Word 言い表す ; 言い表わす ; 言い現す ; 言表す Reading いいあらわす Translation dut uiten ; uitdrukken ; weergeven ; onder woorden brengen ; beschrijven ; verwoorden ; formuleren ; vertolken ; tot uitdrukking brengen ; uiting ; uitdrukking geven aan Translation hun kifejez Translation spa describir ; expresar Translation eng to express ( in words ) ; to confess Translation ger ausdrücken Translation fre exprimer Translation rus выражать ( словами ), высказывать

Word 作成 Reading さくせい Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы ) Crossref 制作

Word 発する Reading はっする Translation dut vertrekken uit ; verlaten ; verschijnen ; zich voordoen ; optreden ; gebeuren ; voortkomen ; voortspruiten ; ontspringen ; voortspringen ; komen uit ; uitgaan van ; voortvloeien uit ; emaneren uit ; afkomstig zijn van ; z'n oorsprong vinden ; ontstaan ; tot stand komen ; teweegbrengen ; veroorzaken ; doen ontstaan ; beginnen ; starten ; lanceren ; voortbrengen ; geven ; opleveren ; afgeven ; afscheiden ; verspreiden ; uitstoten ; uitzenden ; uitvaardigen ; verstrekken ; uiten ; uitbrengen ; van zich doen uitgaan ; formuleren ; afvuren ; afschieten ; sturen ; afzenden ; afvaardigen Translation hun elbocsát ; elsüt ; kigyullad ; kilő ; kipirul ; tüzel ; tüzet fog ; áraszt ; kibocsát ; ad ; árast ; hallat ; nyilvánít Translation slv sprožiti {pištolo} ; oddajati Translation spa ocurrir ; tener lugar ; pasar ; emitir Translation eng to let out ; to utter ; to produce ; to emit ; to give forth ; to discharge ; to issue ; to send ; to give ; to leave ; to depart ; to occur ; to appear ; to shoot ( an arrow or bullet ) ; to fire Translation ger senden ; schicken ; geben ; erlassen ; ergehen lassen ; erteilen ; ausstrahlen ; abstrahlen ; ausströmen ; abgeben ; abfeuern ; von sich geben ; ausstoßen ( einen Laut etc .) ; erheben ( Geschrei ) ; entspringen ; stammen Translation fre émettre ; pousser ( un cri ) Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) исходить , проистекать ( из чего-л ., откуда-л .); начинаться ( от чего-л .) ; 2) отправляться ( откуда-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) испускать ( свет , запах , звук и т. п.) ; 2) выпускать , издавать ; опубликовывать ; 3) посылать , отправлять ( напр . посланца , письмо ) ; 4) вызывать ( появление чего-л .)

Word 立案 Reading りつあん Translation dut plannen ; een plan maken ; beramen ; formuleren ; ontwerpen ; in klad opstellen ; in schets brengen ; planning ; beraming ; formulering ; ontwerp ; opstelling ; tekstvoorbereiding ; het maken van een klad Translation hun piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; csapolás ; huzat ; kanalas orvosság ; korty ; elgondolás ; tervezés Translation eng planning ; devising (a plan ) ; drafting ; drawing up Translation ger entwerfen ; planen ; ein Projekt machen ; einen Plan machen ; skizzieren ; vorbereiten ; Entwurf ; Planen ; Plänemachen ; Skizzieren Translation rus составлять проект ( план ), проектировать , планировать ; 1) составление проекта ( плана ) ; составлять проект ( план ), проектировать , планировать {～する} ; 2) {составленный} проект , план

Word 言い換える ; 言いかえる ; 言換える ; 言い替える ; 言替える Reading いいかえる Translation dut anders stellen ; formuleren ; in andere bewoordingen zeggen ; uitdrukken ; herformuleren Translation slv povedati z drugimi besedami Translation spa parafrasear ; cambiar las palabras Translation eng to say in other words ; to put another way ; to express in different words ; to reword ; to rephrase Translation ger mit anderen Worten sagen ; anders ausdrücken Translation fre dire d'une autre façon ; expliquer en d'autres termes Translation rus сказать другими словами , заменить выражение ; другими словами , иначе говоря {～と}

Word 言い直す ; 言直す ; 言いなおす Reading いいなおす Translation dut zich corrigeren ; zich verbeteren ; rechtzetten wat men fout gezegd heeft ; herroepen ; terugkomen op ; terugnemen ; terugtrekken ; opnieuw zeggen ; herformuleren ; anders stellen ; formuleren ; in andere bewoordingen zeggen ; uitdrukken Translation hun újból kifejt ; újra megfogalmaz Translation eng to correct oneself ; to restate Translation ger sich berichtigen ; sich verbessern ; eine Aussage richtig stellen ; seine Worte widerrufen Translation rus поправлять ( сказавшего что-л .); сказать другими словами

Word 打ち立てる ; 打ちたてる ; うち立てる Reading うちたてる Translation dut opstellen {学説を} ; formuleren ; vestigen {記録を} Translation hun kimutat ; kifejezésre juttat ; megszövegez ; szabályba foglal Translation eng to establish ; to formulate Translation ger aufstellen ; errichten Translation rus устанавливать