Search 'shogi}' - YuJisho CJK Dictionary

一手

JMdict 200217

Word 一手

Reading いって

Translation dut {go ; shōgi} zet ; een stap ; maatregel ; alleen {～に} ; solo ; zonder steun Translation hun lépés ; egyedáruság ; monopólium Translation spa movimiento ( en juego ) ; método ; sin ayuda ; monopolio

Translation eng doing alone ; dong single-handed ; monopoly ; one move ( in go , shogi , etc .) ; only way ; only means Translation ger ein Zug ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols Translation rus 1) одна рука ; 2) {один} ход (в игре )

Crossref 一手に

一手

JMdict 200217

Word 一手

Reading ひとて

Translation dut alleen {～に} ; solo ; in z'n eentje ; zonder hulp ; {go ; shōgi} één partij ; spelletje ; één dans {muz .} ; nummer ; stuk ; één hand ; één compagnie {mil .} ; team ; colonne ; haya- en otoya-pijlen {kyūdō} Translation spa una mano ; esfuerzo propio

Translation eng one's own effort ; doing single-handedly ; a game ( of go , shogi , etc .) ; a match ; a dance ; a ( musical ) composition ; a company (e.g. of soldiers ) ; a group ; a party ; one hand Translation ger Alles-für-sich-Behalten ; einmalige Bemühung ; eine Methode ; eine Gruppe ; eine Truppe

王将

JMdict 200217

Word 王将

Reading おうしょう

Translation dut shogi} koning {m .b.t. Translation hun király

Translation eng king ( of the senior player ) Translation ger König Translation rus ( шахм .) король

局面

JMdict 200217

Word 局面

Reading きょくめん

Translation dut go {m .b.t. ; shogi} spelfase ; spelstadium ; situatie ; toestand ; stand van zaken Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; szempont ; elhelyezkedés Translation spa tablero ( ajedrez , damas , shogi ) ; situación

Translation eng position in a game of go or shogi ; state of the game ; aspect of an affair ; situation Translation ger Situation ; Lage ; Lage der Dinge ; Sachverhalt ; Sachlage ; Stand der Dinge Translation rus 1) лицевая сторона шахматной доски ( доски для игры в го ) ; 2) положение фигур ( при игре в шахматы или в го ) ; 3) положение {дел} , ситуация

後手

JMdict 200217

Word 後手

Reading ごて

Translation dut {go ; shogi} achterhand ; speler die aan de achterhand zit ; speler die als tweede aan zet is ; verlies van initiatief ; achterhoede {mil .}

Translation eng rear guard ; losing initiative ; being forestalled ; second move ( in go or shogi ) ; moving second ; person with the second move Translation ger Hintertreffen ; der als Zweiter Ziehende ; Nachhut ; Nachzügler Translation rus 1): {～になる} упустить инициативу ; 2) оборона (в игре в го , в шахматах ) ; 3) ( связ .) запоздание ; 4) ( см .) ごづめ

Crossref 後詰め ; 先手・せんて・2

手拍子

JMdict 200217

Word 手拍子

Reading てびょうし

Translation dut het met de handen de maat slaan ; het ritmisch klappen in de handen ; handclap ; {go ; shogi} het op mechanische wijze zetten doen Translation hun gondatlanul

Translation eng beating time with one's hands ; clapping to the beat ; making a careless move ( in go , shogi , etc .) ; responding to an opponent's move without proper thought Translation ger Schlagen des Taktes mit der Hand ; schlechter Zug ; unüberlegter Zug Translation rus отстукивание такта рукой

終盤

JMdict 200217

Word 終盤

Reading しゅうばん

Translation dut {go ; shōgi} eindspel ; laatste gedeelte van een go- of shōgi-partij ; eindfase ; slotfase ; laatste fase ; laatste rechte lijn ; eind ; stuk ; laatste loodjes Translation hun végjáték

Translation eng endgame ; final stage Translation ger Endspiel ; Endphase

序盤

JMdict 200217

Word 序盤

Reading じょばん

Translation dut {go ; shōgi} beginspel ; opening ; openingszetten ; beginfase ; beginstadium ; aanvangsstadium

Translation eng the opening (s) (e.g. in a game of go or chess ) Translation ger Eröffnung ( eines Spieles ) Translation rus начало в игре го

先

JMdict 200217

Word 先

Reading せん

Translation dut vorig {～の} ; voorheen ; eertijds ; vroeger ; voorbeurt ; {go ; shōgi} het eerst moeten uitspelen ; aan de voorhand zijn ; zitten ; erop of eronder {ここを～と} ; alles of niets ; voorst ; meest vooruit ; voorafgaand ; voorgaand ; het initiatief nemen ; pionier ; vooraf ; op voorhand ; vroeger ; eerder ; tevoren ; vorig ; tegenpartij Translation hun elsőbbség ; korábbi ; túl korai ; régi ; azelőtti ; kései ; késleltetett ; későn ; néhai ; utóbbi Translation slv prejšnji ; nekdanji ; prednost Translation spa previo ; ex- ; punta (e.j. de un lápiz o línea ) ; fin ; boquilla ; destino ; la primera prioridad ; objetivo ; secuela ; resto ; residuo ; el futuro ; en lo sucesivo ; destino ; el otro partido

Translation eng former ; previous ; old ; first move ( in go , shogi , etc .) ; opening move Translation ger Zukunft ; früher ; vorher ; das letzte Mal ; das vorhergehende Mal ; der erste Zug Translation rus предшествующий , прежний , бывший ; 1) будущее ; 2) инициатива ; 3): {～に} раньше , прежде ; предшествующий , прежний , бывший {～の} ; 4) первый ход (в игре в го )

先手

JMdict 200217

Word 先手

Reading せんて

Translation dut {go ; shōgi} speler die aan de voorhand is ; zit ; degene die het eerst moet uitspelen ; openingszet {meton .} ; eerste zet ; aanzet ; acquit {biljart} ; initiatief ; het vóór zijn ; voortouw ; lead ; anticipatie ; het vooruitlopen ; voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde Translation hun bevezető ; kezdeti Translation spa anticipación ; iniciativa ; vanguardia de un ejército ; mano ( cartas ) ; persona que abre una partida ; jugador que sale primero ( ajedrez , damas , shogi )

Translation eng forestalling ; ( seizing the ) initiative ; first move ( in go , shogi , etc .) ; moving first ; person with the first move Translation ger Initiative ; Zuvorkommen ; erster Zug ; Anzug ; Anziehender Translation rus первый ход (в го , шахматах и т. п.)

Crossref 後手・1

中盤

JMdict 200217

Word 中盤

Reading ちゅうばん

Translation dut {go ; shōgi} middenspel ; volle spelfase ; volle gang {fig .} ; middenveld {voetb .} ; middenvelder {i .h.b.} Translation hun közép ; középső ; középszerű ; vminek a közepe

Translation eng middle stage ; middle phase ; middle game ; midfield Translation ger Spielmitte ; Wahlkampfmitte

定石

JMdict 200217

Word 定石

Reading じょうせき

Translation dut {go ; shōgi} beste zet voor beide partijen ; vaste zet ; standaardzet ; beste strategie ; methode ; beproefde tactiek ; standaardprocedure ; het boekje

Translation eng standard practice ; playing by the book ; established tactic ; formula ; joseki ( in go ) ; standard sequence ( esp . in a corner ) ; standard move Translation ger orthodoxe Strategie ; Modellzug ; etablierte Taktik ; Grundregeln ; Rudimente Translation rus правила игры в го ; ( обр .) твёрдое правило ( положение ), закон , формула

歩

JMdict 200217

Word 歩

Reading ふ

Translation dut shogi} pion {m .b.t. Translation hun gyalog Translation spa peón ( en ajedrez o shogi )

Translation eng pawn Translation ger Bauer Translation rus ( шахм .) пешка

Crossref 歩兵・ふひょう

名手

JMdict 200217

Word 名手

Reading めいしゅ

Translation dut meester ; expert ; kei ; kraan ; bolleboos ; hele goeie ; {go ; shogi} meesterzet ; meesterlijke ; tactische zet Translation hun járatos Translation spa experto Translation swe expert

Translation eng master ; expert ; expert board game player ( chess , go , shogi , etc .) Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Könner ; hervorragender Zug ; meisterhafter Zug Translation rus ( кн .) мастер , виртуоз ; известный специалист

投げ

JMdict 200217

Word 投げ

Reading なげ

Translation dut worp ; het werpen ; worp {sportt .} ; {go ; shōgi} opgave ; verkoop met verlies {beurst .} ; verkoop tegen dumpprijzen ; uitverkoop ; 'shake-out

Translation eng a throw ; a fall Translation ger Wurf ; wissentlicher Verkauf mit Verlust (z.B. als Börsenmanöver ) Translation rus 1): {～をする} смешать фигуры и сдаться (в шахматах и т. п.) ; 2) ( бирж .) поспешное окончание сделки {во избежание убытков} ; 3) ( связ .:) 投げを打つ повалить броском (в борьбе сумо )

龍

JMdict 200217

Word 竜 ; 龍

Reading りゅう ; たつ ; りょう

Translation dut draak {myth .} ; draak {myth .} ; shogi} draak gepromoveerde toren} {m .b.t. {soort Translation spa dragón ; promover torre ( shogi ) ; dragón Translation swe drake

Translation eng promoted rook ; dragon ( esp . a Chinese dragon ) ; naga ; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology Translation ger Drache ; Drache ; Dinosaurier ; drachenförmige Wächtergottheit ( die den Regen kontrolliert ) ; verwandelter Turm ; Nari・hisha ; Drache Translation rus дракон

Crossref 竜王・りゅうおう・2 ; ドラゴン

角行

JMdict 200217

Word 角行

Reading かくぎょう ; かっこう ; かくこう

Translation dut shogi} kaku {m .b.t. ; kakugyō ; ± loper ; ± raadsheer Translation hun futó Translation spa alfil ( shogi )

Translation eng bishop Translation ger Kakugyō ; Läufer ( Spielstein , der nur diagonal ziehen darf ) ; Kakugyō ; Läufer ( Spielstein , die nur diagonal ziehen darf )

桂馬

JMdict 200217

Word 桂馬

Reading けいま ; ケイマ

Translation dut shogi} paard {m .b.t. Translation hun lovag Translation spa caballero ( shogi )

Translation eng knight ; keima ( in go ) ; knight's move ; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color Translation ger Springer ; Stein , der ein oder zwei Felder diagonal zum davor gespielten Stein platziert wird Translation rus ( шахм .) конь

飛車

JMdict 200217

Word 飛車

Reading ひしゃ

Translation dut hemelwagen ; vliegende wagen ; koets ; shogi} hisha {m .b.t. ; ± toren ; ± kasteel

Translation eng rook ; hisha Translation ger Himmelswagen ; Hisha ; Turm ( eine Spielfigur im Shōgi ) Translation rus ( шахм .) ладья

寄せ

JMdict 200217

Word 寄せ

Reading よせ

Translation dut verzameling ; samenbrenging ; {go ; shōgi} eindspel ; laatste fase van een partij ; laatste zetten ; eindzetten ; approach {golf} ; aangetrokkenheid ; vertrouwen ; zorg ; hoede ; toezicht ; band ; betrekking ; relatie ; reden ; grond ; geassocieerd woord {tanka} ; associatiewoord ; trommuziek bij de entree van een personage {kabuki} Translation hun végjáték

Translation eng last moves ( in go , shogi , or chess ) ; endgame ; gathering ; collecting ; coming together Translation ger Kommen ( von Gästen ) ; Ende des Spieles ; Endstadium des Spieles Translation rus последние ходы , эндшпиль (в игре в го , в шахматах )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 148 ms