アップデイト
JMdict 100319
Reading アップデート ; アップデイト
Translation eng update Translation ger {EDV} Update ; ( aktualisierte Version eines Softwareprogramms , einer Datei o.Ä.) Translation rus обновле́ние ( en : update )
グレードアップ
JMdict 100319
Reading グレードアップ
Source Language eng grade up Translation eng upgrade ; update Translation ger {EDV} Upgrade
更新
JMdict 100319
Word 更新
Reading こうしん
Translation eng renewal ; update ; innovation ; renovation Translation ger Erneuerung ; Renovation ; {EDV} Update Translation rus обновле́ние
沙汰
JMdict 100319
修正
JMdict 100319
リニューアル
JMdict 100319
Reading リニューアル
Translation eng renewal ; update ; repair ; improvement Translation ger Erneuerung Translation rus обновле́ние ( en : renewal )
更新履歴
JMdict 100319
更新版
CEDict 100318
Traditional 更新版 Simplified 更新版
Pinyin geng1 xin1 ban3
English new edition ; new version ; update
アップデイト
JMdict 200217
グレード・アップ
JMdict 200217
Reading グレードアップ ; グレード・アップ
Source Language eng grade up Translation eng upgrade ; update Translation ger ein Upgrade durchführen ; Upgrade
更新
JMdict 200217
Word 更新
Reading こうしん
Translation dut hernieuwing ; vernieuwing ; renovatie ; update {comp .} ; vervanging ; verversing ; verlenging {契約の〜} ; verbetering {記録の〜} ; vernieuwen ; hernieuwen ; renoveren ; updaten {comp .} ; vervangen ; verversen ; verlengen {契約を〜} ; breken {記録を〜} ; scherper stellen ; verbeteren Translation hun felújítás ; frissít ; megújít Translation spa prórroga contractual ; reconducción de un arrendamiento ; renovación de un contrato
Translation eng renewal ; update ; innovation ; improvement Translation ger Erneuerung ; Renovation ; Aktualisierung ; Update ; erneuern ( Vertrag , Visum ) ; aktualisieren ; neu aufstellen ( Rekord ) ; updaten Translation rus 1) возобновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать {～する} ; 2) обновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать
沙汰
JMdict 200217
Word 沙汰
Reading さた
Translation dut keuring ; oordeel ; vonnis ; verdict ; proces {i .h.b.} ; verhandeling ; besluit ; instructie ; bevel ; opdracht ; order ; lastgeving ; bericht ; nieuws ; informatie ; inlichting ; mededeling ; tijding ; affaire ; kwestie ; incident ; gerucht ; praatjes ; opdragen ; bevelen ; gelasten ; verordenen ; gebieden ; orderen ; opdracht geven ; bevel geven ; last geven ; aanwijzingen geven ; order geven Translation hun eset ; állam- ; állami ; állapot ; fény ; helyzet ; rang ; státusz
Translation eng affair ; state ; incident ; issue ; matter ; verdict ; sentence ; directions ; orders ; command ; instructions ; notice ; information ; communication ; news ; message ; tidings ; update Translation ger Anordnung ; Anweisung ; Hinweis ; Befehl ; Mitteilung ; Nachricht ; Bescheid ; Fall Translation rus 1) приказ , распоряжение ; указания ; 2) сообщение , извещение , уведомление ; весть , известие ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～{を}する} ; 3) состояние , положение ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
リニュアル
JMdict 200217
Reading リニューアル ; リニュアル
Translation dut vernieuwen ; renoveren ; in een nieuw model brengen ; opknappen ; oplappen ; vernieuwing ; renovatie ; vernieuwbouw Translation hun felújítás ; megújítás Translation swe förnyelse
Translation eng renovation ; overhaul ; update ; repair ; improvement ; renewal Translation ger Erneuerung Translation rus обновление ( en : renewal )
更新版
CC-CEDict 200217
Traditional 更新版 Simplified 更新版
Pinyin geng1 xin1 ban3
English new edition ; new version ; update
升級
HanDeDict 200217
Traditional 升級 Simplified 升级
Pinyin sheng1 ji2
Deutsch Update (S) ; versetzt werden ( Schule ) (V)
更新履歴
JMdict 200217
Word 更新履歴
Reading こうしんりれき
Translation eng change log ; record of updates ; update history Translation ger Updateverlauf ; Update History
更新暦
JMdict 200217
Word 更新暦
Reading こうしんれき
Translation eng change log ; record of updates ; update history ; what's new
Crossref 更新履歴
アプデ
JMdict 200217
Reading アプデ
Translation eng update ( esp . to software ) Translation ger Update
Crossref アップデート
変更可能
JMdict 100319
変更可能
JMdict 200217
修正プログラム
JMdict 100319
修正プログラム
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 129 ms