Word 割り方 ; 割方 ; 割りかた Reading わりかた Translation hun viszonylag ; elég ; eléggé ; inkább Translation eng comparatively ; quite ; rather ; rate ; ratio ; percentage ; proportion Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise Translation rus ( разг .) сравнительно

Word 割と ; 割りと Reading わりと Translation dut relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun viszonylag Translation slv precej ; še kar ; razmeroma ; relativno Translation spa comparativamente ; relativamente ; más de lo esperado Translation eng relatively ; comparatively Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise Translation fre relativement ; comparativement Crossref 割に・わりに・1

Word 割かし ; 割りかし Reading わりかし Translation hun viszonylag ; elég ; eléggé ; inkább Translation eng comparatively ; quite ; rather Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise Crossref 割り方・1

Word 割合に Reading わりあいに Translation dut relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun viszonylag Translation slv razmeroma ; še kar Translation spa comparativamente Translation swe jämförelsevis Translation eng comparatively Translation ger verhältnismäßig Translation fre comparativement Translation rus сравнительно Crossref 割合・2

Word 割に ; 割りに Reading わりに Translation dut relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun viszonylag Translation slv glede na ; v primerjavi z Translation spa comparativamente ; en proporción Translation eng comparatively ; relatively ; pretty ; rather ; unexpectedly ; unusually Translation ger verhältnismäßig ; vergleichsweise ; relativ ; obwohl ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise Translation fre comparativement ; en proportion ; proportionnellement Translation rus сравнительно ; ( ср .) わり ( …の～に ) Crossref 割と・わりと

Word 比較的 Reading ひかくてき Translation dut relatief ; betrekkelijk ; vergelijkenderwijs ; verhoudingsgewijs ; naar verhouding ; naar proportie Translation hun viszonylag Translation slv primerjalno ; relativno Translation spa comparativo ; relativo Translation eng comparatively ; relatively Translation ger vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre comparativement

Word 並べて見ると Reading ならべてみると Translation hun viszonylag Translation eng in comparison

Word 親身 Reading しんみ Translation dut vriendelijk ; hartelijk ; warm ; serieus ; ernstig ; vriendelijk ; lief ; aardig ; hartelijk ; bloedverwant ; familie ; naaste verwanten ; familieleden ; z'n eigen vlees en bloed Translation hun rokon ; viszonylagos ; faj ; jelleg ; szíves ; válfaj ; barátságos Translation eng relation ; relative ; kind ; cordial Translation ger freundlich ; vertraut ; herzlich ; Verwandtschaft ; Freundlichkeit ; Herzlichkeit Translation rus родственный , сердечный , тёплый ; искренний ; 1) кровный ( близкий ) родственник ; 2): {～の} родственный , сердечный , тёплый ; искренний

Word 縁辺 Reading えんぺん Translation hun él ; szegély ; szél ; viszonylagos ; érintkezés ; határ ; széle vminek Translation spa entorno ; alrededores ; aledaños ; zona circundante ; esponsales ; matrimonio Translation eng edge ; relative ; relations ; border Translation ger Rand ; Verwandtschaft ; Verlöbnis ; Hochzeit Translation rus 1) родство ; родня , родственник ; 2) край , кайма

Word 相対性 Reading そうたいせい Translation hun relativitás ; viszonylagosság Translation swe relativitet Translation eng relativity Translation ger Relativität Translation rus ( физ .) относительность