進級
JMdict 200217
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation dut in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan ; overgaan ; in rang opklimmen ; bevorderd worden ; promoveren ; promotie ; bevordering ; overgang ( naar een hogere klas ) ; opklimming in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation spa ascender de grado ; subir de grado ; pasar al nivel superior ; paso de grado ; ascenso
Translation eng promotion ( school , military , etc .) Translation ger versetzt werden ; befördert werden ; Versetzung ; Beförderung (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école ) Translation rus быть продвинутым по службе ; быть произведённым (в какой-л . чин ) ; быть переведённым в следующий класс ; 1) перевод в следующий класс ( ученика ) ; быть переведённым в следующий класс {～する} ; 2) продвижение по службе , производство в чин ; присвоение звания ; быть быть продвинутым по службе ; произведённым (в какой-л . чин ) {～する}
転勤
JMdict 200217
Word 転勤
Reading てんきん
Translation dut overplaatsing ; verplaatsing ; verhuizing ; verhuis {Belg .N.} ; vestiging elders ; overgeplaatst worden ; verplaatst worden ; verhuizen ; elders gevestigd worden Translation hun átengedés ; átmásolás ; átszállás ; adás ; átadás ; áttétel ; erőátvitel ; áthelyezés Translation slv poslovno premeščanje v drug kraj ; službena premestitev ; biti premeščen v službi Translation spa transferencia ; transmisión
Translation eng job transfer ; job relocation ; intra-company transfer Translation ger Versetzung ; versetzt werden Translation fre changement de poste ; mutation ; transfert Translation rus перевод {по службе} ; 転勤を命ぜられる быть переведённым другую работу} {～する} , {на ; , 転勤を命ぜられる быть переведённым {на другую работу}
転出
JMdict 200217
Word 転出
Reading てんしゅつ
Translation dut verhuizing ; overplaatsing ; verhuizen uit ; overgeplaatst worden
Translation eng moving out ; transfer Translation ger Wegziehen ; Umziehen ; Versetzung ; umziehen ; wegziehen ; versetzt werden Translation rus 1) выезд ( отъезд , перевод ) в другое место ; уход ( из деревни в город ) ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить {～する} ; 2) открепление ( карточки ) в связи с переездом ; перевод пайка по новому месту жительства ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства {～する} ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства
転属
JMdict 200217
待ちぼうけを食う
JMdict 200217
升級
HanDeDict 100318
Traditional 升級 Simplified 升级
Pinyin sheng1 ji2
Deutsch Aufrüstung ( eines Systems ), Upgrade (u.E.) (S) ; Höherstufung (u.E.) (S) ; eskalieren , Eskalation (u.E.) (V, Mil ) ; versetzt werden ( Schule ) (u.E.) (V)
升級
HanDeDict 200217
Traditional 升級 Simplified 升级
Pinyin sheng1 ji2
Deutsch Update (S) ; versetzt werden ( Schule ) (V)
違棚
JMdict 100319
違棚
JMdict 200217
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 190 ms