数多
JMdict 100319
Word 数多
Reading あまた ; すうた
Translation eng many ; a lot ; much ; multitude Translation ger ( schriftspr .) ; ( poet .) ; viel ; sehr viel ; zahlreich ; große Anzahl ; ganze Menge ; Haufen
多い
JMdict 100319
Word 多い
Reading おおい
Translation eng many ; numerous Translation ger viel ; zahlreich ; groß ; oft ; häufig Translation fre beaucoup ; nombreux Translation rus многочисленный ; в большом количестве
沢山
JMdict 100319
Word 沢山
Reading たくさん
Translation eng many ; a lot ; much Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation fre beaucoup Translation rus много
夥しい
JMdict 100319
Word 夥しい
Reading おびただしい
Translation eng large number ; innumerable ; great many ; immense ; vast ; abundant Translation ger unermesslich ; enorm ; immens ; unzählig ; zahllos ; zahlreich ; heftig Translation fre considérable ; innombrable
たんまり
JMdict 100319
Reading たんまり
Translation eng quite a lot Translation ger ( ugs .) ; viel ; viele ; zahlreich ; ( ugs .) ; genug ; genügend ; ausreichend
どっさり
JMdict 100319
Reading どっさり
Translation eng lot of ; heaps Translation ger viel ; viele ; zahlreich
森起
HanDeDict 100318
Traditional 森起 Simplified 森起
Pinyin sen1 qi3
Deutsch zahlreich (u.E.) ( Adj )
盛行
HanDeDict 100318
Traditional 盛行 Simplified 盛行
Pinyin sheng4 xing2
Deutsch üblich sein , üblich (u.E.) ( Adj ) ; blühend (u.E.) ; in vollem Gange (u.E.) ; zahlreich (u.E.) ( Adj )
樣樣
HanDeDict 100318
Traditional 樣樣 Simplified 样样
Pinyin yang4 yang4
Deutsch zahlreich (u.E.)
弘い
JMdict 200217
Word 広い ; 弘い ; 廣い ; 宏い
Reading ひろい
Translation dut wijd ; breed ; ruim ; uitgestrekt ; uitgebreid ; extensief ; omvangrijk ; spatieus ; riant ; royaal ; breeddenkend ; ruimdenkend ; grootmoedig ; groothartig ; liberaal ; onbekrompen ; royaal ; tolerant ; verdraagzaam Translation hun kiterjedt ; tágas ; terjedelmes ; rengeteg ; bő ; nagy kiterjedésű ; széles ; széleskörű ; tág Translation slv širok ; prostoren ; velik Translation spa espacioso ; vasto ; amplio
Translation eng spacious ; vast ; wide Translation ger weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß ; breit ; umfangreich ; umfassend ; weit geöffnet ; offen ; verbreitet ; großherzig ; tolerant ; zahlreich Translation fre ample ; large ; spacieux ; vaste Translation rus широкий ; просторный ; широкий ; обширный ; просторный ; большой , поместительный (о помещении )
数多
JMdict 200217
多い
JMdict 200217
多数
JMdict 200217
Word 多数
Reading たすう
Translation dut grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; meerderheid ; majoriteit Translation hun nagykorúság ; őrnagyi rang ; szavazattöbbség ; szótöbbség Translation slv večina ; veliko ; mnogo Translation spa gran número ; incontable ; mayoría
Translation eng large number ( of ) ; many ; majority Translation ger Vielzahl ; Mehrzahl ; große Anzahl ; Mehrheit ; Majorität ; viel ; zahlreich ; mehrheitlich Translation fre grand nombre ; innombrable ; majorité Translation rus 1) множество ; 2) большинство
大ぜい
JMdict 200217
Word 大勢 ; 大ぜい
Reading おおぜい ; たいぜい
Translation dut een grote menigte ; een massa mensen ; een schare ; een groot gezelschap ; een grote drom mensen ; een grote hoop mensen ; een enorm gedrang ; een horde mensen Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv mnogo ljudi ; mnogo , veliko {ljudi} ; množica Translation spa muchos ; numerosos ; multitud ; muchedumbre ; gran cantidad de gente
Translation eng crowd of people ; great number of people ; in great numbers Translation ger große Anzahl von Menschen ; viele Leute ; Gedränge ; eine große Menge ( Menschen ) ; viele ; zahlreich ; eine große Anzahl von … Translation fre nombreux ; foule ; cohue ; un grand nombre de personnes Translation rus много народу ; большая компания ; толпа {людей} ; многочисленный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) おおぜい ; 2) ( воен .) превосходящие силы ; многочисленный
沢山
JMdict 200217
Word 沢山
Reading たくさん
Translation dut veel ; een grote ; flinke hoeveelheid ; een groot aantal ; heel wat ; een hoop ; hopen ; talrijke ; een flinke dosis ; een heleboel ; een boel ; een massa ; een stapel ; plenty ; volop ; ~ in overvloed ; ~ zat ; ~ bij hopen ; veel ; een groot aantal ; een menigte ; een grote hoeveelheid ; menig ; heel wat ; plenty ; zat ; een heleboel ; een hoop ; stapel ; berg ; zee van ; massa ; talrijk ; massa's ; horden ; zeeën ; tig ( -tal ) {inform .} ; veel ; heel wat ; in overvloed ; bij hopen ; rijkelijk ; overvloedig ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; in ; bij groten getale ; in menigvoud {form .} ; voldoende ; genoeg ; goed genoeg ; toereikend ; meer dan genoeg {i .h.b.} Translation hun majdnem ; nagyon ; sokkal Translation slv številen ; veliko ; mnogo Translation spa muchos ; abundantes
Translation eng enough ; too many ; too much ; a lot ; lots ; plenty ; many ; a large number ; much ; a great deal ; a good deal ; enough ; sufficient Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend ; viele ; zahlreiche Translation fre beaucoup ; plein ( de ) ; nombreux ; abondant ; à foison ; copieux ; largement ; en grand nombre ; énormément ; en quantité ; assez ; suffisamment ; assez ; trop Translation rus 1) много ; 2) довольно , достаточно , хватит
Crossref 沢山・だくさん
夥しい
JMdict 200217
Word 夥しい
Reading おびただしい
Translation dut een grote hoeveelheid ; een groot aantal ; veel ; vele ; talrijk ; enorm ; overweldigend ; geweldig Translation hun bőségesen Translation slv obilen ; nešteti Translation spa abundante
Translation eng large number ; innumerable ; great many ; immense ; vast ; abundant Translation ger unermesslich ; enorm ; immens ; unzählig ; zahllos ; zahlreich ; heftig Translation fre considérable ; innombrable Translation rus ( кн .) многочисленный ; обильный
五十
JMdict 200217
Word ５０ ; 五十 ; 五〇
Reading ごじゅう ; いそ ; い
Translation dut vijftig ; L Translation hun ötven Translation spa cincuenta Translation swe femtiotal
Translation eng fifty ; 50 Translation ger fünfzig ; 50 ; viel ; zahlreich ; eine Menge ; felsige Küste ; Meeresküste ; Meeresufer ; Rumpfseiten eines Koto oder einer Biwa ; fünfzig ; 50 Translation rus пятьдесят
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
たんまり
JMdict 200217
Reading たんまり
Translation hun elég sok ; elég sokat
Translation eng quite a lot Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus 1) ( прост .) порядочно ; 2) достаточно
ドッサリ
JMdict 200217
Reading どっさり ; ドッサリ
Translation dut met een doffe slag ; smak ; boem ; bons ; plof ; pof ; boem ; wham ; bang ; in groten getale ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; talrijk ; overvloedig ; in overvloed ; volop Translation spa por montones
Translation eng with a thud ; heaps ; a lot ; plenty ; oodles Translation ger viel ; viele ; zahlreich Translation rus много , в избытке , сколько угодно , уйма
Crossref どさり
数多い
JMdict 200217
Word 数多い
Reading かずおおい
Translation dut talrijk ; veel in getal ; groot in aantal ; legio
Translation eng many ; a multiplicity of Translation ger viel ; zahlreich ; groß ; oft ; häufig Translation rus многочисленные , многие
たんと
JMdict 200217
Reading たんと
Translation eng many ; much ; a great amount ; excessive amount Translation ger viel ; viele ; zahlreich ; genug ; genügend ; ausreichend Translation rus ( прост . см .) たくさん
Crossref たくさん・1
森起
HanDeDict 200217
Traditional 森起 Simplified 森起
Pinyin sen1 qi3
Deutsch zahlreich ( Adj )
盛行
HanDeDict 200217
Traditional 盛行 Simplified 盛行
Pinyin sheng4 xing2
Deutsch üblich sein , üblich ( Adj ) ; blühend ; in vollem Gange ; zahlreich ( Adj )
樣樣
HanDeDict 200217
Traditional 樣樣 Simplified 样样
Pinyin yang4 yang4
Deutsch zahlreich
奐
HanDeDict 100318
Traditional 奐 Simplified 奂
Pinyin huan4
Deutsch großartig , billiant , außerordentlich (u.E.) ( Adj ) ; zahlreich , viel (u.E.) ( Adj ) ; Huan (u.E.) ( Eig , Fam )
人數眾多
HanDeDict 100318
Traditional 人數眾多 Simplified 人数众多
Pinyin ren2 shu4 zhong4 duo1
Deutsch zahlreich , dicht bevölkert (u.E.) ( Adj )
奐
HanDeDict 200217
Traditional 奐 Simplified 奂
Pinyin huan4
Deutsch großartig , billiant , außerordentlich ( Adj ) ; zahlreich , viel ( Adj ) ; Huan ( Eig , Fam )
人數眾多
HanDeDict 200217
Traditional 人數眾多 Simplified 人数众多
Pinyin ren2 shu4 zhong4 duo1
Deutsch zahlreich , dicht bevölkert ( Adj )
眾多
HanDeDict 200217
Traditional 眾多 Simplified 众多
Pinyin zhong4 duo1
Deutsch zahlreich , vielköpfig , bevölkerungsreich
引く手数多
JMdict 100319
群雄
JMdict 100319
Word 群雄
Reading ぐんゆう
Translation eng rival chiefs Translation ger zahlreiche Helden
三拝九拝
JMdict 100319
千千
JMdict 100319
Word 千千
Reading せんせん ; ちぢ
Translation eng thousands ; great number of ; variety Translation ger tausende ; zahlreiche ; unterschiedliche
数数
JMdict 100319
Word 数々 ; 数数
Reading かずかず
Translation eng many Translation ger viele ; Menge ; mehrere ; zahlreiche ; verschiedene ; vielerlei
衆徒
JMdict 100319
Word 衆徒
Reading しゅと
Translation eng many priests ; ( Heian era ) monk-soldiers Translation ger zahlreiche Priester ; ( insbes .) ; Mönchskrieger ; ( der Heian-Zeit )
群臣
JMdict 100319
Word 群臣
Reading ぐんしん
Translation eng a crowd or large number of one's retainers or subjects Translation ger zahlreiche Untertanen
群議
JMdict 100319
Word 群議
Reading ぐんぎ
Translation eng multitude of opinions Translation ger zahlreiche Meinungen ; Meinungen vieler Leute
很多
HanDeDict 100318
Traditional 很多 Simplified 很多
Pinyin hen3 duo1
Deutsch sehr viel (u.E.) ( Adj ) ; zahlreiche (u.E.) ( Adj )
數目很多
HanDeDict 100318
Traditional 數目很多 Simplified 数目很多
Pinyin shu4 mu4 hen3 duo1
Deutsch zahlreiche (u.E.) ( Adj )
引く手数多
JMdict 200217
幾多
JMdict 200217
群雄
JMdict 200217
Word 群雄
Reading ぐんゆう
Translation eng rival chiefs Translation ger zahlreiche Helden Translation rus ( ист .) соперничающие феодалы
三拝九拝
JMdict 200217
千千
JMdict 200217
Word 千々 ; 千千
Reading ちぢ
Translation hun változatosság Translation spa muchos y desordenados ; abundantes y revueltos ; variados ; diversos
Translation eng thousands ; great number of ; variety Translation ger tausende ; zahlreiche ; unterschiedliche Translation rus ( уст .) тысячи
Crossref 千々に
数数
JMdict 200217
衆徒
JMdict 200217
Word 衆徒
Reading しゅと
Translation eng many priests ; ( Heian era ) monk-soldiers Translation ger zahlreiche Priester ( insbes .) Mönchskrieger ( der Heian-Zeit )
渉猟
JMdict 200217
群臣
JMdict 200217
Word 群臣
Reading ぐんしん
Translation eng a crowd or large number of one's retainers or subjects Translation ger zahlreiche Untertanen Translation rus ( уст .) чиновничество (в целом )
群議
JMdict 200217
Word 群議
Reading ぐんぎ
Translation dut grote hoeveelheid meningen ; massadiscussie
Translation eng multitude of opinions Translation ger zahlreiche Meinungen ; Meinungen vieler Leute Translation rus множество мнений
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1201 ms