修 正

修正

しゅうせい

verbetering correctie wijziging modificatie modificering herstel emendatie rectificatie rechtzetting bijwerking herziening revisie redres amendement {i.h.b.} amendering {i.h.b. fig.} bijsturing verbeteren corrigeren wijzigen modificeren herstellen emenderen rectificeren rechtzetten bijwerken herzien redresseren amenderen {i.h.b.} {i.h.b. fig.} bijsturen

helyesbítés javítás módosítás átdolgozás változás változtatás gyógyír igazítás nehéz helyzet szorultság kijavítás

popravek dopolnilo revizija urediti

corrección enmienda rectificación corregir rectificar modificar enmendar

amendment correction revision modification alteration retouching update fix

Verbesserung Nachbesserung Revision Korrektur Berichtigung verbessern nachbessern revidieren korrigieren

altération corriger mettre à jour modification révision rectification remaniement retoucher

поправка, исправление; пересмотр; коррекция; (воен.) корректирование (огня); (фото) ретушь поправлять, исправлять, вносить поправки; пересматривать; корректировать; ретушировать {～する} поправлять, исправлять, вносить поправки; пересматривать; корректировать; ретушировать