ひと切り
JMdict 200217
Word 一切り ; ひと切り
Reading ひときり
Translation hun szünetelés ; ciklus ; időtartam ; mondat ; tanítási óra ; előléptetés ; lépés Translation spa pausa ; periodo ; período ; paso ; una vez ; hace algunos años
Translation eng pause ; period ; step ; once ; some years ago Translation rus 1) стадия ; период ; 2) ( см .) ひところ
栄進
JMdict 200217
Word 栄進
Reading えいしん
Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás Translation spa promoción ; ascenso ; promocionar ; ascender Translation swe befordran
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Beförderung ; Vorwärtskommen ; Rangerhöhung ; Avancieren ; Avancement ; befördert werden ; avancieren ; emporkommen Translation rus повышение (в чине ) ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание ) {～する} ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание )
栄転
JMdict 200217
起用
JMdict 200217
Word 起用
Reading きよう
Translation dut aanstellen ; benoemen ; bevorderen ; promoveren ; aanstelling ; benoeming ; bevordering ; promotie Translation hun megbeszélés ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó ; előléptetés Translation spa asignación de un puesto ; nombramiento para un cargo
Translation eng appointment ( to a position , job , etc .) ; being used for a role ; promotion Translation ger ernennen ; berufen ; anstellen ; einsetzen ; betrauen ( mit einem wichtigen Posten ) ; Ernennung ; Berufung ; Anstellung Translation rus назначать , выдвигать , повышать по службе ; призывать к деятельности ; назначение на должность ; выдвижение , повышение по службе ; назначать , выдвигать , повышать по службе ; призывать к деятельности {～する}
出世
JMdict 200217
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation dut vooruitkomen in de wereld ; succesvol zijn ; carrière ; promotie maken ; opklimmen ; succes ; het carrière ; promotie maken ; het opklimmen ; vooruitkomen in de wereld Translation hun előléptetés ; eminencia ; felsőbbrendűség ; hegycsúcs ; kiugró rész ; magas állás ; magas méltóság ; nagyvonalúság Translation slv povišanje ; uspešna kariera ; uspeh ; uspešnost Translation spa éxito
Translation eng success in life ; getting ahead ; successful career ; promotion ; climbing the corporate ladder ; eminence Translation ger Karriere machen ; emporkommen ; vorwärts kommen ; es weit bringen ; sein Glück machen ; befördert werden ; Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite Translation rus преуспевать , выдвигаться , делать карьеру ; успех в жизни ; успешная карьера ; преуспевать , выдвигаться , делать карьеру {～する}
処置
JMdict 200217
Word 処置
Reading しょち
Translation dut wegwerken ; verwerken ; afhandelen ; afdoen ; behandelen ; in behandeling nemen ; aanpakken ; iets doen aan ; wegwerking ; verwerking ; afhandeling ; maatregelen ; stappen ; behandeling ; verzorging Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep Translation spa solución ; medida ; remedio ; tratamiento
Translation eng measure ; step ; dealing with ; medical treatment Translation ger Maßnahmen treffen ; regeln ; verfügen ; behandeln ; Maßnahme ; Disposition ; Regelung ; Vorgehen ; Schritt ; Behandlung Translation fre disposition ; mesure Translation rus , 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры ; лечить ; 1) меры , мероприятия ; распоряжения ; 処置を講ずる ( 採る ) принимать меры {～する} , ; 2) лечение ; лечить {～する}
助長
JMdict 200217
奨励
JMdict 200217
Word 奨励
Reading しょうれい
Translation dut aanmoediging ; aansporing ; stimulans ; stimulering ; impuls ; prikkel ; aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; prikkelen Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; hírverés ; reklámozás ; beszéd Translation slv spodbujanje ; stimuliranje ; stimulacija ; spodbujati ; podpirati ; pospeševati Translation spa fomento ; impulso
Translation eng encouragement ; promotion ; inducement ; incitement ; stimulation Translation ger Förderung ; Unterstützung ; Ermunterung ; Ermutigung ; ermutigen ; fördern ; unterstützen ; anreizen Translation fre encouragement ; promotion ; soutien Translation rus поощрение , стимулирование ; воодушевление ( кого-л .) ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять {～する} ; служить стимулом к ( чему-л .); воодушевлять что-л .) {…の～となる} ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять
昇級
JMdict 200217
Word 昇級
Reading しょうきゅう
Translation dut tot een hogere klasse bevorderd worden ; promotie krijgen ; bevordering tot een hogere klasse ; promotie Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás
Translation eng promotion ; advancement Translation ger befördert werden ; im Rang erhöht werden ; aufrücken ; Beförderung ; Rangerhöhung ; Aufrückung Translation fre avancement ; promotion Translation rus быть повышенным (в должности и т. п.); продвигаться ( по службе ), повышаться (в должности и т. п.) ; повышение (в звании , должности и т. п.) ; быть повышенным (в (в должности должности и и т. т. п.); продвигаться службе ), повышаться п.) {～する}
陞進
JMdict 200217
陞任
JMdict 200217
Word 昇任 ; 陞任
Reading しょうにん
Translation dut promotie ; bevordering ; verhoging ; opklimming in rang ; promotie maken ; tot een hogere rang bevorderd worden ; opklimmen in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előléptetés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás ; előmozdítás ; elősegítés Translation spa ascenso ; promoción Translation swe avancemang ; befordran ; uppflyttning ; upphöjelse
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Aufstieg ; Beförderung ; aufsteigen ; befördert werden Translation rus ( кн .) повышение {служебное} ; повышать (в должности , чине и т. п.) {～する} ; повышать (в должности , чине и т. п.)
振興
JMdict 200217
Word 振興
Reading しんこう
Translation dut bevorderen ; vooruitbrengen ; stimuleren ; vooruithelpen ; ontwikkelen ; bevordering ; promotie ; opbouw ; ontwikkeling Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés Translation slv razvijanje ; podpiranje ; podpora Translation spa promoción ; fomento
Translation eng promotion ; encouragement Translation ger fördern ; beleben ; aufmuntern ; einen Aufschwung geben ; Förderung ; Belebung ; Ermunterung ; Aufschwung Translation fre élan ; encouragement ; essor Translation rus способствовать развитию ( чего-л .); продвигать , стимулировать ( что-л .); воодушевлять ( кого-л .) ; подниматься , расти , развиваться ; ( кн .) ; 1) содействие ; стимулирование ; способствовать развитию ( чего-л .); продвигать , стимулировать ( что-л .); воодушевлять ( кого-л .) {～する} ; 2) подъём , рост , расцвет ; мощное развитие ; подниматься , расти , развиваться {～する}
進級
JMdict 200217
Word 進級
Reading しんきゅう
Translation dut in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan ; overgaan ; in rang opklimmen ; bevorderd worden ; promoveren ; promotie ; bevordering ; overgang ( naar een hogere klas ) ; opklimming in rang Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation spa ascender de grado ; subir de grado ; pasar al nivel superior ; paso de grado ; ascenso
Translation eng promotion ( school , military , etc .) Translation ger versetzt werden ; befördert werden ; Versetzung ; Beförderung (z.B. in die nächste Jahrgangsstufe ) Translation fre passer dans la classe supérieure ( école ) Translation rus быть продвинутым по службе ; быть произведённым (в какой-л . чин ) ; быть переведённым в следующий класс ; 1) перевод в следующий класс ( ученика ) ; быть переведённым в следующий класс {～する} ; 2) продвижение по службе , производство в чин ; присвоение звания ; быть быть продвинутым по службе ; произведённым (в какой-л . чин ) {～する}
推進
JMdict 200217
Word 推進
Reading すいしん
Translation dut voortstuwing ; voortdrijving ; aandrijving ; bevorderen ; stimuleren ; drijven ; aandrijven ; voortstuwen ; voortdrijven Translation hun előrehajtás ; előléptetés Translation slv napredovanje ; pogon Translation spa promoción ; impulso ; fomento
Translation eng propulsion ; drive ; promotion (e.g. of a government policy ) ; furtherance ; implementation Translation ger Antrieb ; Vorwärtstreiben ; Vorantreiben ; Förderung ; vorantreiben ; fördern ; Vorschub leisten Translation fre force qui emmène vers l'avant ; poussée ; propulsion Translation rus ( прям . и перен .) продвижение ; ( перен .) выдвижение ; продвигать приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать {～する} {вперёд} ; ; продвигать {вперёд} ; приводить в движение ; ( перен .) выдвигать ; толкать , проталкивать
措置
JMdict 200217
Word 措置
Reading そち
Translation dut maatregel ; stap ; zet ; actie ; ingrijpen Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep ; korak Translation spa medida ; acción
Translation eng measure ; step ; action Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas Translation rus мера , мероприятие ; распоряжение ( чем-л .); действие
促進
JMdict 200217
Word 促進
Reading そくしん
Translation dut bevordering ; promotie ; stimulering ; bespoediging ; verhaasting ; versnelling ; behartiging ; ontwikkeling ; bevorderen ; promoten ; stimuleren ; bespoedigen ; verhaasten ; versnellen ; doen opschieten ; vooruithelpen ; behartigen ; ontwikkelen ; in de hand werken ; aansporen ; aanwakkeren ; activeren ; aanmoedigen ; opvoeren ; pousseren ; een duwtje in de rug geven ; een stimulans geven aan ; een zetje geven ; voortgang maken met ; forceren {植物の成長を} ; trekken Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; megkönnyítés ; rásegítés ; gyorsítás Translation slv povišanje ; napredovanje ; spodbujanje Translation spa promoción ; fomento
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung ; Fazilitation ; Bahnung ( eines Neurons ) ; fördern ; beschleunigen Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation Translation rus ускорение ; форсирование ; способствование ( чему-л .), содействие развитию ( чего-л .), продвижение ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {～する} {вперёд} ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {вперёд}
歩調
JMdict 200217
Word 歩調
Reading ほちょう
Translation dut pas ; gang ; tred ; maat ; wandeltempo ; tempo Translation hun ha megengedik ; iram ; járás ; járásmód ; lépés ; menetsebesség ; poroszkálás ; vki engedelmével ; előléptetés Translation slv korak Translation spa paso ; velocidad ; ritmo
Translation eng pace ; step ; cadence Translation ger Schritt ; Tritt ; Gleichschritt ; Harmonie Translation fre pas Translation rus 1) шаг , поступь ; 2) согласованные действия
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
登庸
JMdict 200217
挙用
JMdict 200217
階程
JMdict 200217
上り調子
JMdict 200217
昇段
JMdict 200217
陞叙
JMdict 200217
Word 昇叙 ; 陞叙
Reading しょうじょ
Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előléptetés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás ; előmozdítás ; elősegítés
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Beförderung in einen höheren Rang Translation rus продвигать , повышать ; производить (в чин ) ; продвижение , повышение (в чине , должности ) ; продвигать , повышать ; производить (в чин ) {～する}
プロモウト
JMdict 200217
Reading プロモート ; プロモウト
Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation swe främja
Translation eng promote ; promotion Translation ger Fördern
プロモーション
JMdict 200217
Reading プロモーション
Translation dut promotie ; bevordering Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation swe avancemang ; befordran ; uppflyttning ; upphöjelse
Translation eng promotion Translation ger Werbung ; Promotion
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 257 ms