寓話
JMdict 100319
Word 寓話
Reading ぐうわ
Translation eng fable ; allegory Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie
作り話
JMdict 100319
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention
寓言
JMdict 100319
Word 寓言
Reading ぐうげん
Translation eng allegory ; fable Translation ger ( schriftspr .) ; Allegorie ; Parabel ; Fabel
たとえ話
JMdict 100319
Word 譬え話 ; たとえ話
Reading たとえばなし
Translation eng allegory ; fable ; parable Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie
フェーブル
JMdict 100319
Reading フェーブル
Translation eng fable
寓言
CEDict 100318
Traditional 寓言 Simplified 寓言
Pinyin yu4 yan2
English fable
寓話
JMdict 200217
Word 寓話
Reading ぐうわ
Translation dut allegorie ; fabel Translation hun allegória Translation spa fábula Translation swe allegori
Translation eng fable ; allegory Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie Translation rus басня ; поучительный рассказ {в аллегорической форме} , притча
作り話
JMdict 200217
Word 作り話
Reading つくりばなし
Translation dut verzonnen verhaal ; verzinsel ; verdichtsel ; confabulatie ; mythe Translation hun képzelgés ; kitalálás ; koholmány ; valótlanság ; állatmese ; mesebeszéd ; mesevilág ; tanmese ; gyártás ; készítés ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv izmišljena zgodba ; izmišljotina Translation spa historia falsa ; cuento falso ; ( am ) cuento chino ( lit plática elaborada )
Translation eng fiction ; made-up story ; fable ; fabrication ; myth Translation ger erfundene Geschichte ; Fiktion Translation fre fable ; fiction ; histoire inventée ; invention Translation rus выдуманная ( неправдоподобная ) история ; небылица ; рассказывать небылицы {～をする}
喩え
JMdict 200217
Word 例え ; 喩え ; 譬え
Reading たとえ
Translation dut vergelijking {stijll .} ; gelijkenis ; beeldspraak ; beeld ; metafoor ; voorbeeld ; gezegde ; spreekwoord ; zegswijze Translation hun metafora ; még akkor is ha ; bár ; habár ; metafora Translation spa alegoría ; ejemplo ; metáfora ; parábola ; símil ; comparación ; por ejemplo ; aun si ; si ; aunque ; si bien ; simíl ; metáfora ; alegoría
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; fable ; parable Translation ger Gleichnis ; Allegorie ; Vergleich ; Beispiel ; Metapher ; Sinnbild ; Fabel ; Parabel ; Sprichwort Translation fre exemple ; comparaison ; métaphore ; allégorie ; fable ; parabole Translation rus пример , иллюстрация ; поговорка ; иносказание , аллегория
寓言
JMdict 200217
Word 寓言
Reading ぐうげん
Translation hun mese
Translation eng allegory ; fable Translation ger Allegorie ; Parabel ; Fabel Translation rus ( кн . см .) ぐうわ
例え話
JMdict 200217
Word たとえ話 ; 例え話 ; 譬え話 ; 譬話
Reading たとえばなし
Translation dut gelijkenis ; parabel ; allegorie ; fabel Translation hun mese
Translation eng allegory ; fable ; parable Translation ger Fabel ; Parabel ; Gleichnis ; Allegorie Translation rus басня , аллегория ; притча
寓言
CC-CEDict 200217
Traditional 寓言 Simplified 寓言
Pinyin yu4 yan2
English fable
フェーブル
JMdict 200217
Reading フェーブル
Translation eng fable Translation ger Fabel
蓬壺
CEDict 100318
Traditional 蓬壺 Simplified 蓬壶
Pinyin Peng2 hu2
English fabled island in Eastern sea , abode of immortals ; same as Penglai 蓬萊 | 蓬莱
蓬壺
CC-CEDict 200217
Traditional 蓬壺 Simplified 蓬壶
Pinyin Peng2 hu2
English fabled island in Eastern sea , abode of immortals ; same as Penglai 蓬萊 | 蓬莱
伝説上
JMdict 200217
Word 伝説上
Reading でんせつじょう
Translation eng legendary ; fabled ; fabulous Translation ger legendär ; sagenhaft
無晶圓
CEDict 100318
Traditional 無晶圓 Simplified 无晶圆
Pinyin wu2 jing1 yuan2
English fabless ( semiconductor company )
無晶圓
CC-CEDict 200217
Traditional 無晶圓 Simplified 无晶圆
Pinyin wu2 jing1 yuan2
English fabless ( semiconductor company )
ファブレス
JMdict 200217
Reading ファブレス
Source Language eng fabless Translation eng fabless ; without fabrication facilities ( esp . a semiconductor company that does not own a factory )
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 142 ms