加筆
JMdict 200217
Word 加筆
Reading かひつ
Translation dut verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; bijschaven ; retoucheren ; verbetering ; correctie ; wijziging ; bijschaving ; retouche Translation hun helyesbítés ; javítás ; kiigazítás ; tökéletesítés ; átdolgozás
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger revidieren ; verbessern ; ergänzen ; bearbeiten ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung Translation rus исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) ; исправление рукописи , внесение поправок ; исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) {～する}
揚げ
JMdict 200217
Word 上げ ; 揚げ
Reading あげ
Translation dut het frituren ; bereiding in kokend vet ; in kokend vet gebakken eten ; frituur ; gefrituurde tofoe {cul .} ; verhoging ; ophoging ; verheffing ; lossing ; aflading ; ontlading ; stijging {beurst .} ; hausse ; opnaaiing {着物の} ; opnaaisel ; oprijg ; inleg ; retouche ; pomp ; plooi ; plissé ; passage voorgedragen in een hoog stemregister {nō-jargon} ; hooggelegen rijstveld
Translation eng tuck (e.g. in a dress ) ; rise (e.g. in price ) Translation ger Aburaage ; frittierter Tōfu ( Abk .) ; in Fett ; Öl Ausgebackenes ; Falte ; Abnäher ; Einschlag ; Falte ; Abnäher ; Einschlag Translation rus 1) ( сущ .) жареное ; 2) агэ ( жареное тофу ) ; запасная складка (в кимоно , шьющемся навырост )
Crossref 縫い揚げ・ぬいあげ
修正
JMdict 100319
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 84 ms