YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
直す
JMdict 100319
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
do
over
again
(
after
-masu
base
of
verb
) ;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
Translation ger
heilen
Translation fre
ranger
;
corriger
;
guérir
(
de
quelquechose
) ;
réparer
;
rectifier
Translation rus
лечи́ть
;
исправля́ть
;
улучша́ть
改訳
JMdict 200217
Word
改訳
Reading
かいやく
Translation hun
átdolgozott
kiadás
;
javított
kiadás
Translation eng
retranslation
;
revision
Translation ger
Überarbeitung
einer
Übersetzung
(
insbes
.)
Neuübersetzung
Translation rus
исправлять
перевод
; 1)
исправление
перевода
;
исправлять
перевод
{~する}
; 2)
исправленный
(
новый
)
перевод
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
改訂増補
JMdict 200217
Word
改訂増補
Reading
かいていぞうほ
Translation eng
revised
and
enlarged
(
edition
)
Translation rus
исправление
и
дополнение
;
исправлять
и
дополнять
{~する}
批正
JMdict 200217
Word
批正
Reading
ひせい
Translation eng
critique
and
correction
;
comment
and
correction
Translation ger
Korrektur
;
Kritik
und
Berichtigung
;
korrigieren
;
kritisieren
und
berichtigen
Translation rus
(
кн
.)
исправление
;
исправлять
{~する}
;
исправлять
加筆
JMdict 200217
Word
加筆
Reading
かひつ
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
bijschaven
;
retoucheren
;
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
bijschaving
;
retouche
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
kiigazítás
;
tökéletesítés
;
átdolgozás
Translation eng
correction
;
improvement
;
revision
Translation ger
revidieren
;
verbessern
;
ergänzen
;
bearbeiten
;
Verbesserung
;
Ergänzung
;
Nachtrag
;
Bearbeitung
Translation rus
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
) ;
исправление
рукописи
,
внесение
поправок
;
исправлять
,
вносить
исправления
(
поправки
);
дорабатывать
,
улучшать
(
работу
)
{~する}
きょう正
JMdict 200217
Word
矯正
;
きょう正
Reading
きょうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
rectificatie
;
remediëring
;
rechtzetting
;
verbeteren
;
corrigeren
;
rectificeren
;
remediëren
;
cureren
;
verhelpen
;
rechttrekken
;
rechtzetten
Translation hun
ellensúlyozás
;
rendreutasítás
;
orvoslás
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
remedio
Translation eng
correction
(
of
fault
,
defect
,
flaw
,
etc
.) ;
remedy
;
rectification
;
redress
;
reform
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
;
Verbesserung
;
Besserung
;
Heilung
;
Regulierung
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
rectification
;
remède
Translation rus
исправление
(
нравов
,
привычек
и т. п.);
излечение
(
напр
.
от
заикания
) ;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
{~する}
;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
更正
JMdict 200217
Word
更正
Reading
こうせい
Translation hun
ellensúlyozás
;
helyesbítés
;
javítás
;
kiigazítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
kiegyenesítés
Translation spa
corrección
;
ajuste
;
reajuste
;
arreglo
Translation eng
correction
;
revision
;
rectification
Translation ger
Korrektur
;
Verbesserung
Translation rus
исправление
,
пересмотр
;
исправлять
,
пересматривать
{~する}
;
исправлять
,
пересматривать
是正
JMdict 200217
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
herstelling
;
corrigeren
;
verbeteren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
herstellen
;
bijstellen
;
weer
in
orde
brengen
;
redresseren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
pregled
;
poprava
;
poboljšanje
Translation spa
corrección
Translation eng
correction
;
revision
;
redressing
;
rectifying
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
исправление
,
улучшение
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
{~する}
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
添削
JMdict 200217
Word
添削
Reading
てんさく
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
nakijken
;
correctie
;
verbetering
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation slv
popravilo
;
korekcija
;
poprava
teksta
;
popraviti
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
;
looking
over
;
touching
up
Translation ger
korrigieren
;
berichtigen
;
Berichtigung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
rectification
Translation rus
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
;
исправление
,
правка
(
текста
),
редактура
;
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
{~する}
訂正
JMdict 200217
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
herziening
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
verbeteren
;
corrigeren
;
herzien
;
rechtzetten
;
rectificeren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
popravek
;
popravilo
;
poprava
;
korektura
;
revizija
;
popraviti
;
korigirati
Translation spa
corrección
;
revisión
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
richtigstellen
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
Translation rus
исправление
;
правка
,
корректирование
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
{~する}
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
規正
JMdict 200217
Word
規正
Reading
きせい
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
Translation ger
Korrigierung
;
Regulierung
Translation rus
исправление
;
регулирование
;
исправлять
;
приспособлять
;
регулировать
{~する}
;
исправлять
;
приспособлять
;
регулировать
直る
JMdict 100319
Word
治る
;
直る
Reading
なおる
Translation eng
to
be
cured
;
to
get
well
;
to
be
healed
;
to
get
mended
;
to
be
repaired
;
to
be
fixed
Translation ger
genesen
;
heilen
;
wieder
gesund
werden
Translation fre
être
corrigé
;
être
réparé
;
aller
bien
;
guérir
(
de
quelquechose
)
Translation rus
поправля́ться
;
выздора́вливать
;
улучша́ться
;
исправля́ться
直る
JMdict 200217
Word
治る
;
直る
Reading
なおる
Translation dut
in
orde
komen
;
goed
komen
;
zich
herstellen
;
beteren
;
verbeteren
;
bijkomen
;
sombere
lucht
e.d.}
ophalen
{m
.b.t. ;
beurst
.}
aantrekken
{i
.h.b. ;
weer
in
goede
staat
raken
;
gecorrigeerd
raken
;
rechtgezet
raken
;
gerectificeerd
raken
;
verholpen
raken
;
afgeleerd
raken
;
hersteld
raken
;
gerepareerd
raken
;
gemaakt
raken
;
opgeknapt
raken
;
geheeld
raken
;
gekalfaat
raken
;
gekalfaterd
raken
;
een
hebbelijkheid}
afraken
{van
;
promoveren
{i
.h.b.
tot
hoofdvrouw}
;
opklimmen
(
tot
) ;
een
hogere
staat}
overgaan
{tot
;
herstellen
{van
een
ziekte
e.d.} ;
beteren
;
opknappen
;
genezen
;
weer
beter
worden
;
er
weer
bovenop
komen
;
zieke}
vooruitgaan
{m
.b.t. ;
zieke}
ophalen
{m
.b.t. ;
zich
hernemen
;
aan
de
beterhand
zijn
;
helen
;
recupereren
;
convalesceren
{w
.g.}
Translation hun
helyrejön
Translation slv
popraviti
se
;
ozdraveti
;
miniti
(
bolezen
)
Translation spa
curarse
;
sanar
;
arreglarse
;
mejorar
;
repararse
;
curarse
;
sanar
;
mejorar
;
restablecerse
;
repararse
;
arreglarse
Translation eng
to
be
cured
;
to
get
well
;
to
be
healed
;
to
get
mended
;
to
be
repaired
;
to
be
fixed
Translation ger
repariert
werden
;
ausgebessert
werden
;
korrigiert
werden
;
verbessert
werden
;
wiederhergestellt
werden
;
in
die
Ausgangsposition
zurückgehen
;
aufsteigen
(
im
Rang
) ;
sich
setzen
(
auf
einen
zugewiesenen
Platz
) ;
vergeben
werden
;
verziehen
werden
;
sterben
(
als
Ersatzwort
der
Saigū
) ;
genesen
;
heilen
;
wieder
gesund
werden
Translation fre
être
guéri
;
aller
bien
;
être
corrigé
;
être
réparé
Translation rus
1)
быть
исправленным
;
исправляться
,
выправляться
; 2)
быть
исправленным
(
починенным
,
отремонтированным
) ; 3) ((
тж
.)
治る
)
поправляться
,
выздоравливать
; 4) (
изменять
положение
на
прежнее
или
лучшее
) ;
поправляться
;
выздоравливать
;
улучшаться
;
исправляться
改心
JMdict 200217
Word
改心
Reading
かいしん
Translation dut
zich
bekeren
;
zich
beter
gaan
gedragen
;
zich
;
z'n
leven
beteren
;
zich
verbeteren
;
een
beter
mens
worden
;
een
nieuwe
weg
inslaan
;
de
oude
Adam
afleggen
;
de
nieuwe
mens
aandoen
{bijb
.} ;
bekering
;
mentaliteitswijziging
;
reformatie
Translation hun
átalakítás
;
megújulás
;
reform
Translation eng
conversion
;
reform
;
correcting
someone's
conduct
Translation ger
sich
bessern
;
ein
besseres
Leben
beginnen
;
ein
neuer
Mensch
werden
;
sich
ändern
;
Bekehrung
;
Besserung
;
Wandel
zum
Guten
Translation rus
исправляться
,
изменяться
{к
лучшему}
(о
ком-л
.);
образумиться
;
исправление
(
нравственное
) ;
исправляться
,
изменяться
лучшему}
(о
ком-л
.);
образумиться
{~する}
{к
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 205 ms