Word 寿司 ; 鮓 ; 鮨 Reading すし Translation eng sushi ; anything made with vinegared rice ( may also contain vegetables , spices , fish , or other delicacies ) Translation ger {Kochk .} Sushi ; (n) ; ( meist ovale Reisbällchen aus kaltem , gesäuertem Reis , die mit Fisch und＼oder Gemüse kunstvoll belegt werden ) Translation fre sushi ( plat ) Translation rus суши ( рис с сырой рыбой ) Crossref 巻き寿司

Word 巻き寿司 ; 巻寿司 ; 巻鮨 ; 巻き鮨 Reading まきずし Translation eng sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling Translation ger {Kochk .} gerolltes Sushi ; (n)

Word 海苔巻き ; 海苔巻 ; のり巻き Reading のりまき Translation eng vinegared rice rolled in nori ( laver ) Translation ger {Kochk .} Norimaki ; ( mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein Nori-Blatt gewickelt und in mundgerechte Stücke geschnitten .) Crossref 巻き寿司

Word 寿司 ; 鮓 ; 鮨 Reading すし Translation dut sushi {zurige rijsthapjes belegd met ( schelp ) vis ; groente enz .} ; sushi {gerecht van ingepekelde en natuurlijk gefermenteerde ( schelp ) vis} ; opeengepakte haringen {fig .} ; als haringen opeengepakt Translation hun japán rizses sütemény Translation slv suši Translation spa sushi ; sushi ; cualquier cosa con arroz en vinagre ( que también lleva vegetales , especias , pescado , etc ) ; "sushi" : arroz avinagrado con pescado crudo Translation eng sushi ; anything made with vinegared rice ( may also contain vegetables , spices , fish , or other delicacies ) Translation ger Sushi ( meist ovale Reisbällchen aus kaltem , gesäuertem Reis , die mit Fisch und ; oder Gemüse kunstvoll belegt werden ) Translation fre sushi ( plat ) Translation rus суши ( рис с сырой рыбой ) ; суси ( колобки из варёного риса , покрытые рыбой , яйцом , овощами и приправленные уксусом и сахаром ) ; суши ( рис с сырой рыбой ) Crossref 巻き寿司

Word 巻き寿司 ; 巻きずし ; 巻寿司 ; 巻鮨 ; 巻き鮨 Reading まきずし Translation dut in nori of omelet opgerolde sushi {cul .} ; sushirol Translation eng makizushi ; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling Translation ger gerolltes Sushi Translation rus макидзуси ( рис с приправой , завёрнутый в листья сушёной морской капусты )

Word 海苔巻き ; 海苔巻 ; のり巻き Reading のりまき Translation dut sushi met een nori-omhulsel Translation spa "nori-maki" ( sushi enrollado con algas nori ) Translation eng vinegared rice rolled in nori ( laver ) Translation ger Norimaki ( mit Essig gewürzter Reis mit anderen Zutaten in ein Nori-Blatt gewickelt und in mundgerechte Stücke geschnitten .) Translation rus норимаки (( варёный рис с начинкой , завёрнутый в сушёные нори , см .) のり【海苔】3 ) Crossref 巻き寿司

Word 巻き物 ; 巻物 ; 巻きもの Reading まきもの Translation dut makimono {in cilindervorm opgerolde prent ; tekst of kalligrafie} ; rol Translation eng scroll ; rolled book ; makimono ; scarf ; muffler ; stole ; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling Translation ger Makimono ; Schriftrolle ; Bildrolle Translation rus 1) картина {в виде свитка} ; 2) рулон ( ткани ) Crossref 巻き寿司・まきずし

Word 助六 Reading すけろく Translation eng inari and maki sushi served together Crossref いなり寿司・いなりずし ; 巻き寿司・まきずし

Word 裏巻き Reading うらまき Translation eng makizushi with the rice on the outside Crossref 巻き寿司・まきずし