菜
JMdict 200217
Word 菜
Reading な
Translation dut bladgroente ; moesgroente ; groente ; vegetabiliën ; koolzaadbloem Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa vegetales
Translation eng greens ; vegetables ; rape ( Brassica napus ) ; rapeseed Translation ger Gemüse ; Raps ; Brassica campestris Translation fre légumes Translation rus 1) овощи ; 2) ( разг . см .) あぶらな , きょうな , こまつな
青果
JMdict 200217
Word 青果
Reading せいか
Translation dut groente en fruit ; groenten en vruchten ; versproducten Translation spa frutas y verduras
Translation eng fruit (s) and vegetables ; produce Translation ger Obst und Gemüse ( Abk .) Translation rus овощи и фрукты
野菜
JMdict 200217
Word 野菜
Reading やさい
Translation dut groente ; bladgroente ; groenvoer ; moesgroente ; moeskruid ; warmoes {veroud .} Translation hun főzelék ; főzelékféle ; növényi eredetű ; növényi ; zöldségféle Translation slv zelenjava Translation spa verdura ; hortaliza Translation swe grönsak
Translation eng vegetable Translation ger Gemüse Translation fre légume Translation rus овощи , зелень
蔬菜
JMdict 200217
Word 蔬菜
Reading そさい
Translation dut groente ; warmoes {veroud .} Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék
Translation eng greens ; vegetables Translation ger Gemüse Translation rus овощи , зелень
鮓
JMdict 200217
Word 寿司 ; 鮓 ; 鮨
Reading すし
Translation dut sushi {zurige rijsthapjes belegd met ( schelp ) vis ; groente enz .} ; sushi {gerecht van ingepekelde en natuurlijk gefermenteerde ( schelp ) vis} ; opeengepakte haringen {fig .} ; als haringen opeengepakt Translation hun japán rizses sütemény Translation slv suši Translation spa sushi ; sushi ; cualquier cosa con arroz en vinagre ( que también lleva vegetales , especias , pescado , etc ) ; "sushi" : arroz avinagrado con pescado crudo
Translation eng sushi ; anything made with vinegared rice ( may also contain vegetables , spices , fish , or other delicacies ) Translation ger Sushi ( meist ovale Reisbällchen aus kaltem , gesäuertem Reis , die mit Fisch und ; oder Gemüse kunstvoll belegt werden ) Translation fre sushi ( plat ) Translation rus суши ( рис с сырой рыбой ) ; суси ( колобки из варёного риса , покрытые рыбой , яйцом , овощами и приправленные уксусом и сахаром ) ; суши ( рис с сырой рыбой )
Crossref 巻き寿司
漬け菜
JMdict 200217
Word 漬け菜
Reading つけな
Translation dut groente voor de inmaak ; inmaakgroente ; ingemaakte {cul .} ; ingelegde groente
Translation eng pickled greens Translation ger eingelegter Kohl Translation rus 1) овощи для засолки ( маринада ) ; 2) ( см .) みぶな
八百屋
JMdict 200217
水きり
JMdict 200217
Word 水切り ; 水きり
Reading みずきり
Translation dut groente} het laten uitdruipen {m .b.t. ; afdruipen ; het steentjes langs het water scheren ; het keilen ; het kiskassen ; het kassen ; het kitsen ; het pleien ; het slifferen ; het stipstappen ; plisje plasje ; het botjes vangen {gew .} ; het boterhammen smeren {gew .} ; het zeilderen {gew .} ; ikebana} het snoeien van een in water geschikte bloemstengel {m .b.t. ; afdruiprek ; druiprek ; droogrek ; vergiet {i .h.b.} ; loefbijter {scheepv .} ; scheg ; sneb ; neus ; stroombreker {橋脚の} ; ruwaard Translation hun szűrő
Translation eng straining ; draining ; drainer ; strainer ; colander ; cutwater ( on ship ) ; forefoot ; drip ( on building ) ; flashing ; throating ; starling ( on bridge ) ; stone skipping ; skipping rocks ; ducks and drakes ; snipping the stem of a cut flower without raising it out of water Translation ger Abtropfenlassen von Wasser ; Ablaufenlassen von Wasser ; Durchschlag ; Geschirrablage ; Schneiden von Blumenstängeln unter Wasser ( damit sie länger frisch bleiben ) ; Springenlassen von flachen Steinen über das Wasser ; Hüpfenlassen von Steinen über das Wasser ; Steinehüpfen ; Ditschen Translation rus 1) бросание плоских камешков по воде ( игра ) ; 2) ( мор .) водорез , остриё форштевня ; 3) ( стр .) волнолом ; 4) удаление воды ( из чего-л .); сушка
野菜畑
JMdict 200217
Word 野菜畑
Reading やさいばたけ
Translation dut moestuin ; groentetuin ; knollentuin ; groenteakker ; groenteveld Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation swe köksträdgård
Translation eng field of vegetables ; market garden ; truck garden ; vegetable garden ; kitchen garden Translation ger Gemüsefeld ; Gemüsebeet ; Gemüsegarten Translation rus огород
青物屋
JMdict 200217
菜園
JMdict 200217
Word 菜園
Reading さいえん
Translation dut moestuin ; groentetuin ; kruidentuin ; moeshof ; moezerij ; hovenierstuin {gew .} ; hoveniershof {gew .} ; koolhof {gew .} ; ± knollentuin ; ± knollenveld ; groentekwekerij ; groenbedrijf ; marktkwekerij ; tuinbouwbedrijf ; tuinderij Translation hun konyhakert ; veteményes kert Translation spa huerto
Translation eng vegetable garden Translation ger Gemüsegarten ; Küchengarten Translation fre jardin potager Translation rus огород
青物市場
JMdict 200217
Word 青物市場
Reading あおものいちば
Translation dut groenmarkt ; groentemarkt ; moesmarkt {gew .}
Translation eng vegetable market Translation ger Gemüsemarkt Translation rus фруктово-овощной рынок
青物
JMdict 200217
Word 青物
Reading あおもの
Translation dut groene groente ; groensel {gew .} ; groenten {i .h.a.} ; warmoes {veroud .} ; vegetabiliën {w .g.} ; blauwgeschubde vissen bonito {dierk .} {= ; makreel e.a.} Translation hun angyalbőr ; katonai egyenruha ; zöldfőzelék Translation spa verduras ; hortalizas
Translation eng vegetables ; ( edible ) greens ; blueback ( any fish with a bluish back , such as the Japanese sardine ) Translation ger Grünzeug ; Gemüse ; Fisch mit grüner Haut ( wie Makrele od . Sardine ) Translation fre légumes ; herbes ( comestibles , potagères ) Translation rus 1) зелень , овощи ; 2) рыба с синей чешуёй
生春巻
JMdict 200217
餡
JMdict 200217
青汁
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 456 ms