創 作

創作

そうさく

creëren scheppen maken voortbrengen schrijven {i.h.b.} fabriceren verzinnen verdichten uit zijn duim zuigen uit zijn mouw schudden creatie schepping voortbrenging creatie werk maaksel gewrocht product voortbrengsel literair werk {i.h.b.} verzinsel verdichtsel fictie leugen {i.h.b.}

tevékenység

stvaritev ustvarjanje delo

creación

creation production creative work (novel, film, etc.) original work (creative) writing fabrication fiction invention

schaffen dichten schreiben verfassen Schöpfung Schaffung Dichtung Novelle Roman Erfindung ausgedachte Lüge Fälschung

production création littéraire travail œuvre ouvrage

писать, творить, создавать 1) творчество (литературное); писательская деятельность, литературный труд писать, творить, создавать {～する} творческий, оригинальный {～的} 2) оригинальное произведение (литературное)