狩
JMdict 200217
Word 狩り ; 狩
Reading かり
Translation hun falkavadászat ; keresés ; rezgőmozgás ; túlszabályozás ; vadász- ; vadászó ; vadat kergető ; vadat űző Translation slv zasledovanje ; lov {na živali} Translation spa caza
Translation eng hunting ; harvesting (e.g. berries , fruit ) ; picking ; gathering Translation ger Jagd ; Sammeln Translation fre chasse Translation rus охота ; сбор ( грибов ); ( перен .) облава ; рейд ; охотиться ; ( перен .) устраивать облаву {～をする}
葉
JMdict 200217
Word 葉
Reading は
Translation dut blad ; naald ; gebladerte {verzameln .} ; loof {verzameln .} ; lover {verzameln .} ; lommer {verzameln .} ; groen {verzameln .} ; {lit .t. ; verzameln .} gablaart Translation hun asztallap ; fémfüst ; fólia ; levél Translation slv list ( rastline ) Translation spa hoja ( árbol ) Translation swe löv
Translation eng leaf ; blade ( of grass ) ; ( pine ) needle Translation ger Blatt ( einer Pflanze ) ; Laubblatt ; Nadelblatt Translation fre feuille Translation rus листья , листва ; хвоя
刳る
JMdict 200217
Word 抉る ; 刳る ; 剔る
Reading えぐる ; くる
Translation dut uithollen ; hol maken ; uitsteken ; uitboren ; uithollen ; uitdiepen ; uitboren ; boren ; uitgutsen ; uitsteken ; aangrijpen {心を} ; aanpakken ; ten zeerste raken ; grieven ; op z'n ziel trappen ; aan het licht brengen ; uitbrengen ; onthullen ; blootleggen ; uitvorsen ; tot op de bodem uitspitten Translation hun bolonddá tart ; elámít ; elcsábít ; homorú vésővel megmunkál ; kiváj ; lóvá tesz ; metszetet készít ; kimélyít ; feltár ; kiás ; kikanalaz ; kilapátol ; kimereget Translation spa excavar ; vaciar ; perforar
Translation eng to gouge ; to hollow out ; to bore ; to excavate ; to scoop out ; to greatly perturb ; to cause emotional pain ; to get to the bottom of things ; to relentlessly bring the truth to light Translation ger aushöhlen ; ein Loch in etw . bohren ; aushöhlen ; ausbohren ; ans Licht bringen ; offenbaren Translation rus долбить , выдалбливать ; выковыривать ; 1) выдалбливать ; выковыривать ; высверливать ; делать углубление ; 2) пробивать , протыкать ; делать отверстие ; 3) ( перен .) подковыривать ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .) ; 4) ухитриться поразить {неожиданностью} ( кого-л .)
ロバース
JMnedict 100319
Reading ロバース Romaji Lovaas ; Lovasz
ロバース
JMnedict 200217
Reading ロバース Romaji Lovaas ; Lovasz
いじらしい
JMdict 100319
愛すべき
JMdict 100319
Word 愛すべき
Reading あいすべき
Translation eng lovable Translation ger liebeswert ; lieb ; liebeswürdig
健気
JMdict 100319
乖巧
CEDict 100318
Traditional 乖巧 Simplified 乖巧
Pinyin guai1 qiao3
English clever ( child ) ; smart ; lovable ; cute
嬌
CEDict 100318
Traditional 嬌 Simplified 娇
Pinyin jiao1
English lovable ; pampered ; tender ; delicate ; frail
討人喜歡
CEDict 100318
討人歡心
CEDict 100318
Traditional 討人歡心 Simplified 讨人欢心
Pinyin tao3 ren2 huan1 xin1
English attractive ; lovable ; pleasing
いじらしい
JMdict 200217
愛すべき
JMdict 200217
Word 愛すべき
Reading あいすべき
Translation dut lief ; beminnelijk ; aanminnig ; aimabel ; aanminnelijk {w .g.} ; sympathiek ; innemend ; aardig Translation hun szeretetre méltó Translation spa adorable ; cautivador Translation swe älsklig
Translation eng lovable Translation ger liebenswert ; lieb ; liebenswürdig Translation rus милый , дорогой , любимый
可愛い
JMdict 200217
Word 可愛い
Reading かわいい ; かわゆい ; カワイイ ; カワイい
Translation dut lief ; lieftallig ; mooi ; leuk ; aardig ; snoezig ; charmant ; aantrekkelijk ; aanvallig ; beminnelijk ; schattig ; doddig ; snoeperig Translation hun csinos ; kedves ; kedvenc ; díszállat ; hirtelen harag ; kisállat Translation spa bonito ; hermoso ; preferido ; querido ; amado ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial ; bonito ; hermoso ; lindo ; mono ; atractivo ; encantador ; precioso ; fascinante ; seductor ; amado ; querido ; gracioso ; favorito ; especial Translation swe gullig ; söt ; rar ; älskvärd ; charmig
Translation eng cute ; adorable ; charming ; lovely ; pretty ; dear ; precious ; darling ; pet ; innocent ; childlike ; childish ; lovable ; dainty ; cute little ; tiny Translation ger lieb ; teuer ; ans Herz gewachsen ; lieb ; lieblich ; allerliebst ; liebenswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; klein ; winzig ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; niedlich ; süß ; schnuckelig ; reizend ; entzückend ; goldig ; nett ; schön ; hold ; sich schämen ; sich genieren ; bedauernswert ; bemitleidenswert Translation fre mignon ; chou ; adorable ; charmant ; joli ; cher ; précieux ; charmant ; chéri ; adorable ; mignon petit ; minuscule Translation rus 1) милый , славный ; миловидный , хорошенький , прелестный ; 2) крошечный , маленький ; ( см .) かわいい
可愛気
JMdict 200217
乖巧
CC-CEDict 200217
Traditional 乖巧 Simplified 乖巧
Pinyin guai1 qiao3
English clever ( child ) ; smart ; lovable ; cute
嬌
CC-CEDict 200217
Traditional 嬌 Simplified 娇
Pinyin jiao1
English lovable ; pampered ; tender ; delicate ; frail
瞿麦
JMdict 100319
Word 撫子 ; 瞿麦
Reading なでしこ ; ナデシコ
Translation eng pink ( Dianthus spp ., esp . the fringed pink , Dianthus superbus ) ; lovable , caressable girl Translation ger {Bot .} Nelke ; ( <wiss . N.: Dianthus superbus var . longicalycinus> )
瞿麦
JMdict 200217
Word 撫子 ; 瞿麦
Reading なでしこ ; ナデシコ
Translation dut prachtanjer {plantk .} ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; kimono-drapering} prachtanjer-kleurschakering {m .b.t. ; gestileerde prachtanjer {Jap . herald .} ; ± pinksterbloem van een meid {fig .} Translation hun rózsaszín ; rózsaszínű Translation spa Caryophyllaceae ; Cariofiláceas ( orden Caryophyllales ) ( sistemática vegetal ) ; clavel
Translation eng pink ( any flower of genus Dianthus , esp . the fringed pink , Dianthus superbus ) ; lovable , caressable girl Translation ger Nelke ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; rötliches Pink auf Blau ( Farbkombination bei in Schichten getragener Kleidung ) ; rötliches Pink ; Familienwappen einer Nelkenblüte ; liebenswertes Kind ; liebes Kind ; geliebtes Kind Translation rus гвоздика пышная , Dianthus superbus (L.)
ナイト
JMdict 200217
Reading ナイト
Translation dut ridder ; titel} ridder {Engelse ; knight ; paard {schaaksp .} ; nacht- Translation hun éjjel ; éjjeli ; éjszaka ; éjszakai ; este ; lovag Translation spa noche ( eng : night ) ; caballero ( eng : knight )
Translation eng night ; knight Translation ger Ritter ; Springer ; Pferd ; Rössel ; Nacht Translation rus (( англ .) knight ) рыцарь ; (( англ .) night ) ночь
騎士
JMdict 200217
Word 騎士
Reading きし
Translation dut bereden samoerai ; ruiter ; cavalerist ; ruiterij {verzameln .} ; ridder ; chevalier ; caballero Translation hun lovag Translation spa caballero Translation swe riddare
Translation eng ( medieval ) knight ; samurai on horseback Translation ger berittener Soldat ; berittener Krieger ; Ritter ( in Europa ) ; Kavalier Translation fre chevalier Translation rus 1) всадник , наездник ; 2) рыцарь
Crossref ナイト・2
桂馬
JMdict 200217
Word 桂馬
Reading けいま ; ケイマ
Translation dut shogi} paard {m .b.t. Translation hun lovag Translation spa caballero ( shogi )
Translation eng knight ; keima ( in go ) ; knight's move ; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color Translation ger Springer ; Stein , der ein oder zwei Felder diagonal zum davor gespielten Stein platziert wird Translation rus ( шахм .) конь
桂
JMdict 200217
バチェラー
JMdict 200217
独身者
JMdict 200217
総角
JMdict 200217
Word 総角
Reading チョンガー
Translation hun agglegény ; baccalaureátusi fokozatot elnyert személy ; baccalaureus ; lovaggá avatandó ifjú ; nőtlen ember
Translation eng bachelor Translation ger Junggeselle Source Language kor ch'onggak
騎士道
JMdict 200217
Word 騎士道
Reading きしどう
Translation hun lovagi rend ; lovagiasság Translation spa caballería Translation swe riddarväsen
Translation eng chivalry Translation ger Rittertum ; Ritterlichkeit Translation rus ( ист .) рыцарство
義気
JMdict 200217
Word 義気
Reading ぎき
Translation hun lovagi rend
Translation eng chivalry ; heroism Translation ger Gerechtigkeitssinn ; Ritterlichkeit Translation rus ( кн .) ; 1) рыцарский дух ; 2) чувство гражданского ( общественного ) долга
侠気
JMdict 200217
侠勇
JMdict 200217
Word 侠勇
Reading きょうゆう
Translation hun hősiesség ; lovagiasság ; udvariasság ; lovagi rend
Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person Translation rus ( кн .) рыцарство , рыцарская отвага
武侠
JMdict 200217
武装具
JMdict 200217
Word 武装具
Reading ぶそうぐ
Translation hun alkalmi öltözék ; cicoma ; díszes lószerszám ; lovagi felszerelés ; mez ; öltözék ; páncélzat
Translation eng accoutrements Translation ger Bewaffnung Translation rus снаряжение
士道
JMdict 200217
Word 士道
Reading しどう
Translation hun lovagi rend ; lovagiasság
Translation eng chivalry ; samurai code Translation ger Bushidō ; Ehrenkodex der Samurai Translation rus ( уст .) рыцарство ; кодекс поведения ( чести ) самурая
颯爽
JMdict 200217
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation hun bátor ; elegáns úr ; gáláns ; lovagias ; udvarias Translation spa Con gallardía ; con aplomo
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig Translation rus : {～たる} ( кн .) ; 1) молодецкий , бравый ; 2) блестящий ; ( кн .)
義侠
JMdict 200217
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation dut ridderlijkheid ; edelmoedigheid ; edelaardigheid Translation hun lovagiasság
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit Translation rus : {～の} , {～的} благородный , рыцарский
勇み肌
JMdict 200217
Word 勇み肌
Reading いさみはだ
Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet
Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой
ライド
JMdict 200217
Reading ライド
Translation dut rit ; ritje ; tocht ; tochtje ; lift ; paardjesmolen ; roetsjbaan ; Ride ; Ryde Translation hun lovaglás ; lovaglóösvény ; út ; utazás járművön Translation swe ridtur
Translation eng ride Translation ger Fahrt ; Ritt ; Fahrgeschäft
乗馬靴
JMdict 200217
Word 乗馬靴
Reading じょうばぐつ
Translation dut rijlaars ; kaplaars Translation hun lovaglócsizma
Translation eng riding boots Translation ger Reitstiefel Translation rus сапоги для верховой езды
スィッチ
JMdict 200217
Reading スイッチ ; スィッチ
Translation dut switchen ; wisselen ; overschakelen ; schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca ; kapcsoló ; átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation slv stikalo ; preklopiti Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Weiche ; Schalter ( relativ ungewöhnliche Schreibung für swi ) ; Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche ; Austauschen ; Wechseln ; Switch ; Switching Hub Translation fre interrupteur ; commutateur Translation rus (( англ .) switch ) ( эл .) выключатель ; переключатель
スウィッチ
JMdict 200217
Reading スウィッチ
Translation dut schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche
入れ毛
JMdict 200217
転路器
JMdict 200217
Word 転路器
Reading てんろき
Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca
Translation eng ( railroad ) switch Translation ger Weiche
転てつ機
JMdict 200217
Word 転轍機 ; 転てつ機
Reading てんてつき
Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca
Translation eng switch ( of a railroad ) ; points ( of a railway ) Translation ger Weiche
Crossref ポイント・2
大また
JMdict 200217
跨ぐ
JMdict 200217
Word 跨ぐ
Reading またぐ
Translation dut schrijden over ; benen over ; stappen over ; overschrijden ; oversteken ; schrijlings gaan zitten op ; schrijlings gaan staan over ; beschrijden Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation spa cruzar de un salto
Translation eng to step over ; to step across ; to stride over ; to stride across ; to cross ; to stretch over ; to span ; to bridge ; to saddle ; to straddle Translation ger schreiten ; hinwegschreiten ; überschreiten ; hinübertreten ; mit gespreizten Beinen stehen ; rittlings sitzen Translation fre enjamber ; traverser ; s'étirer ; s'étendre ; combler ; seller ; chevaucher Translation rus 1) переступать , перешагивать ( напр . через порог , через лужу ) ; 2) садиться верхом
跨がる
JMdict 200217
Word 跨る ; 跨がる ; 股がる
Reading またがる
Translation dut schrijlings gaan zitten op {馬に} ; zich uitstrekken over ; reiken tot ; bestrijken ; lopen over Translation hun célpontra belövi magát ; közrefog ; lovaglóülésben ül ; szétterpeszti lábát ; szétvetett lábbal megy ; szétvetett lábbal ül ; terpeszállásban áll ; várakozó álláspontot foglal el Translation slv razprostirati se ; iztegniti Translation spa montar ; extenderse
Translation eng to straddle ; to sit astride ; to mount ; to extend over ; to spread over ; to span ; to extend into Translation ger steigen ; aufsitzen ; reiten ; sich setzen ( auf ein Pferd ) ; sich rittlings setzen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; reichen ; dauern ; überspannen ; führen über … ( Brücke etc .) Translation fre enfourcher ; s'étendre sur Translation rus 1) сидеть верхом ; 2) простираться , длиться ; 3) быть переброшенным (о мосте ); быть расположенным по обе стороны ( напр . реки )
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
ローマンス
JMdict 200217
艶事
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 634 ms