; material ( for a novel , experiment , etc .) ; subject matter ; data ; basis ( for a decision ) ; grounds ; evidence ; ( market ) factor Translation ger Material ; Stoff ; Rohstoff ; Werkstoff ; Ausgangsmaterial ; Zutaten ; Daten ; Faktor Translation fre ingrédients ; matériaux ; matériel ; matière ; matériel ( pour un roman , une expérience , etc .) ; sujet ; données ; fondement ( d'une décision ) ; motifs ; preuve ; facteur ( de marché ) Translation rus материал
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
物証
JMdict 200217
Word 物証
Reading ぶっしょう
Translation hun bizonyíték ; bűnjel
Translation eng evidence ; exhibit Translation ger Sachbeweis Translation rus вещественное доказательство
裏づけ
JMdict 200217
Word 裏付け ; 裏づけ ; 裏付
Reading うらづけ
Translation dut bewijs ; staving ; grond ; fundering ; substantiëring ; confirmatie ; corroboratie ; garantie ; waarborg ; bevestiging ; bekrachtiging ; steun ; ondersteuning ; backing Translation hun hátlap ; támogatás ; alátámasztás ; karó ; oszlop ; segítség ; támaszték ; másodlagos ; mellék- ; pót- ; bizonyíték ; kefe ; korrektúra ; bizonyítás ; igazolás ; alap ; hátlap ; támogatás ; alátámasztás ; karó ; segítség ; támaszték ; másodlagos ; mellék- ; bizonyíték ; kefe ; korrektúra ; bizonyítás ; igazolás ; alap Translation spa prueba ; garantía ; refuerzo
Translation eng support (e.g. for an argument ) ; backing ; proof ; evidence ; corroboration ; substantiation ; guarantee ; security Translation ger Unterstützung ; Stütze ; Beweis ; Nachweis ; Sicherheit ; Bestätigung ; Anhalt Translation fre fondement ; garantie ; preuve ; sécurité ; soutien Translation rus подтверждение , подкрепление ; гарантия , обеспечение
事蹟
JMdict 200217
Word 事跡 ; 事蹟 ; 事迹
Reading じせき
Translation hun istráng ; maradvány ; nyom ; nyomdok
Translation eng evidence ; trace ; vestige Translation ger Beweismaterial ; Spuren eines Vorfalls ; Hinweise auf ein Ereignis ; historische Stätte Translation rus ( поэт .) след , плоды ; деяния , дела
証左
JMdict 200217
Word 証左
Reading しょうさ
Translation hun bizonyíték ; kipróbálás ; tanú
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Zeuge Translation rus ( кн .) подтверждение , доказательство
跡かた
JMdict 200217
Word 跡形 ; 跡かた ; 跡方
Reading あとかた
Translation dut spoor ; overblijfsel ; rest ; restje ; teken ; aanduiding ; bewijs {i .h.b.} Translation hun istráng ; maradvány ; nyom ; nyomdok
Translation eng trace ; vestige ; evidence Translation ger Spur Translation rus следы ; а) нет никаких следов ; б) необоснованный , беспочвенный {～もない}
証拠物件
JMdict 200217
Word 証拠物件
Reading しょうこぶっけん
Translation hun bizonyíték
Translation eng evidence ; an exhibit Translation ger Beweisstück Translation rus ( см .) しょうこぶつ
証跡
JMdict 200217
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa huellas ; rastros ; indicios
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger Beweis ; Spur Translation rus следы ( напр . преступления ); улики
修了証
JMdict 200217
証拠品
JMdict 200217
Word 証拠品
Reading しょうこひん
Translation eng piece of evidence ; evidence Translation ger Beweismaterial ; Beweisstück ; Beweismittel Translation rus улика
論より証拠
JMdict 200217
標
KanjiDic2 200217
Literal 標
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ Reading Kun しるべ ; しるし Nanori しべ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning signpost ; seal ; mark ; stamp ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; target Meaning fr panneau ; sceau ; marque ; tampon ; empreinte ; symbole ; emblème ; évidence ; souvenir ; cible Meaning es marca ; signo ; modelo Meaning pt Sinal de tráfego ; carimbo ; marca ; selo ; sinal impresso ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; alvo
憑
KanjiDic2 200217
Literal 憑
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Kun つ.く ; つか . れる ; よ.る ; たの .む Reading Korean bing Reading Korean 빙
Meaning depend ; rely ; evidence ; proof ; according to ; possess ; haunt
證
KanjiDic2 200217
Literal 證
Reading Pinyin zheng4 Reading On ショウ Reading Kun あかし Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning proof ; evidence ; certificate ; testify ; verify ; guarantee ; witness
凴
KanjiDic2 200217
Literal 凴
Reading Pinyin ping2 Reading On ヒョウ Reading Korean bing
Meaning to rely on ; depend on ; evidence ; proof
印
KanjiDic2 200217
Literal 印
Reading Pinyin yin4 Reading On イン Reading Kun しるし ; -じるし ; しる .す Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning stamp ; seal ; mark ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; India Meaning fr tampon ; sceau ; impression ; empreinte ; symbole ; emblème ; marque ; preuve ; souvenir ; Inde Meaning es estampa ; sello ; marca ; signo ; símbolo Meaning pt selo ; carimbo ; marca ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; Índia
事證
CC-CEDict 200217
Traditional 事證 Simplified 事证
Pinyin shi4 zheng4
English evidence
佐證
CC-CEDict 200217
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
English evidence ; proof ; to confirm ; corroboration
憑據
CC-CEDict 200217
Traditional 憑據 Simplified 凭据
Pinyin ping2 ju4
English evidence
見證
CC-CEDict 200217
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
English to be witness to ; witness ; evidence
視聽材料
CC-CEDict 200217
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1028 ms