Search 'pickled' - YuJisho CJK Dictionary

御新香

JMdict 100319

Word お新香 ; 御新香

Reading おしんこ

Translation eng pickled vegetables ; pickles Translation ger {Kochk .} Pickles ; Tsukemono ; eingelegtes Gemüse

Crossref 新香

ガリ

JMdict 100319

Reading がり ; ガリ

Translation eng sliced ginger prepared in vinegar ( served with sushi ) ; pickled ginger

沢庵

JMdict 100319

Word 沢庵

Reading たくあん

Translation eng pickled daikon radish Translation ger {Kochk .} eingesalzener getrockneter Rettich ; {Persönlichk .} Takuan Sôhô ; ( Mönchsgelehrter der zenbuddh . Rinzai-Sekte zu Beginn der Edo-Zeit ; 1573-1645 )

Crossref 沢庵漬け

新香

JMdict 100319

Word 新香

Reading しんこう ; しんこ

Translation eng pickled vegetables ; pickles Translation ger eingelegtes Gemüse

Crossref お新香

沢庵漬け

JMdict 100319

Word 沢庵漬 ; 沢庵漬け

Reading たくあんづけ

Translation eng pickled daikon ( radish ) Translation ger {Kochk .} eingesalzener getrockneter Rettich ; ( nach dem Mönch Takuan , der erstmals Rettich auf diese Weise eingelegt haben soll )

菜漬け

JMdict 100319

Word 菜漬け

Reading なづけ

Translation eng pickled vegetables

山葵漬け

JMdict 100319

Word 山葵漬け

Reading わさびづけ

Translation eng pickled Japanese horseradish Translation ger {Kochk .} Wasabi-zuke ; eingelegter Wasabi

漬け菜

JMdict 100319

Word 漬け菜

Reading つけな

Translation eng pickled greens Translation ger {Kochk .} eingelegter Kohl

桜漬け

JMdict 100319

Word 桜漬け

Reading さくらづけ

Translation eng pickled cherry blossoms Translation ger eingesalzene Kirschblüten ; ( mir heißem Wasser übergossen als Kirschtee trinkbar )

香の物

JMdict 100319

Word 香の物

Reading こうのもの

Translation eng pickled vegetables Translation ger {Kochk .} eingelegtes Gemüse ; Pickles

香々

JMdict 100319

Word 香香 ; 香々

Reading こうこう

Translation eng pickled vegetables Translation ger {Kochk .} eingelegtes Gemüse ; Eingelegtes ; Pickels

赤鰯

JMdict 100319

Word 赤鰯

Reading あかいわし

Translation eng pickled or dried sardines Translation ger in Reiskleie eingelegte Sardinen ; verrostetes Schwert

酢料理

JMdict 100319

Word 酢料理

Reading すりょうり

Translation eng pickled dish

千枚漬

JMdict 100319

Word 千枚漬け ; 千枚漬

Reading せんまいずけ

Translation eng pickled sliced radishes

漬け

JMdict 100319

Word 漬け

Reading づけ

Translation eng pickled ( something ) ; being badly influenced by ; being addicted to

泡菜

CEDict 100318

Traditional 泡菜 Simplified 泡菜

Pinyin pao4 cai4

English pickled cabbage

腐乳

CEDict 100318

Traditional 腐乳 Simplified 腐乳

Pinyin fu3 ru3

English pickled tofu

酸梅

CEDict 100318

Traditional 酸梅 Simplified 酸梅

Pinyin suan1 mei2

English pickled plum ; Japanese umeboshi

酸荳

CEDict 100318

Traditional 酸荳 Simplified 酸豆

Pinyin suan1 dou4

English tamarind ( Tamarindus indica ) tropical tree with bean-like fruit ; pickled caper

酸菜

CEDict 100318

Traditional 酸菜 Simplified 酸菜

Pinyin suan1 cai4

English pickled vegetables , especially Chinese cabbage

醢

CEDict 100318

Traditional 醢 Simplified 醢

Pinyin hai3

English minced meat ; pickled meat

御新香

JMdict 200217

Word お新香 ; 御新香

Reading おしんこ

Translation hun savanyúság

Translation eng pickled vegetables ; pickles Translation ger Pickles ; Tsukemono ; eingelegtes Gemüse

Crossref 新香

ガリ

JMdict 200217

Reading がり ; ガリ

Translation hun vízmosás ; víznyelő akna

Translation eng overly skinny person ; sliced ginger prepared in vinegar ( served with sushi ) ; pickled ginger ; mimeograph ; reprimand ; rebuke ; censure ; reproof Translation ger süßsauer eingelegter Ingwer ; Boutros Boutros Ghali ( ägyptischer Diplomat ; 1922-2016 ; 1992-96 Generalsekretär der Uno )

Crossref がりがり・3 ; がり版

酢の物

JMdict 200217

Word 酢の物

Reading すのもの

Translation eng vinegared dish ; pickled dish Translation ger mit Essig angemachtes Gericht ; Essiggemüse Translation fre salade de poisson ou légumes au vinaigre ( cuisine japonaise ) Translation rus маринады

沢庵

JMdict 200217

Word 沢庵

Reading たくあん ; たくわん

Translation dut geel gekleurde ingelegde radijs of daikon {cul .} ; Takuan {zenmeester uit de Rinzai-stroming 臨済宗 ; 1573-1645} ; geel geworden ingelegde radijs of daikon {cul .}

Translation eng pickled daikon radish Translation ger eingesalzener getrockneter Rettich ; Takuan Sōhō ( Mönchsgelehrter der zenbuddh . Rinzai-Sekte zu Beginn der Edo-Zeit ; 1573-1645 ) Translation rus маринованная редька

Crossref 沢庵漬け

梅干

JMdict 200217

Word 梅干し ; 梅干

Reading うめぼし

Translation dut ingemaakte {Jap . cul .} ; gemarineerde Japanse pruim ; snoepje dat op een umeboshi lijkt Translation slv nasoljena sliva ; posušena sliva Translation spa ciruela seca

Translation eng umeboshi ; pickled dried ume ; pickled dried plum Translation ger Umeboshi ; in Salz eingemachte Pflaume Translation fre prunes confites sechees au soleil Translation rus маринованные сливы

新香

JMdict 200217

Word 新香

Reading しんこう ; しんこ

Translation hun savanyúság

Translation eng pickled vegetables ; pickles Translation ger frische Pickles ; frisch eingelegtes Gemüse ; Tsukemono Translation rus пикули {свежемаринованные}

Crossref お新香

沢庵漬

JMdict 200217

Word たくあん漬け ; 沢庵漬 ; 沢庵漬け ; たくあん漬

Reading たくあんづけ

Translation dut geel geworden ingelegde radijs of daikon {cul .}

Translation eng pickled daikon ( radish ) Translation ger eingesalzener getrockneter Rettich ( nach dem Mönch Takuan , der erstmals Rettich auf diese Weise eingelegt haben soll ) Translation rus маринованная редька

山葵漬け

JMdict 200217

Word わさび漬け ; 山葵漬け ; 山葵漬

Reading わさびづけ

Translation spa rábano japonés en salmuera o escabeche

Translation eng pickled Japanese horseradish ; wasabi cut up and mixed with sake lees Translation ger Wasabi-zuke ; eingelegter Wasabi Translation rus васабидзукэ ( мелко нарезанный вместе с листьями и стеблем хрен в барде от сакэ )

漬け菜

JMdict 200217

Word 漬け菜

Reading つけな

Translation dut groente voor de inmaak ; inmaakgroente ; ingemaakte {cul .} ; ingelegde groente

Translation eng pickled greens Translation ger eingelegter Kohl Translation rus 1) овощи для засолки ( маринада ) ; 2) ( см .) みぶな

桜漬け

JMdict 200217

Word 桜漬け

Reading さくらづけ

Translation eng pickled cherry blossoms Translation ger eingesalzene Kirschblüten ( wird mit heißem Wasser übergossen als Kirschtee genossen ) Translation rus солёные лепестки цветов вишни ; ( ср .) さくらゆ

香物

JMdict 200217

Word 香の物 ; 香物 ; 香のもの

Reading こうのもの

Translation eng pickled vegetables Translation ger eingelegtes Gemüse ; Pickles Translation rus маринованные овощи , пикули

香々

JMdict 200217

Word 香香 ; 香々

Reading こうこう

Translation spa fragante ; oloroso

Translation eng pickled vegetables Translation ger eingelegtes Gemüse ; Eingelegtes ; Pickels Translation rus ( разг .) маринованные овощи ; пикули , маринад

赤鰯

JMdict 200217

Word 赤鰯

Reading あかいわし

Translation eng pickled or dried sardines Translation ger in Reiskleie eingelegte Sardine ; verrostetes Schwert Translation rus солёные высушенные иваси ; ( обр .) заржавленный меч

酢料理

JMdict 200217

Word 酢料理

Reading すりょうり

Translation eng pickled dish

千枚漬

JMdict 200217

Word 千枚漬け ; 千枚漬

Reading せんまいずけ

Translation eng pickled sliced radishes

漬け

JMdict 200217

Word 漬け

Reading づけ

Translation eng pickled ( something ) ; pickled in ( something ) ; preserved in ; dipped in ; overreliance on (e.g. medication ) ; excessive use of ; addiction to ; immersion in ; intense involvement in

Crossref 薬漬け ; ぬか漬け

榨菜

JMdict 200217

Word 搾菜 ; 榨菜

Reading ザーサイ ; ザーツァイ

Translation eng Szechuan pickles ; Sichuan vegetables ; zha cai ; pickled mustard plant stem Translation ger Tsa Tsai ; Brassica juncea Coss . var . bulbifera Mas . ; Tsa Tsai ( in Gewürzsalz eingelegte milchsäurevergorene Tsa-Tsai-Wurzeln ) Source Language chi zhàcài

泡椒

CC-CEDict 200217

Traditional 泡椒 Simplified 泡椒

Pinyin pao4 jiao1

English pickled pepper

泡菜

CC-CEDict 200217

Traditional 泡菜 Simplified 泡菜

Pinyin pao4 cai4

English pickled cabbage

糟

CC-CEDict 200217

Traditional 糟 Simplified 糟

Pinyin zao1

English dregs ; draff ; pickled in wine ; rotten ; messy ; ruined

腐乳

CC-CEDict 200217

Traditional 腐乳 Simplified 腐乳

Pinyin fu3 ru3

English pickled tofu

酸梅

CC-CEDict 200217

Traditional 酸梅 Simplified 酸梅

Pinyin suan1 mei2

English pickled plum ; Japanese umeboshi

酸菜

CC-CEDict 200217

Traditional 酸菜 Simplified 酸菜

Pinyin suan1 cai4

English pickled vegetables , especially Chinese cabbage

酸豆

CC-CEDict 200217

Traditional 酸豆 Simplified 酸豆

Pinyin suan1 dou4

English tamarind ( Tamarindus indica ) tropical tree with bean-like fruit ; pickled caper

醢

CC-CEDict 200217

Traditional 醢 Simplified 醢

Pinyin hai3

English minced meat ; pickled meat

醬瓜

CC-CEDict 200217

Traditional 醬瓜 Simplified 酱瓜

Pinyin jiang4 gua1

English pickled cucumber

水なす

JMdict 200217

Word 水茄子 ; 水なす

Reading みずなす

Translation eng var . of eggplant ( Solanum melongena ) which can be eaten raw ; pickled ( in rice bran or vinegar ) ( whole ) eggplant

木の芽漬

JMdict 200217

Word 木の芽漬け ; 木の芽漬

Reading きのめづけ ; このめづけ

Translation eng pickled buds of chocolate vine , Japanese pepper tree , etc .

泡菜

JMdict 200217

Word 泡菜

Reading パオツァイ

Translation eng pao cai ; pow tsai ; pickled vegetable , usu . cabbage , found in Szechuan cuisine

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 586 ms