見当ちがい
JMdict 200217
Word 見当違い ; 見当ちがい
Reading けんとうちがい
Translation dut verkeerde inschatting ; slechte gok ; misrekening ; verrekening ; inschattingsfout Translation hun alaptalanul ; alkalmatlan módon ; alkalmatlanul ; célszerűtlenül ; félreértett ; félrevezetett ; hátrányos helyzet ; helytelen ; helytelenül cselekvő ; helytelenül megállapító ; helytelenül mondó ; hibás ; hibát elkövető ; igazságtalanság ; igazságtalanul ; igazságtól eltérő ; jogsértő cselekedet ; jogtalan cselekedet ; jogtalanul ; megállapodástól eltérő ; megegyezéstől eltérő ; nem alkalmas ; nem célra vezetően ; nem időszerű ; nem jó ; pontatlanul ; rossz ; tévedő ; téves
Translation eng wrong ( guess or estimate ) ; misdirected ; irrelevant ; off the point Translation ger ganz falsch ; Irrtum ; falsche Schätzung Translation rus ошибочный , неправильный ; не относящийся к делу , неуместный ; неправильное представление ; заблуждение ; ошибочный , неправильный ; не относящийся к делу , неуместный {～の} ; просчитываться , составлять себе неправильное ( ошибочное ) суждение ; неверно истолковывать {～する}
在らぬ
JMdict 200217
Word 有らぬ ; 在らぬ
Reading あらぬ
Translation dut verkeerd ; fout ; vals ; ongehoord ; buitengewoon ; absurd ; onzinnig ; onbestaanbaar ; uitgesloten ; onverwacht ; onvoorzien ; niet te voorzien Translation hun csalárd ; csalfa ; hamis ; hamisított ; helytelen ; hibás ; hűtlen ; kétszínű ; megtévesztő ; nem igaz ; pontatlan ; színlelt ; tettetett ; téves ; utánzott ; valóságnak meg nem felelő ; valótlan ; alaptalanul ; alkalmatlan módon ; alkalmatlan ; alkalmatlanul ; célszerűtlenül ; fals ; félreértett ; félrevezetett ; gonosz ; hátrányos helyzet ; helytelenül cselekvő ; helytelenül megállapító ; helytelenül mondó ; hiba ; hibát elkövető ; igazságtalanul ; igazságtól eltérő ; jogsértő cselekedet ; jogtalan cselekedet ; jogtalanul ; megállapodástól eltérő ; megegyezéstől eltérő ; méltatlanság ; nem alkalmas ; nem célra vezetően ; nem időszerű ; nem jó ; pontatlanul ; rossz ; rosszul ; sérelem ; tévedés ; tévedő ; illetlen Translation spa falso ; infundado ; equivocado
Translation eng wrong ; groundless ; false ; improper ; different ; separate ; unrelated ; unexpected ; surprising Translation ger anders ; fälschlich Translation rus (( отриц . форма гл .) ある【有る】 ) ; 1) не такой , другой ; 2) неожиданный ; 3) несообразный
良からぬ
JMdict 200217
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 213 ms