Search 'охотиться' - YuJisho CJK Dictionary

狩る

JMdict 100319

Word 狩る

Reading かる

Translation eng to hunt (e.g. animals ) ; to go looking for (e.g. flowers , etc .) ; to gather (e.g. mushrooms ) ; to pick (e.g. fruit ) Translation ger jagen Translation fre chercher ; pourchasser ; poursuivre Translation rus охо́титься

猟る

JMdict 200217

Word 狩る ; 猟る

Reading かる

Translation dut jagen op ; bejagen ; jacht maken op ; schieten ; verzamelen ; plukken Translation hun kutat ; üldöz Translation spa cazar

Translation eng to hunt ( animals ) ; to search ( for a criminal ) ; to go looking for ( flowers , etc .) ; to gather ( mushrooms ) ; to pick ( berries ) Translation ger jagen Translation fre chercher ; pourchasser ; poursuivre Translation rus охотиться кого-л .)

猟

JMdict 200217

Word 猟

Reading りょう

Translation dut jacht ; het jagen ; jachtbedrijf ; jachtbuit ; buit ; geschoten wild ; vang {bijb .} Translation hun hajtó ; keresés ; megrendülés ; nyomozás ; űzés ; hattyúraj ; mans ; manserő ; prostitúció ; társasjáték ; vadállat ; vadpecsenye Translation spa cacería ; juego

Translation eng hunting ; shooting ; game ; quarry Translation ger Jagd ; Jagdbeute ; Beute Translation fre chasse Translation rus 1) охота ; охотиться {～をする} ; 2) добыча ( на охоте )

首狩り

JMdict 200217

Word 首狩り

Reading くびかり ; くびがり

Translation eng headhunting ; collecting the heads of dead enemies as trophies Translation ger Kopfjagd Translation rus охота за головами ; охотиться за головами {～をする}

新しがる

JMdict 200217

Word 新しがる

Reading あたらしがる

Translation dut de laatste mode willen volgen ; nieuwigheden najagen ; geïnteresseerd zijn in nieuwe denkbeelden ; het allernieuwste nastreven ; de nieuwste ontwikkelingen volgen Translation spa seguir la moda ; desear siempre lo más novedoso ; querer estar siempre a la última moda

Translation eng to be fond of new things ; to hunt after novelties Translation ger mit der Mode gehen ; jeder Mode nachjagen Translation rus охотиться за новинками ; гнаться за модой

熊狩り

JMdict 200217

Word 熊狩り

Reading くまがり

Translation spa cazería de osos

Translation eng bear hunting Translation ger Bärenjagd Translation rus медвежья охота ; охотиться на медведя {～する}

猛獣狩り

JMdict 200217

Word 猛獣狩り

Reading もうじゅうがり

Translation eng big-game hunting Translation ger Raubtierjagd ; Großwildjagd Translation rus охота на диких зверей ; охотиться на диких зверей {～をする}

遊猟

JMdict 200217

Word 遊猟

Reading ゆうりょう

Translation hun falkavadászat ; keresés ; rezgőmozgás ; túlszabályozás ; vadász- ; vadászó ; vadat kergető ; vadat űző

Translation eng hunting Translation ger jagen ; auf die Jagd gehen ; Jagd ; Jagdvergnügen Translation rus охотиться ; охота ; охотиться {～する}

狩

JMdict 200217

Word 狩り ; 狩

Reading かり

Translation hun falkavadászat ; keresés ; rezgőmozgás ; túlszabályozás ; vadász- ; vadászó ; vadat kergető ; vadat űző Translation slv zasledovanje ; lov {na živali} Translation spa caza

Translation eng hunting ; harvesting (e.g. berries , fruit ) ; picking ; gathering Translation ger Jagd ; Sammeln Translation fre chasse Translation rus охота ; сбор ( грибов ); ( перен .) облава ; рейд ; охотиться ; ( перен .) устраивать облаву {～をする}