恩
JMdict 100319
Word 恩
Reading おん
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Liebe ; Gnade ; Gunst ; Wohltat ; Mitleid ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre faveur ; obligation
温厚
JMdict 100319
Word 温厚
Reading おんこう
Translation eng gentle Translation ger Sanftmut ; Freundlichkeit ; Sanftheit ; Milde
温良
JMdict 100319
Word 温良
Reading おんりょう
Translation eng gentle ; amiable Translation ger Freundlichkeit ; Liebeswertigkeit ; Friedfertigkeit
外柔内剛
JMdict 100319
厚志
JMdict 100319
Word 厚志
Reading こうし
Translation eng kind intention ; kind thought Translation ger ( schriftspr .) ; Freundlichkeit ; freundliche Absichten ; herzliche Gefühle
厚情
JMdict 100319
Word 厚情
Reading こうじょう
Translation eng kindness ; favour ; favor ; hospitality Translation ger ( schriftspr .) ; Freundlichkeit
好意
JMdict 100319
Word 好意
Reading こうい
Translation eng good will ; favor ; favour ; courtesy Translation ger Freundlichkeit ; guter Wille ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit ; Liebenswürdigkeit Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur
懇情
JMdict 100319
Word 懇情
Reading こんじょう
Translation eng kindliness Translation ger ( schriftspr .) ; Freundlichkeit
懇篤
JMdict 100319
Word 懇篤
Reading こんとく
Translation eng cordial ; kind Translation ger ( schriftspr .) ; Freundlichkeit ; Wärme ; Güte ; Herzlichkeit
実意
JMdict 100319
親身
JMdict 100319
Word 親身
Reading しんみ
Translation eng relation ; relative ; kind ; cordial Translation ger Verwandtschaft ; Freundlichkeit ; Herzlichkeit
深切
JMdict 100319
Word 親切 ; 深切
Reading しんせつ
Translation eng kindness ; gentleness Translation ger Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit Translation fre gentillesse Translation rus доброта́ ; серде́чность
人付き合い
JMdict 100319
Word 人付き合い
Reading ひとづきあい
Translation eng social disposition Translation ger Umgänglichkeit ; Freundlichkeit
鄭重
JMdict 100319
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger Höflichkeit ; Freundlichkeit
優渥
JMdict 100319
Word 優渥
Reading ゆうあく
Translation eng gracious Translation ger Freundlichkeit ; Barmherzigkeit
友情
JMdict 100319
Word 友情
Reading ゆうじょう
Translation eng friendship ; fellowship ; camaraderie Translation ger Freundschaft ; Freundlichkeit Translation fre amitié Translation rus дружба
労り
JMdict 100319
Word 労り
Reading いたわり
Translation eng trouble ; service ; labor ; labour ; sympathy ; illness ; carefulness ; attention Translation ger Rücksicht ; Freundlichkeit ; Sympathie
親切気
JMdict 100319
Word 親切気
Reading しんせつぎ
Translation eng kindheartedness Translation ger Freundlichkeit
心尽くし
JMdict 100319
養老
JMdict 100319
Word 養老
Reading ようろう
Translation eng making provision for the elderly ; Yourou era ( 717.11 . 17- 724.2 .4) Translation ger Altenpflege ; Freundlichkeit gegenüber Alten
親切心
JMdict 100319
Word 親切心
Reading しんせつしん
Translation eng kindness Translation ger Freundlichkeit ; Güte
親切
HanDeDict 100318
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
Deutsch traulich , allgemein bekannt (u.E.) ; Annehmlichkeit (u.E.) (S) ; Freundlichkeit (u.E.) (S) ; Gastfreundschaft (u.E.) (S) ; Zärtlichkeit (u.E.) (S) ; lieben (u.E.) (V) ; ansprechbar (u.E.) ( Adj ) ; befreundet (u.E.) ( Adj ) ; freundschaftlich (u.E.) ( Adj ) ; gefällig (u.E.) ( Adj ) ; gewogen (u.E.) ( Adj ) ; herzlich (u.E.) ( Adj ) ; innig (u.E.) ( Adj ) ; liebenswürdig (u.E.) ( Adj ) ; rührend (u.E.) ( Adj )
ナイス
JMdict 200217
Reading ナイス
Translation hun apró ; aranyos Translation swe näpen
Translation eng nice ; good ; well-executed Translation ger Geschicktheit ; Erfreulichkeit ; Erwünschtheit ; Freundlichkeit ; Vorblidlichkeit ; gut ; geschickt ; erfreulich ; schön ; gut gebaut Translation rus (( англ .) nice ) хороший , приятный , славный
恩
JMdict 200217
Word 恩
Reading おん
Translation dut gunst ; zegening ; zegen ; weldaad ; vriendelijkheid ; aardigheid ; goedheid ; hartelijkheid ; welwillendheid ; verplichting {ten opzichte van een weldoener} ; het gebonden zijn door een ontvangen gunst ; het in het krijt staan bij iemand Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; kötelezettség ; kötvény ; tartozás Translation slv usluga ; obveza Translation spa favor ( recibido ) ; deuda ( moral )
Translation eng favour ; favor ; obligation ; debt of gratitude Translation ger Gnade ; Gunst ; Barmherzigkeit ; Güte ; Liebe ; Wohltat ; Mitleid ; Mitgefühl ; Sympathie ; Freundlichkeit ; Wohlwollen ; Dankbarkeit Translation fre faveur ; obligation ; dette de gratitude Translation rus добро ( сделанное кому-л .), благодеяние ; быть обязанным ( кому-л .) {…の～がある} , {…の～になる}
温厚
JMdict 200217
Word 温厚
Reading おんこう
Translation hun nyájas ; szelíd Translation spa dulce ( carácter )
Translation eng gentle ; mild-mannered Translation ger mild ; sanftmütig ; freundlich ; sanft ; zuverlässig ; Sanftmut ; Freundlichkeit ; Sanftheit ; Milde Translation rus мягкий ; добрый , любезный ; : {～な} мягкий ; добрый , любезный
温良
JMdict 200217
外柔内剛
JMdict 200217
厚志
JMdict 200217
厚情
JMdict 200217
Word 厚情
Reading こうじょう
Translation hun jóindulat ; szívesség ; csokor ; jelvény ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; támogatás Translation spa afabilidad ; hospitalidad
Translation eng kindness ; favour ; favor ; hospitality Translation ger Freundlichkeit Translation rus ( кн .) доброта ; любезность
好意
JMdict 200217
Word 好意
Reading こうい
Translation dut goede wil ; goodwill ; welwillendheid ; welwillende gezindheid ; welgezindheid ; begunstiging ; gunst ; faveur ; genegenheid ; sympathie ; vriendelijkheid ; goede bedoeling Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; meghajlás Translation slv naklonjenost ; dobrotljivost ; ljubeznivost Translation spa favor
Translation eng kindness ; favor ; favour ; friendliness ; goodwill ; affection ; liking ( for someone ) ; love Translation ger Freundlichkeit ; Herzensgüte ; Liebenswürdigkeit ; Wohlwollen ; Zuneigung ; Sympathie ; Liebe Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur Translation rus доброжелательство , благожелательство ; добрые намерения ; доброжелательный , благожелательный ; дружелюбный {～ある} , {～的}
懇情
JMdict 200217
懇篤
JMdict 200217
Word 懇篤
Reading こんとく
Translation hun jelleg
Translation eng cordial ; kind Translation ger Freundlichkeit ; Wärme ; Güte ; Herzlichkeit Translation rus ( см .) こんせつ
実意
JMdict 200217
親身
JMdict 200217
深切
JMdict 200217
Word 親切 ; 深切
Reading しんせつ
Translation dut vriendelijk ; aardig ; goedhartig ; lief ; welwillend ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; gemoedelijk ; hartelijk ; cordiaal ; beleefd ; goedig ; goelijk ; hups ; gedienstig ; dienstvaardig ; iets aardigs ; vriendelijke daad ; gunst ; goedheid ; welwillendheid ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; aardig ; vriendelijk ; goed ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; lief ; gemoedelijk ; humaan Translation hun jóság Translation slv prijazen ; vljuden ; prijaznost Translation spa amable Translation swe vänlig ; snäll
Translation eng kind ; gentle ; considerate ; generous ; friendly ; nice Translation ger freundlich ; gütig ; wohlwollend ; gefällig ; liebenswürdig ; freundlicherweise ; gütigerweise ; wohlwollend ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit Translation fre gentillesse Translation rus доброта ; сердечность ; сердечный , тёплый , любезный ; доброта ; сердечность ; 1) сердечность ; доброта ; любезность ; сердечный , тёплый , любезный {～な} ; 親切を尽す тепло ( сердечно ) отнестись (к кому-л .); оказать большую любезность {～にする} , ; 2) старания ; старательность
鄭重
JMdict 200217
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation dut beleefdheid ; hoffelijkheid ; wellevendheid ; voorkomendheid ; kiesheid ; welgemanierdheid ; galanterie ; voorzichtigheid ; zorgzaamheid ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; kies ; welgemanierd ; galant ; respectvol ; voorzichtig ; zorgzaam Translation hun udvarias ; előzékeny ; vendégszerető ; udvarias ; vendégszerető Translation spa educado ; cortés ; hospitalario
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger höflich ; freundlich ; in höflicher Weise ; in freundlicher Art ; Höflichkeit ; Freundlichkeit Translation rus вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный ; : {～な} вежливый , учтивый ; почтительный ; любезный
優渥
JMdict 200217
友情
JMdict 200217
功り
JMdict 200217
Word 労り ; 功り ; 功
Reading いたわり
Translation dut vriendelijk ; attent ; troostend ; ontferming ; medeleven ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; waardering ; dankbaarheid ; appreciatie ; achting ; verdienste ; zorgzaamheid ; zorg ; behartiging ; attentheid ; ziekte ; kwaal Translation hun baj ; gond ; ellátás ; forgalom ; karbantartás ; közlekedés ; szertartás ; szerviz ; szolgáltatás ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation spa cuidado ; atención
Translation eng sympathy ; consideration ; carefulness ; attention ; service ; labor ; labour ; trouble ; meritorious deed ; illness ; disease ; sickness Translation ger Rücksicht ; Freundlichkeit ; Sympathie Translation rus ( кн .) ; 1) старания , усилия , хлопоты , беспокойство ; 2) сочувствие ; 3) болезнь , недомогание ; 4) осторожность ; внимание
愛想
JMdict 200217
Word 愛想
Reading あいそ ; あいそう
Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )
Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость
Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす
好宜
JMdict 200217
親切気
JMdict 200217
心尽くし
JMdict 200217
養老
JMdict 200217
親切心
JMdict 200217
Word 親切心
Reading しんせつしん
Translation hun jóindulat Translation swe vänlighet
Translation eng kindness Translation ger Freundlichkeit ; Güte
温厚篤実
JMdict 200217
懇切丁寧
JMdict 200217
Word 懇切丁寧
Reading こんせつていねい
Translation spa amable y atento ; amable y detallista
Translation eng explanation , advice , etc . being ) kind , careful , and thorough Translation ger Freundlichkeit ; Höflichkeit
恩徳
JMdict 200217
Word 恩徳
Reading おんとく ; おんどく
Translation eng grace ; blessing ; compassion Translation ger Güte ; Freundlichkeit ; Gunst
魚心
JMdict 200217
親切
HanDeDict 200217
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
Deutsch traulich , allgemein bekannt ; Annehmlichkeit (S) ; Freundlichkeit (S) ; Gastfreundschaft (S) ; Zärtlichkeit (S) ; lieben (V) ; ansprechbar ( Adj ) ; befreundet ( Adj ) ; freundschaftlich ( Adj ) ; gefällig ( Adj ) ; gewogen ( Adj ) ; herzlich ( Adj ) ; innig ( Adj ) ; liebenswürdig ( Adj ) ; rührend ( Adj )
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1099 ms