可
JMdict 200217
Word 可
Reading か
Translation dut mogelijkheid ; goedkeuring ; instemming ; voorstem ; voldoende {onderw .} ; voldoening {Belg .N.} ; D {afk .} ; kan ermee door ; goed genoeg ; passabel ; redelijk ; toelaten ; toestaan ; kunnen Translation hun áthatolható ; elég jó ; gázolható ; járható ; keresztezhető ; tűrhető Translation slv zadostno ; sprejemljivo ; možno Translation spa transitable ; pasable ; aceptable
Translation eng acceptable ; satisfactory ; allowed ; permitted ; approval ; being in favour ; vote in favour ; aye ; Pass ( grade ) ; Fair ; C ; D Translation ger Möglichkeit ; Akzeptieren ; Für-gut-Erklären ; genügend (z.B. als Note ) ; bestanden Translation fre passable ; acceptable ; tolérable Translation rus ( кн .) можно ; удовлетворительно ( школьная оценка ) ; быть сносным ( приличным ) {～である} ; правильный , хороший , допустимый {～なる} ; одобрять ; быть за {～とする}
火照る
JMdict 200217
Word 火照る
Reading ほてる
Translation hun elönt ; elpirul ; felhajt ; felhevül ; hevül ; pirulásra késztet ; síkba állít ; vízsugárral tisztít ; elég ; fénylik
Translation eng to feel hot ; to flush ; to burn Translation ger glühen (z.B. das Gesicht , der Körper ) ; sich warm fühlen ; sich erhitzen Translation rus краснеть , гореть , пылать (о лице и т. п.)
割方
JMdict 200217
焦がす
JMdict 200217
Word 焦がす
Reading こがす
Translation dut doen schroeien ; verschroeien ; zengen ; laten aanbranden ; laten branden ; blakeren ; laten aanbranden ; smachten naar ; hevig verlangen naar ; snakken naar ; haken naar ; dorsten naar ; hunkeren naar Translation hun ég ; elég ; eléget ; fénylik ; kiéget ; kigúnyol ; kiszárít ; megperzsel ; repeszt ; megpörköl ; alkalmi munkát vállal ; doroszol ; elszenesedik ; elszenesít ; karbonizál ; napszámba jár ; szenesedik ; szénné ég ; szénné éget Translation slv požgati ; ožgati ; opeči ; osmoditi Translation spa quemar
Translation eng to burn ; to scorch ; to singe ; to char Translation ger anbrennen ; anbrennen lassen ; versengen ; verbrennen lassen ; sich verzehren ; sich sehnen Translation fre ( sl ) faire cramer ; brûler ( quelque chose ) ; carboniser ; roussir ; se languir de Translation rus обжигать , опалять , подпаливать ; обугливать ; пережаривать
塗り潰し
JMdict 200217
Word 塗りつぶし ; 塗り潰し
Reading ぬりつぶし
Translation hun bőség vmiből ; elég vmiből
Translation eng blotting out ; fill ( in graphics )
立ち行く
JMdict 200217
良心的
JMdict 200217
奇麗
JMdict 200217
Word 綺麗 ; 奇麗 ; 暉麗
Reading きれい ; キレイ
Translation dut mooi ; knap ; schoon ; zuiver Translation hun csinos ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos ; csinos ; meglehetős ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos Translation slv čeden ; lep ; čist ; prijeten ; urejen Translation spa bonito ; bello ; limpio Translation swe vacker
Translation eng pretty ; lovely ; beautiful ; fair ; clean ; clear ; pure ; tidy ; neat ; completely ; entirely Translation ger Schönheit ; Sauberkeit ; Ordentlichkeit ; Vollständigkeit ; Fairness ; Ehrlichkeit ; Vollständigkeit ; Restlosigkeit ; schön ; hübsch ; nett ; niedlich ; angenehm ; ansehnlich ; fein ; schmuck ; herrlich ; prächtig ; charmant ; sauber ; rein ; reinlich ; klar ; ordentlich ; sauber ; fair ; ehrlich ; vollständig ; völlig ; ganz ; gänzlich ; restlos ; vollkommen ; völlig ; vollständig ; durchaus ; ganz und gar ; durch und durch ; total Translation fre beau ; joli ; charmant ; propre ; clair ; pur ; rangé ; net ; complètement ; entièrement Translation rus ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; красивый ; хорошенький , славный , милый ; начисто , полностью ; красивый ; чистый ; опрятный ; 1): {～な} красивый ; хорошенький , славный , милый ; украшать ; делать красивым {～にする} ; 2): {～な} ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; держать в чистоте (в порядке ) {～にする} ; 3): {～に} начисто , полностью
焚く
JMdict 200217
Word 焚く
Reading たく
Translation dut stoken ; doen branden ; ストーブを} aansteken {i .c.m. ; フラッシュ {i .c.m. ; ストロボを} gebruiken ; 火を} maken {i .c.m. ; verbranden ; in brand steken ; in vlam zetten ; enz .} warmen {badwater ; verwarmen ; verhitten ; heet ; warm maken ; klaarmaken {oneig .} ; 香を} branden {i .c.m. Translation hun elég ; eléget ; világít ; felcsillan ; meggyullad Translation slv prižgati ; zanetiti ; zažigati Translation spa quemar ; prender fuego
Translation eng to burn ; to kindle ; to light (a fire ) ; to make (a fire ) ; to heat (a bath ) ; to light (a stove ) ; to stoke (a boiler ) ; to use (a camera flash ) Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre brûler ; allumer ; démarrer un feu ; embraser ; faire chauffer ( un bain , un poêle , etc .) ; utiliser ( un flash d'appareil photo ) Translation rus разводить ( огонь ); топить ( печь ); жечь ( топливо )
Crossref 薫く・たく
堅気
JMdict 200217
一廉
JMdict 200217
Word 一角 ; 一廉
Reading ひとかど ; いっかど
Translation dut uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; een zaak ; een domein ; uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; behoorlijk {～の} ; aanzienlijk ; degelijk ; fatsoenlijk ; adequaat ; echt ; betamelijk ; behoorlijk ; nogal ; flink Translation hun elég jó ; tűrhető ; jelentékeny ; tetemes Translation spa superioridad ; algo no común ; respetable ; un campo ; una materia ; razonablemente ; apropiadamente ; adecuadamente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no común ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no comun ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente
Translation eng a cut above the rest ; superior ; respectable ; full-fledged ; something uncommon ; one field ; one matter ; suitably ; reasonably Translation ger eine Angelegenheit ; ein Bereich ; Tüchtigkeit ; Brauchbarkeit ; Hervorragendheit ; Achtbarkeit ; Angemessenheit ; angemessen ; durchscnittlich ; wie die anderen ; normal ; Hervorragendheit ; Extremheit ; Tüchtigkeit Translation rus порядочный , довольно большой , изрядный ; ( см .) ひとかど ; : {～の} порядочный , довольно большой , изрядный
卑しからぬ
JMdict 200217
たんまり
JMdict 200217
Reading たんまり
Translation hun elég sok ; elég sokat
Translation eng quite a lot Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus 1) ( прост .) порядочно ; 2) достаточно
ちょこっと
JMdict 200217
Reading ちょこっと
Translation hun elég ; eléggé ; meglehetősen
Translation eng a little ; a bit ; slightly Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht
Crossref ちょっと・1
大き目
JMdict 200217
Word 大きめ ; 大き目
Reading おおきめ
Translation hun elég nagy ; nagyobbacska
Translation eng largish ; biggish ; a little bit larger Translation ger etwas größer ; ziemliche Größe
割りかし
JMdict 200217
Word 割かし ; 割りかし
Reading わりかし
Translation hun viszonylag ; elég ; eléggé ; inkább
Translation eng comparatively ; quite ; rather Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise
Crossref 割り方・1
焼きあげる
JMdict 200217
Word 焼き上げる ; 焼きあげる
Reading やきあげる
Translation hun elég ; pörköl ; süt ; roston sül ; vallat
Translation eng to burn ; to roast ; to grill ; to bake
徳の高い
JMdict 200217
却って
JMdict 200217
Word 却って
Reading かえって
Translation dut in tegenstelling {tot wat je zou denken} ; in plaats van {wat je had gedacht} Translation hun ellenkezőleg ; elég ; eléggé ; inkább ; meglehetősen Translation slv nasprotno ; namesto tega ; pravzaprav ; obratno Translation spa por el contrario ; aun más
Translation eng on the contrary ; rather ; all the more ; instead Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; vielmehr ; eher ; lieber Translation fre à l'inverse ; au contraire Translation rus наоборот , напротив
フィル
JMdict 200217
Reading フィル
Translation dut filharmonisch orkest {muz .} ; het vullen ; volstromen ; Phil Translation hun bőség vmiből ; elég vmiből Translation swe uppfylla
Translation eng philharmonic ; fill Translation ger Philharmonie ( Abk .)
Crossref フィルハーモニック ; フィルハーモニー
いっそ
JMdict 200217
Reading いっそ
Translation dut liever ; net zo goed ; evengoed ; bij voorkeur Translation hun elég ; eléggé ; meglehetősen Translation spa preferiblemente
Translation eng rather ; sooner ; preferably Translation rus ( связ .:)
上品
JMdict 200217
Word 上品
Reading じょうひん
Translation dut verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; delicaat {～料理} ; verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; spijzen} delicaat {m .b.t. Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; csiszolt ; finomított ; kifinomult ; cizellált ; fényesített ; fényezett ; kifényesített Translation slv eleganca ; izbranost ; okusen ; prefinjen ; eleganten ; izbran Translation spa elegante ; refinado
Translation eng elegant ; refined ; polished ; stylish ; sophisticated ; high-quality goods ; first-class article Translation ger elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; vornehm ; fein ; vornehm ; gepflegt ; elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné Translation rus элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; 1) превосходная вещь , вещь высшего качества ; 2): {～な} элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; ( ср .) じょうぼん
風流
JMdict 200217
Word 風流
Reading ふうりゅう ; ふりゅう
Translation dut smaakvol ; elegant ; verfijnd ; geraffineerd ; kunstzinnig ; esthetisch ; smaak ; elegantie ; élégance ; verfijning ; verfijndheid ; schoonheidszin ; raffinement ; 11e-eeuwse Japanse toneeldans met fluit- en trommelbegeleiding Translation hun hajlam ; ízlelés ; megízlelés Translation slv eleganca ; prefinjenost Translation spa elegancia ; gusto ; refinamiento
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger elegant ; geschmackvoll ; ästhetisch ; Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement Translation rus изящный , утончённый ; художественный , поэтический ; 1) вкус , изящество ; изящный , утончённый ; художественный , поэтический {～な} ; 2) изящные искусства ; 3) баллада ( пение на сюжет преданий , легенд ) ; 4) музыкально-танцевальная пьеса
エレガンス
JMdict 100319
Reading エレガンス
Translation eng elegance Translation ger Eleganz
伊達
JMdict 100319
雅趣
JMdict 100319
Word 雅趣
Reading がしゅ
Translation eng elegance Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; feiner Geschmack Translation fre élégance
雅致
JMdict 100319
Word 雅致
Reading がち
Translation eng artistry ; good taste ; elegance ; grace Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Anmut ; feiner Geschmack Translation fre élégance ; bon goût
気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde
粋
JMdict 100319
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation eng chic ; stylish ; refined ; sophisticated ; smart ; understanding ; sympathetic ; the best Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné
清粋
JMdict 100319
Word 清粋
Reading せいすい
Translation eng elegance
端麗
JMdict 100319
Word 端麗
Reading たんれい
Translation eng grace ; beauty ; elegance Translation ger Grazie ; Anmut ; Eleganz Translation fre élégance ; beauté ; grâce
典雅
JMdict 100319
Word 典雅
Reading てんが
Translation eng grace ; elegance ; refined ; classic Translation ger ( schriftspr .) ; Grazie ; Anmut ; Feinheit ; Eleganz
風雅
JMdict 100319
Word 風雅
Reading ふうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement
風情
JMdict 100319
風流
JMdict 100319
Word 風流
Reading ふうりゅう
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement
優雅
JMdict 100319
Word 優雅
Reading ゆうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement Translation ger Anmut ; Eleganz ; Feinheit ; Grazie ; Luxus ; Komfort ; Überfluss Translation fre élégance ; grâce ; raffinement
優美
JMdict 100319
Word 優美
Reading ゆうび
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger Anmut ; Eleganz ; Grazie
風致
JMdict 100319
Word 風致
Reading ふうち
Translation eng taste ; elegance Translation ger ( schriftspr .) Schönheit der Natur ; landschaftliche Schönheit ; Reiz ; Anmut
風趣
JMdict 100319
Word 風趣
Reading ふうしゅ
Translation eng elegance Translation ger ( schriftspr .) ; Schönheit der Natur ; Geschmack ; Eleganz
風韻
JMdict 100319
Word 風韻
Reading ふういん
Translation eng elegance ; tastefulness Translation ger Geschmack ; Anmut ; Eleganz
雅び
JMdict 100319
Word 雅 ; 雅び
Reading みやび
Translation eng refinement ; elegance
アロマ
JMdict 100319
Reading アロマ
Translation eng aroma ; class ; style ; elegance ; aromatherapy
Crossref アロマセラピー
雅
JMdict 100319
Word 雅
Reading が
Translation eng elegance ; grace ; festal song ( genre of the Shi Jing )
Crossref 六義
景趣
JMdict 100319
Word 景趣
Reading けいしゅ
Translation eng elegance ; taste ; refinement
款式
CEDict 100318
Traditional 款式 Simplified 款式
Pinyin kuan3 shi5
English elegant ; elegance ; good taste
雅氣
CEDict 100318
Traditional 雅氣 Simplified 雅气
Pinyin ya3 qi4
English elegance
風度
CEDict 100318
Traditional 風度 Simplified 风度
Pinyin feng1 du4
English elegance ( for men ) ; elegant demeanor ; grace ; poise
高雅
CEDict 100318
Traditional 高雅 Simplified 高雅
Pinyin gao1 ya3
English dainty ; elegance ; elegant
韻
KanjiDic2 100402
Literal 韻
Reading Pinyin yun4 Reading On イン Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning rhyme ; elegance ; tone Meaning fr rime ; élégance ; son ( phonème ) Meaning es tono ; rima ; ritmo ; elegancia Meaning pt rime ; elegância ; tom
粋
KanjiDic2 100402
Literal 粋
Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning chic ; style ; purity ; essence ; pith ; cream ; elite ; choice Meaning fr élégance ; chic ; style ; pureté ; essence ; élite ; de choix Meaning es elegancia ; estilo ; esencia Meaning pt chique ; estilo ; pureza ; essência ; supra-sumo ; a nata ; elite ; selecionados
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1337 ms