Word 焦がす Reading こがす Translation dut doen schroeien ; verschroeien ; zengen ; laten aanbranden ; laten branden ; blakeren ; laten aanbranden ; smachten naar ; hevig verlangen naar ; snakken naar ; haken naar ; dorsten naar ; hunkeren naar Translation hun ég ; elég ; eléget ; fénylik ; kiéget ; kigúnyol ; kiszárít ; megperzsel ; repeszt ; megpörköl ; alkalmi munkát vállal ; doroszol ; elszenesedik ; elszenesít ; karbonizál ; napszámba jár ; szenesedik ; szénné ég ; szénné éget Translation slv požgati ; ožgati ; opeči ; osmoditi Translation spa quemar Translation eng to burn ; to scorch ; to singe ; to char Translation ger anbrennen ; anbrennen lassen ; versengen ; verbrennen lassen ; sich verzehren ; sich sehnen Translation fre ( sl ) faire cramer ; brûler ( quelque chose ) ; carboniser ; roussir ; se languir de Translation rus обжигать , опалять , подпаливать ; обугливать ; пережаривать

Word 射撃 Reading しゃげき Translation dut schieten ; vuren ; beschieten ; vuur geven ; onder vuur nemen ; het schieten ; het vuren ; beschieting ; schot Translation hun elsülés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; kihajtás ; lövészet ; nyilallás ; suhanás ; száguldás ; hév ; tűzeset ; tűzkár ; tűzvész Translation spa disparo Translation eng firing ; shooting ; fire ; gunshot ; marksmanship Translation ger feuern ; schießen ; Feuern ; Schießen ; Treffsicherheit ; Sportschießen ; Schießsport ; Schießen Translation rus стрелять , обстреливать ; вести огонь ; стрельба , обстрел ; пальба ; выстрел ; стрелять , обстреливать ; вести огонь {～する}

Word 発火 Reading はっか Translation dut aangaan ; beginnen te branden Translation hun gyulladás ; égetés ; elsülés ; gyújtás ; kiégetés ; tűz ; begyújtás ; begyulladás ; égés ; gyújtószerkezet ; hevítés ; izzás ; izzítás ; meggyulladás Translation slv vžig ; izgorevanje ; gorenje ; zagoreti Translation spa ignición Translation eng ignition ; catching fire ; firing (e.g. gun ) ; discharging Translation ger sich entzünden ; Feuer fangen ; Zündung ; Entzündung ; Schießen mit Platzmunition ; Zunder Translation fre prendre feu ; s'allumer ; s'enflammer ; allumage ; ignition Translation rus воспламеняться , загораться , вспыхивать ; зажигаться ; 1) воспламенение , загорание ; зажигание ; воспламеняться , загораться , вспыхивать ; зажигаться {～する} ; воспламенять , зажигать {～させる} ; 2) стрельба , огонь

Word 発射 Reading はっしゃ Translation dut schieten ; vuren ; afvuren ; afschieten ; wegschieten ; lossen ; af laten gaan ; lanceren ; losbranden {veroud .} ; golven e.d.} uitzenden {elektrische ; uitstralen ; uitschieten ; stralen ; emitteren ; schot ; vuur ; lancering ; afvuring ; het vuren ; het schieten ; losbranding {veroud .} ; uitzending {van radiogolven} ; uitstraling ; straling ; radiatie ; emissie Translation hun elsülés ; fűtés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; elbocsátás ; kirakodás ; leszerelés ; mentesség ; teljesítés Translation slv streljanje ; streljati Translation spa lanzar ; disparar Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation Translation ger abfeuern ; abschießen ; abdrücken ; Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! ; Raketenstart ; Raketenabschuss Translation fre tir ; coup de feu ; décharge ; catapulte ; éjaculation Translation rus стрелять , вести огонь ; 1) стрельба ; выстрел ; огонь ; стрелять , вести огонь {～する} ; 2) испускание ; излучение ; радиация ; 3) запуск ( ракеты )

Word 火傷 Reading やけど ; かしょう Translation dut brandwond ; verbranding ; zenging ; zich branden ; zich schroeien ; zich verbranden Translation hun cigarettázás ; füstölés ; kiégetés ; megégés ; staub ; forrázás ; forrázási seb ; skandináv dalnok ; égési sérülés Translation slv opeči se ; opeklina Translation spa quemar ; escaldar Translation swe bränna sig Translation eng burn ; scald Translation ger Brandwunde ; Verbrennung ; Verbrühung ; Kombustion ; Ambustion ; Combustio ; Ambustio ; sich verbrennen ; sich verbrühen ; Brandwunde ; Verbrennung ; Verbrühung ; Kombustion ; Ambustion ; Combustio ; Ambustio Translation fre brûlure ; échaudure Translation rus ожог ; получить ожог , обжечься ; обвариться , ошпариться {～する} ; ожёг ; ожог ; обжечься , получить ожог {～する} ; получить ожог , обжечься ; обвариться , ошпариться ; обжечься , получить ожог

Word 焼成 Reading しょうせい Translation hun elsülés ; kauterizálás ; kiégetés ( pl . cserépedényt , meszet ) Translation spa horneado de la loza Translation eng firing ( pottery ) Translation ger Brennen ; Brand ( von Ton etc .) Translation rus кальцинирование , пережигание ; обжиг

Word 熱傷 Reading ねっしょう Translation hun átejtés ; cigarettázás ; égési seb ; égett folt ; égett hely ; kábítószer-injekció hatása ; kiégetés ; kiégett rész ; nagy löket ; patakocska ; talajjavításért felégetett terület ; tűzvész miatt elpusztult terület ; tűzvész miatt kiégett terület Translation swe förbrinna Translation eng burn Translation ger Verbrennung ; Kombustion ; Combustio

Word 焼損 Reading しょうそん Translation hun kiégés ; kiégetés ; megsüketülés ; morzsoló betörés ; morzsoló betörő robbantás Translation eng damage by fire Translation ger durch Brand beschädigt werden ; einen Brandschaden erleiden ; Brandschaden Translation rus убыток от пожара

Word 立ち枯れ Reading たちがれ Translation hun kiégett ; lankadt Translation eng blighted ; withered Translation ger Eingehen ; Verdorren ( während die Pflanze steht )