Search 'nasprotno' - YuJisho CJK Dictionary

却って

JMdict 200217

Word 却って

Reading かえって

Translation dut in tegenstelling {tot wat je zou denken} ; in plaats van {wat je had gedacht} Translation hun ellenkezőleg ; elég ; eléggé ; inkább ; meglehetősen Translation slv nasprotno ; namesto tega ; pravzaprav ; obratno Translation spa por el contrario ; aun más

Translation eng on the contrary ; rather ; all the more ; instead Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; vielmehr ; eher ; lieber Translation fre à l'inverse ; au contraire Translation rus наоборот , напротив

逆に

JMdict 200217

Word 逆に

Reading ぎゃくに

Translation dut omgekeerd ; andersom ; binnenstebuiten ; achterstevoren ; in tegenstelling tot ; vice versa ; van achter naar voren Translation hun viszont Translation slv nasprotno ; obratno Translation spa a la inversa ; por el contrario

Translation eng conversely ; on the contrary Translation ger im Gegenteil ; umgekehrt ; entgegengesetzt ; verkehrt ; gegensätzlich Translation rus наоборот , напротив ; в обратную сторону , назад ; вверх ногами

反面

JMdict 200217

Word 反面

Reading はんめん

Translation dut keerzijde ; andere kant ; ander standpunt ; hoewel ~ ; anderzijds ; anderdeels ; aan de andere kant ; daarentegen Translation hun ezzel szemben ; másrészt ; viszont Translation slv druga stran ; po drugi strani ; nasprotno Translation spa por otro lado

Translation eng on the other hand ; opposite side ; reverse Translation ger andere Seite ; andererseits ; auf der anderen Seite Translation fre d'un autre côté Translation rus 1) обратная сторона ; обратный {～の} ; 2) ( связ .:) 反面から言えば , その反面{において} с другой стороны , в противовес , в противоположность