委任
JMdict 200217
Word 委任
Reading いにん
Translation dut lastgeving {jur .} ; opdracht ; mandaat ; delegering ; machtiging ; gelasten ; opdragen ; machtigen ; committeren ; delegeren ; mandateren Translation hun kötelesség ; támadás ; remény Translation slv zaupanje ; pooblastilo ; mandat Translation spa custodia ; confianza
Translation eng entrusting ; charge ; delegation ; authorization Translation ger Auftrag ; Anvertrauen ; Beauftragung ; Mandat ; Vollmacht ; Bevollmächtigung ; Ermächtigung ; überlassen ; beauftragen ; anvertrauen ; autorisieren Translation fre délégation ; procuration Translation rus поручение ; уполномочивание ; передача в распоряжение ( на разрешение ); полномочия ; мандат ( на что-л .) ; поручать ; вверять ; уполномочивать ; передавать на усмотрение разрешение ) ( дела и т. п.) {～する} ; поручать ; вверять ; уполномочивать ; передавать на усмотрение ( на разрешение ) ( дела и т. п.)
沙汰
JMdict 200217
Word 沙汰
Reading さた
Translation dut keuring ; oordeel ; vonnis ; verdict ; proces {i .h.b.} ; verhandeling ; besluit ; instructie ; bevel ; opdracht ; order ; lastgeving ; bericht ; nieuws ; informatie ; inlichting ; mededeling ; tijding ; affaire ; kwestie ; incident ; gerucht ; praatjes ; opdragen ; bevelen ; gelasten ; verordenen ; gebieden ; orderen ; opdracht geven ; bevel geven ; last geven ; aanwijzingen geven ; order geven Translation hun eset ; állam- ; állami ; állapot ; fény ; helyzet ; rang ; státusz
Translation eng affair ; state ; incident ; issue ; matter ; verdict ; sentence ; directions ; orders ; command ; instructions ; notice ; information ; communication ; news ; message ; tidings ; update Translation ger Anordnung ; Anweisung ; Hinweis ; Befehl ; Mitteilung ; Nachricht ; Bescheid ; Fall Translation rus 1) приказ , распоряжение ; указания ; 2) сообщение , извещение , уведомление ; весть , известие ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～{を}する} ; 3) состояние , положение ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
依嘱
JMdict 200217
命令書
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 83 ms