フィクション
JMdict 100319
Reading フィクション
Translation eng fiction Translation ger Fiktion Translation fre fiction
嘘
JMdict 100319
Word 嘘
Reading うそ
Translation eng lie ; falsehood ; incorrect fact ; Really! ; Unbelievable! ; No way! Translation ger Lüge ; Verlogenheit ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre fait incorrect ; mensonge Translation rus ложь
仮定
JMdict 100319
Word 仮定
Reading かてい
Translation eng assumption ; supposition ; hypothesis Translation ger Annahme ; Hypothese ; Voraussetzung ; Postulat ; Fiktion Translation fre hypothése ; postulat ; supposition
架空
JMdict 100319
Word 架空
Reading かくう
Translation eng aerial ; overhead ; fiction ; fanciful Translation ger Fiktion ; Hypothese ; Frei ... ; Ober ... ; Luft ... ; Hange ... ; Schwebe ... Translation fre aérien ; fictionnel ; imaginaire
擬制
JMdict 100319
Word 擬制
Reading ぎせい
Translation eng legal fiction Translation ger Fiktion ; Annahme
虚構
JMdict 100319
Word 虚構
Reading きょこう
Translation eng fiction ; fabrication ; concoction ; fictitious ; fictional ; imaginary Translation ger ( schriftspr .) ; Fiktion ; Erfindung ; erfundene Geschichte Translation fre chose imaginaire ; fiction
作り話
JMdict 100319
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention
仮作
JMdict 100319
Word 仮作
Reading かさく
Translation eng a fiction Translation ger Fiktion
造言
JMdict 100319
Word 造言
Reading ぞうげん
Translation eng false report ; lie Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Erdichtung ; Fiktion
絵空言
JMdict 100319
Word 絵空事 ; 絵空言
Reading えそらごと
Translation eng fabrication ; pipe dream Translation ger Spielerei ; Fiktion
杜撰
HanDeDict 100318
Traditional 杜撰 Simplified 杜撰
Pinyin du4 zhuan4
Deutsch Dichtung (u.E.) (S) ; Fiktion (u.E.) (S) ; erfinden (u.E.) (V)
虛構小說
HanDeDict 100318
Traditional 虛構小說 Simplified 虚构小说
Pinyin xu1 gou4 xiao3 shuo1
Deutsch Belletristik , Annahme (u.E.) (S) ; Fiktion (u.E.) (S)
子虛烏有
HanDeDict 100318
Traditional 子虛烏有 Simplified 子虚乌有
Pinyin zi3 xu1 wu1 you3
Deutsch Fiktion (u.E.) (S)
フィクション
JMdict 200217
Reading フィクション
Translation dut fictie ; verzinsel ; verdichtsel ; leugen ; fictie {lett .} ; romans Translation hun kitalálás ; koholmány ; regényirodalom ; regényműfaj ; széppróza Translation slv izmislek ; izmišljanje Translation spa ficción ( eng : fiction ) Translation swe fiktion
Translation eng fiction Translation ger Fiktion Translation fre fiction Translation rus (( англ .) fiction ) ; 1) вымысел ; 2) роман ; повесть
噓
JMdict 200217
Word 嘘 ; 噓
Reading うそ ; ウソ
Translation dut leugenachtig ; onjuist ; onwaar ; verkeerd ; vals ; nep ; leugen ; onwaarheid ; onjuistheid Translation hun hazugság ; helytelen Translation slv laž ; govorica Translation spa mentira ; falsedad ; hecho incorrecto ; increíble! ; no puede ser! Translation swe lögn
Translation eng lie ; fib ; falsehood ; untruth ; mistake ; error ; unwise move ; bad decision ; no way! ; unbelievable! ; really?! Translation ger falsch ; unwahr ; gelogen ; Lüge ; Verlogenheit ; Flunkerei ; Unwahrheit ; Unrichtigkeit ; Quatsch ; Erdichtung ; Märchen ; Falschmeldung ; Fiktion Translation fre mensonge ; bobard ; fausseté ; inexactitude ; faute ; erreur ; manœuvre malavisé ; mauvaise décision ; Pas possible ! ; Incroyable ! ; Vraiment ?! Translation rus ложный ; лживый ; 1) ложь , неправда , враньё , враки ; ложный ; лживый {～の} ; 2) ( перен .:) {～である} быть неправильным ( неверным ); быть неразумным ( невыгодным )
仮想
JMdict 200217
Word 仮想
Reading かそう
Translation dut voorstelling ; verbeelding ; imaginatie ; veronderstelling ; virtueel … ; denkbeeldig … ; ideëel … ; imaginair … ; verondersteld … ; hypothetisch … ; virtueel ; denkbeeldig ; ideëel ; imaginair ; verondersteld ; hypothetisch ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich imagineren ; veronderstellen ; aannemen ; zich inbeelden {gew .} Translation hun képzelet ; benne rejlő ; lényegbeni ; lappangó ; lehetőség Translation spa imaginación ; suposición ; virtualidad ; potencialidad
Translation eng imagination ; supposition ; virtual ; potential ( enemy ) Translation ger Annahme ; Vorstellung ; Fiktion ; Virtualität ; angenommen ; fiktiv ; imaginär ; mutmaßlich ; vermutlich ; annehmen Translation rus предположение , гипотеза ; воображать , предполагать {～する} ; воображаемый , предполагаемый {～的} ; воображать , предполагать
架空
JMdict 200217
Word 架空
Reading かくう
Translation dut lucht- ; lucht ( kasteel ) ; verzonnen iets ; iets imaginairs ; iets uit de fantasie ; in de lucht ; lucht- ; overhead- ; boven het hoofd ; bovengronds ; denkbeeldig ; verzonnen ; ingebeeld ; hersenschimmig ; onwerkelijk ; imaginair ; fantasie- ; illusoir ; fictief Translation hun föld feletti ; függesztett ; lég- ; légi ; légvezeték ; levegőben lévő ; fenti ; képzelgés ; fantáziaszülte ; irreális ; képzeletszőtte Translation slv izmišljotina Translation spa aéreo ; elevado ; ficticio ; imaginario Translation swe imaginär ; fiktiv ; över huvudet ; uppe i luften
Translation eng aerial ; overhead ; fictitious ; imaginary ; fanciful ; fabricated Translation ger Frei… ; Ober… ; Luft… ; Hänge… ; Schwebe… ; Grundlosigkeit ; Irrealität ; Fiktion ; Hypothese ; imaginär ; ausgedacht ; fiktiv ; aus der Luft gegriffen Translation fre aérien ; fictif ; fictionnel ; imaginaire ; fantaisiste ; fantasque ; fabriqué Translation rus : ～{の} ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический ; 1) надземный , подвесной , воздушный ; 2) беспочвенный , фантастический
擬制
JMdict 200217
Word 擬制
Reading ぎせい
Translation hun jogi feltevés ; jogi fikció ; jogi vélelem Translation spa ficción
Translation eng legal fiction Translation ger Fiktion ; Annahme
虚空
JMdict 200217
虚構
JMdict 200217
作り話
JMdict 200217
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation dut verzonnen verhaal ; verzinsel ; verdichtsel ; confabulatie ; mythe Translation hun képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság ; állatmese ; mesebeszéd ; mesevilág ; tanmese ; gyártás ; készítés ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv izmišljena zgodba ; izmišljotina Translation spa historia falsa ; cuento falso ; ( am ) cuento chino ( lit plática elaborada )
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention Translation rus выдуманная ( неправдоподобная ) история ; небылица ; рассказывать небылицы {～をする}
作り事
JMdict 200217
仮作
JMdict 200217
Word 仮作
Reading かさく
Translation swe fiction ; fiktion ; skönlitteratur
Translation eng fiction ; fabrication Translation ger Fiktion Translation rus вымысел ; вымышленный , сочинённый {～{の}}
造言
JMdict 200217
Word 造言
Reading ぞうげん
Translation hun hazugság
Translation eng false report ; lie Translation ger Lüge ; Unwahrheit ; Erdichtung ; Fiktion Translation rus ( см .) りゅうげん
絵空言
JMdict 200217
Word 絵空事 ; 絵空言
Reading えそらごと
Translation hun gyártás ; készítés ; koholmány
Translation eng fabrication ; pipe dream Translation ger Spielerei ; Fiktion
子虛
HanDeDict 200217
Traditional 子虛 Simplified 子虚
Pinyin zi3 xu1
Deutsch Fiktion (S)
杜撰
HanDeDict 200217
Traditional 杜撰 Simplified 杜撰
Pinyin du4 zhuan4
Deutsch Dichtung (S) ; Fiktion (S) ; erfinden (V)
虛構小說
HanDeDict 200217
Traditional 虛構小說 Simplified 虚构小说
Pinyin xu1 gou4 xiao3 shuo1
Deutsch Belletristik , Annahme (S) ; Fiktion (S)
仮構
JMdict 200217
子虛烏有
HanDeDict 200217
Traditional 子虛烏有 Simplified 子虚乌有
Pinyin zi3 xu1 wu1 you3
Deutsch Fiktion (S)
虛構
HanDeDict 200217
Traditional 虛構 Simplified 虚构
Pinyin xu1 gou4
Deutsch Attrappe (S) ; Dichtung (S) ; Fiktion , Ausdenken , Ausgedachtes (S) ; Romanze (S) ; erfinden (V) ; fiktiv ( Adj )
虛構
HanDeDict 100318
Traditional 虛構 Simplified 虚构
Pinyin xu1 gou4
Deutsch Attrappe (u.E.) (S) ; Dichtung (u.E.) (S) ; Fiktion , Ausdenken , Ausgedachtes (u.E.) (S) ; Romanze (u.E.) (S) ; erfinden (u.E.) (V) ; fiktiv (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 295 ms