贋造
JMdict 100319
Word 贋造
Reading がんぞう
Translation eng counterfeiting ; forgery ; fabrication Translation ger ( schriftspr .) ; Fälschen ; Fälschung
偽り
JMdict 100319
Word 偽り
Reading いつわり
Translation eng lie ; falsehood ; fiction ; fabrication Translation ger Lüge
偽造
JMdict 100319
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger Fälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux
Crossref 偽物
虚構
JMdict 100319
Word 虚構
Reading きょこう
Translation eng fiction ; fabrication ; concoction ; fictitious ; fictional ; imaginary Translation ger ( schriftspr .) ; Fiktion ; Erfindung ; erfundene Geschichte Translation fre chose imaginaire ; fiction
巧拙
JMdict 100319
作り話
JMdict 100319
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention
作業
JMdict 100319
Word 作業
Reading さぎょう
Translation eng work ; operation ; manufacturing ; fatigue duty Translation ger Arbeit Translation fre corvée ; fabrication ; opération ; travail Translation rus рабо́та ; рабо́ты
作製
JMdict 100319
Word 作製
Reading さくせい
Translation eng manufacture Translation ger Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Herstellung ; Produktion Translation fre fabrication Translation rus производи́ть ; изготовля́ть
試作
JMdict 100319
生産
JMdict 100319
Word 生産
Reading せいさん
Translation eng production ; manufacture Translation ger Produktion ; Herstellung ; Erzeugnis ; Gütererzeugung Translation fre fabrication ; production Translation rus производство
製靴
JMdict 100319
Word 製靴
Reading せいか
Translation eng shoe-making Translation ger Schuhmacherei ; Schusterei ; Herstellung von Schuhen Translation fre fabrication de chaussures
製薬
JMdict 100319
Word 製薬
Reading せいやく
Translation eng medicine manufacture ; drug manufacture Translation ger Arzneimittelherstellung Translation fre fabrication de médicaments ; pharmaceutique (n.)
ねつ造
JMdict 100319
Word 捏造 ; ねつ造
Reading ねつぞう
Translation eng fabrication ; forgery ; falsehood ; hoax Translation ger ( schriftspr .) ; Erfindung ; Erdichtung ; Lüge
譎詐
JMdict 100319
Word 譎詐
Reading きっさ ; けっさ
Translation eng falsehood ; fabrication ; dissimulation Translation ger Unwahrheit ; Unrichtigkeit
作り事
JMdict 100319
Word 作り言 ; 作り事
Reading つくりごと
Translation eng fabrication ; lie ; fiction Translation ger Lüge ; Erfindung Translation rus (1) вы́думка ; вы́мысел ; (2) симуля́ция
拵え事
JMdict 100319
Word 拵え事
Reading こしらえごと
Translation eng invented story ; fabrication Translation ger erfundene Geschichte
でっち上げ
JMdict 100319
絵空言
JMdict 100319
Word 絵空事 ; 絵空言
Reading えそらごと
Translation eng fabrication ; pipe dream Translation ger Spielerei ; Fiktion
憑空捏造
CEDict 100318
Traditional 憑空捏造 Simplified 凭空捏造
Pinyin ping2 kong1 nie1 zao4
English fabrication relying on nothing ( idiom ); frame-up
虛構
CEDict 100318
Traditional 虛構 Simplified 虚构
Pinyin xu1 gou4
English to make up ; fabrication ; imaginary
詐語
CEDict 100318
Traditional 詐語 Simplified 诈语
Pinyin zha4 yu3
English falsehood ; lies ; fabrication
製
KanjiDic2 100402
Literal 製
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning made in ... ; manufacture Meaning fr "fabriqué en" ; fabrication Meaning es fabricar ; construir ; hecho en Meaning pt feito em ... ; manufaturado
贋造
JMdict 200217
詐り
JMdict 200217
偽造
JMdict 200217
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}}
Crossref 偽物
虚構
JMdict 200217
巧拙
JMdict 200217
作り話
JMdict 200217
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation dut verzonnen verhaal ; verzinsel ; verdichtsel ; confabulatie ; mythe Translation hun képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság ; állatmese ; mesebeszéd ; mesevilág ; tanmese ; gyártás ; készítés ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv izmišljena zgodba ; izmišljotina Translation spa historia falsa ; cuento falso ; ( am ) cuento chino ( lit plática elaborada )
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention Translation rus выдуманная ( неправдоподобная ) история ; небылица ; рассказывать небылицы {～をする}
作業
JMdict 200217
作成
JMdict 200217
Word 作成
Reading さくせい
Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar
Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы )
Crossref 制作
作製
JMdict 200217
Word 作製
Reading さくせい
Translation slv manufaktura Translation spa redacción ; composición
Translation eng manufacture Translation ger Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Herstellung ; Produktion ; anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; produzieren ; herstellen Translation fre fabrication ; production Translation rus ( см .) せいさく【製作】
制作
JMdict 200217
Word 制作
Reading せいさく
Translation dut maken ; produceren ; voortbrengen ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; werk ; productie ; stuk ; product ; voortbrengsel ; maaksel ; gewrocht ; opus ; productie ; het producen Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű Translation slv delo ; izdelovanje Translation spa obra (e.g. película , libro ) ; trabajo Translation swe verk
Translation eng work ( film , book ) ; production ; creation ; turning ( something ) out ; development Translation ger anfertigen ( Kunstwerk , Film , Schallplatte etc .) ; Werk ; Anfertigung ; Produktion ( eines Kunstwerkes , eines Filmes , einer Schallplatte etc .) Translation fre œuvre ( film , livre ) ; production ; fabrication ; création ; développement Translation rus 1) создание ( предметов искусства ) ; 2) ( иск .) произведение ; предмет искусства
生産
JMdict 200217
製靴
JMdict 200217
製作
JMdict 200217
Word 製作
Reading せいさく
Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging ; productie ; het producen Translation hun termelés Translation slv izdelovanje ; produkcija Translation spa fabricar ; producir ; manufacturar ; producción ; manufactura Translation swe produktion ; tillverkning
Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; anfertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; fertigen ; Herstellung ; Anfertigung ; Erzeugung ; Produktion ; Fabrikation ; Fertigung Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять ; производство , изготовление ; производить , изготовлять {～する}
製薬
JMdict 200217
創作
JMdict 200217
Word 創作
Reading そうさく
Translation dut creëren ; scheppen ; maken ; voortbrengen ; schrijven {i .h.b.} ; fabriceren ; verzinnen ; verdichten ; uit zijn duim zuigen ; uit zijn mouw schudden ; creatie ; schepping ; voortbrenging ; creatie ; werk ; maaksel ; gewrocht ; product ; voortbrengsel ; literair werk {i .h.b.} ; verzinsel ; verdichtsel ; fictie ; leugen {i .h.b.} Translation hun tevékenység Translation slv stvaritev ; ustvarjanje ; delo Translation spa creación
Translation eng creation ; production ; creative work ( novel , film , etc .) ; original work ; ( creative ) writing ; fabrication ; fiction ; invention Translation ger schaffen ; dichten ; schreiben ; verfassen ; Schöpfung ; Schaffung ; Dichtung ; Novelle ; Roman ; Erfindung ; ausgedachte Lüge ; Fälschung Translation fre production ; création littéraire ; travail ; œuvre ; ouvrage Translation rus писать , творить , создавать ; 1) творчество ( литературное ); писательская деятельность , литературный труд ; писать , творить , создавать {～する} ; творческий , оригинальный {～的} ; 2) оригинальное произведение ( литературное )
ねつ造
JMdict 200217
譎詐
JMdict 200217
Word 譎詐
Reading きっさ ; けっさ
Translation eng falsehood ; fabrication ; dissimulation Translation ger Unwahrheit ; Unrichtigkeit Translation rus ( кн .) ложь
作り事
JMdict 200217
拵え事
JMdict 200217
仮作
JMdict 200217
Word 仮作
Reading かさく
Translation swe fiction ; fiktion ; skönlitteratur
Translation eng fiction ; fabrication Translation ger Fiktion Translation rus вымысел ; вымышленный , сочинённый {～{の}}
捏ち上げ
JMdict 200217
絵空言
JMdict 200217
Word 絵空事 ; 絵空言
Reading えそらごと
Translation hun gyártás ; készítés ; koholmány
Translation eng fabrication ; pipe dream Translation ger Spielerei ; Fiktion
製
KanjiDic2 200217
Literal 製
Reading Pinyin zhi4 Reading On セイ Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning made in ... ; manufacture Meaning fr "fabriqué en" ; fabrication Meaning es fabricar ; construir ; hecho en Meaning pt feito em ... ; manufaturado
憑空捏造
CC-CEDict 200217
Traditional 憑空捏造 Simplified 凭空捏造
Pinyin ping2 kong1 nie1 zao4
English fabrication relying on nothing ( idiom ); frame-up
虛構
CC-CEDict 200217
Traditional 虛構 Simplified 虚构
Pinyin xu1 gou4
English to make up ; fabrication ; fictional ; imaginary
詐語
CC-CEDict 200217
Traditional 詐語 Simplified 诈语
Pinyin zha4 yu3
English falsehood ; lies ; fabrication
作話
JMdict 200217
Word 作話
Reading さくわ
Translation eng confabulation ; fabrication Translation ger Konfabulation ; konfabulieren
偽り言
JMdict 200217
Word 偽り言
Reading いつわりごと
Translation eng lie ; fabrication Translation ger Flunkerei ; Schwindelei ; Unwahrheit ; Lüge
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 387 ms