飼育
JMdict 100319
Word 飼育
Reading しいく
Translation eng breeding ; raising ; rearing Translation ger Zucht ; Züchtung Translation fre élevage
養育
JMdict 100319
Word 養育
Reading よういく
Translation eng bringing up ; rearing ; upbringing Translation ger Aufziehen ; Großziehen ; Pflege Translation fre élevage
養い
JMdict 100319
Word 養い
Reading やしない
Translation eng nutrition ; nourishment ; nurture ; bringing up ; rearing
飼育
JMdict 200217
Word 飼育
Reading しいく
Translation dut het fokken ; het kweken ; het telen ; fokkerij ; kwekerij ; teelt ; kweek ; fok ; aanteelt ; aankweek ; aanfok ; fokken ; kweken ; telen ; aanfokken ; aantelen ; aankweken {gew .} ; aanzetten {gew .} Translation hun nemzés ; nevelés ; tenyésztés Translation slv vzgajati ; vzgoja ; reja Translation spa crianza
Translation eng breeding ; raising ; rearing Translation ger Zucht ; Züchtung ; züchten Translation fre élevage Translation rus разведение ( скота , птицы , шелковичных червей ) ; разводить {～する} ; разводить
擡頭
JMdict 200217
Word 台頭 ; 擡頭
Reading たいとう
Translation dut de kop opsteken ; het hoofd omhoogsteken ; z'n hoofd verheffen ; zich vertonen ; op de voorgrond treden ; opkomen ; opgang maken ; opgeld doen ; veld ; terrein winnen ; vooruitgaan ; het omhoogsteken van het hoofd ; hoofdverheffing ; opkomst ; opgang ; superscript om respect voor een eigennaam ; titel te doen uitkomen
Translation eng rise (e.g. of a movement ) ; emergence ; rearing one's head ; gaining prominence ; coming to the fore ; gaining power ; gathering strength Translation ger den Kopf heben ; erscheinen ; auftauchen ; zur Geltung kommen ; Einfluss ausüben ; eine aktive Rolle spielen ; Heben des Kopfes ; Erscheinen ; Auftauchen ; Zutagetreten ; Ausüben von Einfluss Translation rus ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план ; : {～する} ( кн . перен .) подымать голову ; приобретать влияние ; выходить на первый план
棒立ち
JMdict 200217
竿立ち
JMdict 200217
Word 棹立ち ; 竿立ち
Reading さおだち
Translation eng bolting upright ; rearing up ( horse ) Translation ger Aufbäumen ( eines Pferdes )
養育
JMdict 200217
哺育
JMdict 200217
Word 保育 ; 哺育
Reading ほいく
Translation dut opkweek ; het opkweken ; kinderopvoeding ; kinderverzorging ; kinderzorg ; kinderopvang Translation hun ápolás ; gondozás ; nevelés Translation slv bolniška nega ; vzgajanje ; vzgoja ; gojenje ; dojenje Translation spa fomento ; auspicio
Translation eng nursing ; nurturing ; rearing ; lactation ; suckling Translation ger aufziehen ; säugen ( ein Kind bzw . Junges ) ; Kinderpflege ; Aufziehen ; Pflege ; Kinderbetreuung ; Aufziehen ; Säugen ( ein Kind bzw . Junges ) ; aufziehen ; pflegen Translation rus 1) ( см .) ほにゅう ; 2): {～する} вскармливать , растить , воспитывать ; ( перен .) создавать ; вскармливать , растить , воспитывать ; ( перен .) создавать ; : {～する} воспитывать , нянчить ; воспитывать , нянчить
育生
JMdict 100319
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Ausbildung ; Aufzucht ; Erziehung
棒立ち
JMdict 100319
Word 棒立ち
Reading ぼうだち
Translation eng standing upright ; standing bolt upright ; rearing Translation ger aufrechtes Stehen ; Aufbäumen ; Erstarren Translation fre haut-le-corps ; se figer ( d'effroi )
哺育
JMdict 100319
Word 保育 ; 哺育
Reading ほいく
Translation eng nursing ; nurturing ; rearing ; lactation ; suckling Translation ger Aufziehen ; Säugen ; ( ein Kind bzw . Junges )
養い
JMdict 200217
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 284 ms