移設
JMdict 100319
Word 移設
Reading いせつ
Translation eng relocation ( of a facility ) ; moving establishment ; to relocate ; to move into place ; to put into place ; to adapt ; to affix ; to install Translation ger Verlegung ; Versetzung
進級
JMdict 100319
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation eng promotion ( school ) Translation ger Versetzung ; Beförderung ; (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école )
転勤
JMdict 100319
Word 転勤
Reading てんきん
Translation eng job transfer ; job relocation ; intra-company transfer Translation ger Versetzung Translation fre changement de poste ; mutation ; transfert
転出
JMdict 100319
Word 転出
Reading てんしゅつ
Translation eng moving-out Translation ger Umziehen ; Wegziehen ; Versetzung
転任
JMdict 100319
Word 転任
Reading てんにん
Translation eng change of post Translation ger Versetzung Translation fre déplacement ; mutation
非職
JMdict 100319
転属
JMdict 100319
Word 転属
Reading てんぞく
Translation eng changing assignments Translation ger Versetzung ; Verlegung
転補
JMdict 100319
Word 転補
Reading てんぽ
Translation eng changing ( governmental ) posts Translation ger Versetzung
換位
HanDeDict 100318
Traditional 換位 Simplified 换位
Pinyin huan4 wei4
Deutsch Konvertierung (u.E.) (S) ; Versetzung (u.E.) (S)
位置錯亂
HanDeDict 100318
Traditional 位置錯亂 Simplified 位置错乱
Pinyin wei4 zhi5 cuo4 luan4
Deutsch Versetzung (u.E.) (S)
轉位
HanDeDict 100318
Traditional 轉位 Simplified 转位
Pinyin zhuan3 wei4
Deutsch Dislokation (u.E.) (S) ; Versetzung (u.E.) (S)
異動
JMdict 200217
移設
JMdict 200217
進級
JMdict 200217
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation dut in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan ; overgaan ; in rang opklimmen ; bevorderd worden ; promoveren ; promotie ; bevordering ; overgang ( naar een hogere klas ) ; opklimming in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation spa ascender de grado ; subir de grado ; pasar al nivel superior ; paso de grado ; ascenso
Translation eng promotion ( school , military , etc .) Translation ger versetzt werden ; befördert werden ; Versetzung ; Beförderung (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école ) Translation rus быть продвинутым по службе ; быть произведённым (в какой-л . чин ) ; быть переведённым в следующий класс ; 1) перевод в следующий класс ( ученика ) ; быть переведённым в следующий класс {～する} ; 2) продвижение по службе , производство в чин ; присвоение звания ; быть быть продвинутым по службе ; произведённым (в какой-л . чин ) {～する}
転勤
JMdict 200217
Word 転勤
Reading てんきん
Translation dut overplaatsing ; verplaatsing ; verhuizing ; verhuis {Belg .N.} ; vestiging elders ; overgeplaatst worden ; verplaatst worden ; verhuizen ; elders gevestigd worden Translation hun átengedés ; átmásolás ; átszállás ; adás ; átadás ; áttétel ; erőátvitel ; áthelyezés Translation slv poslovno premeščanje v drug kraj ; službena premestitev ; biti premeščen v službi Translation spa transferencia ; transmisión
Translation eng job transfer ; job relocation ; intra-company transfer Translation ger Versetzung ; versetzt werden Translation fre changement de poste ; mutation ; transfert Translation rus перевод {по службе} ; 転勤を命ぜられる быть переведённым другую работу} {～する} , {на ; , 転勤を命ぜられる быть переведённым {на другую работу}
転出
JMdict 200217
Word 転出
Reading てんしゅつ
Translation dut verhuizing ; overplaatsing ; verhuizen uit ; overgeplaatst worden
Translation eng moving out ; transfer Translation ger Wegziehen ; Umziehen ; Versetzung ; umziehen ; wegziehen ; versetzt werden Translation rus 1) выезд ( отъезд , перевод ) в другое место ; уход ( из деревни в город ) ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить {～する} ; 2) открепление ( карточки ) в связи с переездом ; перевод пайка по новому месту жительства ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства {～する} ; быть переведённым ; выезжать , переезжать ; уходить ; открепляться , переводить паёк по новому месту жительства
轉任
JMdict 200217
島流し
JMdict 200217
転属
JMdict 200217
転補
JMdict 200217
タイム・スリップ
JMdict 200217
轉位
HanDeDict 200217
Traditional 轉位 Simplified 转位
Pinyin zhuan3 wei4
Deutsch Dislokation (S) ; Versetzung (S)
換位
HanDeDict 200217
Traditional 換位 Simplified 换位
Pinyin huan4 wei4
Deutsch Konvertierung (S) ; Versetzung (S)
位置錯亂
HanDeDict 200217
Traditional 位置錯亂 Simplified 位置错乱
Pinyin wei4 zhi5 cuo4 luan4
Deutsch Versetzung (S)
転位
JMdict 200217
非職
JMdict 200217
横すべり
JMdict 200217
Word 横滑り ; 横すべり ; 横辷り
Reading よこすべり
Translation dut zijwaarts slippen ; glijden ; een schuiver ; schuiverd maken ; zijdelings wegglijden ; afglijden ; naar een andere post overgaan ; van post ; portefeuille wisselen ; switchen ; overstappen ; zijwaartse slip ; zijwaartse beweging ; zijslip ; schuiver ; schuiverd ; slippartij ; switch ; overgang ; overstap Translation hun csúszás ; farolás
Translation eng sideslip ; skid ; sliding sideways ; shifting to another post ( at the same level ) ; sideways move ( at a company ) ; sliding sideways down a slope ( skiing ) Translation ger seitlich rutschen ; zur Seite rutschen ; seitliches Wegrutschen ; Versetzung auf eine gleichwertige Stelle ; Seitrutschen ; Slip ; Slippen ; seitliches Abrutschen ; Seitengleitflug ; Side-slip Translation rus 1) скольжение вбок ; 2) ( перен .) переход на равноценную должность ; 3) ( ав .) скольжение на крыло
海外赴任
JMdict 200217
転位
JMdict 100319
Word 転位
Reading てんい
Translation eng transposition ; dislocation ; rearrangement Translation ger {Phys .} ( schriftspr .) ; Versetzung ; ; {Chem .} ( schriftspr .) ; Umlagerung ; ; {Med .} ( schriftspr .) ; Verlagerung ; Dislokation
變音記號
HanDeDict 100318
Traditional 變音記號 Simplified 变音记号
Pinyin bian4 yin1 ji4 hao5
Deutsch Versetzungszeichen ( Synonyme : Akzidenzien , Akzidentien , Akzidentalen ) (u.E.) (S, Mus )
變音記號
HanDeDict 200217
変化記号
JMdict 200217
Word 変化記号
Reading へんかきごう
Translation eng modulation symbol ( flat , sharp , etc .) Translation ger Versetzungszeichen ; Vorzeichen ; Akzidens
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 305 ms