YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
威光
JMdict 100319
Word
威光
Reading
いこう
Translation eng
power
;
authority
;
influence
Translation ger
Einfluss
;
Geltung
;
Würde
;
Ansehen
;
Machtstellung
;
Prestige
価値
JMdict 100319
Word
価値
Reading
かち
Translation eng
value
;
worth
;
merit
Translation ger
Wert
;
Geltung
;
Güte
;
Würde
;
Verdienst
Translation fre
mérite
;
morale
) ;
valeur
(
monétaire
Translation rus
ценность
貫禄
JMdict 100319
Word
貫禄
Reading
かんろく
Translation eng
presence
;
dignity
Translation ger
Ansehen
;
Geltung
;
Gewicht
;
Würde
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
勢力
JMdict 100319
Word
勢力
Reading
せいりょく
Translation eng
influence
;
power
;
might
;
strength
;
potency
;
force
;
energy
Translation ger
Einfluss
;
Macht
;
Machtposition
;
Machtstellung
;
Ansehen
;
Geltung
;
Prestige
;
Fähigkeit
Translation fre
énergie
;
force
;
vigueur
;
vitalité
名
JMdict 100319
Word
名
Reading
な
Translation eng
name
;
reputation
Translation ger
Name
;
Benennung
;
Bezeichnung
;
Titel
;
jmds
.
Name
;
Ruf
;
Ruhm
;
Geltung
;
Vorwand
Translation fre
célébrité
;
nom
;
notoriété
;
réputation
有効
JMdict 100319
Word
有効
Reading
ゆうこう
Translation eng
validity
;
legality
;
availability
;
effectiveness
Translation ger
Gültigkeit
;
Geltung
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
;
Effekt
Translation fre
efficacité
;
validité
重要性
HanDeDict 100318
Traditional
重要性
Simplified
重要性
Pinyin
zhong4
yao4
xing4
Deutsch
Betroffenheit
(u.E.) (S) ;
Geltung
(u.E.) (S) ;
Wichtigkeit
(u.E.) (S)
威光
JMdict 200217
Word
威光
Reading
いこう
Translation hun
erő
;
képesség
;
felhatalmazás
;
tekintély
;
befolyás
Translation spa
poder
;
autoridad
;
influencia
Translation eng
power
;
authority
;
influence
Translation ger
Einfluss
;
Geltung
;
Würde
;
Ansehen
;
Machtstellung
;
Prestige
Translation rus
авторитет
,
влияние
;
авторитетный
,
влиятельный
;
достойный
{~ある}
価値
JMdict 200217
Word
価値
Reading
かち
Translation dut
waarde
Translation hun
érték
;
érdemrend
Translation slv
vrednost
Translation spa
valor
;
mérito
Translation eng
value
;
worth
;
merit
Translation ger
Wert
;
Wertschätzung
;
Geltung
;
Güte
;
Würde
;
Verdienst
Translation fre
mérite
;
valeur
Translation rus
1)
ценность
;
ценный
{~{の}ある}
; 2)
стоимость
,
цена
貫録
JMdict 200217
Word
貫禄
;
貫録
Reading
かんろく
Translation dut
waardigheid
;
gewicht
Translation hun
magasztosság
;
méltóság
Translation slv
vedenje
;
drža
;
dostojanstvo
;
položaj
Translation spa
buena
presencia
;
dignidad
;
aplomo
Translation eng
presence
;
dignity
Translation ger
Ansehen
;
Geltung
;
Gewicht
;
Würde
;
Beleibtheit
;
Korpulenz
Translation rus
вес
,
достоинство
光
JMdict 200217
Word
光
Reading
ひかり
Translation dut
licht
;
lumen
{Lat
.} ;
lux
{Lat
.} ;
lichtglans
;
lichtgloed
;
lichtschijn
;
straal
;
gestraal
;
lichternis
{lit
.t.} ;
fonkeling
;
flonkerlicht
;
schittering
;
scintillatie
;
gloed
;
glans
;
glinster
;
glitter
;
schijn
{van
een
lamp
enz
.} ;
schijnsel
;
straling
;
gloor
;
gloring
;
luister
;
blink
;
glim
;
glimlicht
;
gezag
;
uitstraling
;
glorie
;
macht
;
licht
(
in
de
duisternis
) ;
hoop
;
Hikari
{stad
in
de
prefectuur
Yamaguchi}
Translation hun
ablaknyílás
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
üresen
Translation slv
svetloba
;
žarek
Translation spa
luz
;
rayo
Translation swe
ljus
;
ljussken
;
ljusstråle
;
sken
;
skimmer
Translation eng
light
;
illumination
;
ray
;
beam
;
gleam
;
glow
;
happiness
;
hope
;
influence
;
power
;
vision
;
eyesight
Translation ger
Licht
;
Leuchten
;
Lichtstrahl
;
etw
.
Leuchtendes
;
Licht
;
fürs
menschliche
Auge
sichtbare
elektromagnetische
Strahlung
;
Sehkraft
;
Sehvermögen
;
Augenlicht
;
Glanz
der
Augen
;
Lichtblick
;
Hoffnung
;
Einfluss
;
Geltung
;
Glanz
;
Schein
;
Glätte
;
Politur
;
Schimmer
;
Glimmer
;
Funkeln
;
Gefunkel
;
Nimbus
;
Ruhm
;
Ehre
;
Einfluss
;
Macht
(z.B.
des
Geldes
)
Translation fre
lumière
Translation rus
1)
сияние
,
блеск
;
свет
;
луч{и}
; 2) (
перен
.)
сила
,
слава
,
влияние
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
勢力
JMdict 200217
Word
勢力
Reading
せいりょく
Translation dut
macht
;
kracht
;
sterkte
;
invloed
;
influentie
;
overwicht
Translation hun
befolyás
;
energia
;
erő
;
hatalom
;
hatvány
;
képesség
;
nagy
;
sok
;
erőszak
;
ellenállóerő
;
erély
;
erősség
;
intenzitás
;
erőfeszítés
Translation spa
influencia
;
poder
;
fuerza
;
potencia
;
energía
Translation eng
influence
;
power
;
might
;
strength
;
potency
;
force
;
energy
Translation ger
Einfluss
;
Macht
;
Machtposition
;
Machtstellung
;
Ansehen
;
Geltung
;
Prestige
;
Fähigkeit
Translation fre
énergie
;
force
;
vigueur
;
vitalité
Translation rus
влияние
;
сила
;
влиятельный
;
могущественный
{~のある}
;
勢力を振う
пользоваться
большим
влиянием
;
иметь
вес
{~がある}
,
有效性
HanDeDict 200217
Traditional
有效性
Simplified
有效性
Pinyin
you3
xiao4
xing4
Deutsch
Gültigkeit
,
Stichhaltigkeit
,
Bonität
,
Wahrheitsgehalt
;
Validität
(
Math
) ;
Geltung
(S) ;
Nutzen
(S)
權重
HanDeDict 200217
Traditional
權重
Simplified
权重
Pinyin
quan2
zhong4
Deutsch
Geltung
(S)
重石
JMdict 200217
Word
重し
;
重石
Reading
おもし
Translation hun
súly
Translation swe
vikta
Translation eng
stone
weight
(
as
used
on
pickle-tub
covers
) ;
weight
(
as
used
in
balances
)
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
;
Gewicht
;
Beschwerung
(
insbes
.
für
Eingelegtes
) ;
Gewicht
;
Gewichtsstück
;
Wägestück
;
Gewicht
;
Einfluss
;
Geltung
Translation rus
тяжесть
,
груз
(
для
прессования
),
пресс
Crossref
重し石
有効
JMdict 200217
Word
有効
Reading
ゆうこう
Translation dut
effectiviteit
;
geldigheid
;
doeltreffendheid
;
doelmatigheid
;
werkzaamheid
;
kracht
;
nut
;
probaatheid
;
rechtsgeldigheid
;
het
van
kracht
zijn
;
het
vigeren
;
judo}
yuko
{m
.b.t. ;
geldig
;
doeltreffend
;
effectief
;
werkzaam
;
afdoend
;
nuttig
;
probaat
;
rechtsgeldig
;
geldig
;
van
kracht
;
vigerend
;
geldig
;
doeltreffend
;
effectief
;
werkzaam
;
afdoend
;
nuttig
;
probaat
;
rechtsgeldig
;
geldig
;
van
kracht
;
vigerend
Translation hun
hatékonyság
;
hatóerő
Translation slv
učinkovitost
;
uspešnost
;
veljaven
;
utemeljen
;
tehten
Translation spa
válido
Translation eng
valid
;
effective
;
yuko
(
judo
)
Translation ger
Gültigkeit
;
Geltung
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
;
Effekt
;
geltend
;
gültig
;
rechtgültig
;
wirksam
;
effektiv
;
wirkungsvoll
Translation fre
valide
;
efficace
;
yuko
(
judo
)
Translation rus
:
{~{な}}
действительный
,
имеющий
силу
,
действующий
;
эффективный
;
эффективно
,
действенно
; с
пользой
{~に}
;
утверждать
,
вводить
в
действие
{~にする}
;
вступать
в
силу
{~になる}
;
эффективно
,
действенно
; с
пользой
;
действительный
,
имеющий
силу
,
действующий
;
эффективный
名
JMdict 200217
Word
名
Reading
な
Translation dut
naam
;
benaming
;
boeken}
titel
{m
.b.t. ;
voornaam
{i
.h.b.} ;
persoonsnaam
; (
goede
)
naam
;
reputatie
;
faam
;
roem
;
roep
;
bekendheid
;
vermaardheid
;
beroemdheid
;
mom
;
voorwendsel
;
dekmantel
;
pretext
Translation hun
híres
ember
;
hírnév
Translation slv
ime
;
naslov
;
sloves
Translation spa
nombre
;
reputación
Translation swe
namn
;
rykte
Translation eng
name
;
given
name
;
title
;
fame
;
renown
;
reputation
;
pretext
;
pretense
;
justification
;
appearance
Translation ger
Name
;
Benennung
;
Bezeichnung
;
Titel
;
jmds
.
Name
;
Ruf
;
Ruhm
;
Geltung
;
Vorwand
Translation fre
nom
;
prénom
;
titre
;
célébrité
;
notoriété
;
réputation
;
renom
;
renommée
;
prétexte
;
prétention
;
justification
;
apparence
Translation rus
1)
имя
;
название
,
наименование
;
…の名に於て
от
(
чьего-л
.)
имени
{…の~で}
, ; 2)
имя
,
репутация
;
честь
; 3)
имя
,
известность
;
известный
,
имеющий
имя
, с
именем
{~のある}
; 4) (
см
.)
めいぶん【名分】
有效性
HanDeDict 100318
Traditional
有效性
Simplified
有效性
Pinyin
you3
xiao4
xing4
Deutsch
Gültigkeit
,
Stichhaltigkeit
,
Bonität
,
Wahrheitsgehalt
(u.E.) ;
Validität
(u.E.) (
Math
) ;
Geltung
(u.E.) (S) ;
Nutzen
(u.E.) (S)
權重
HanDeDict 100318
Traditional
權重
Simplified
权重
Pinyin
quan2
zhong4
Deutsch
Geltung
(u.E.) (S)
重要性
HanDeDict 200217
Traditional
重要性
Simplified
重要性
Pinyin
zhong4
yao4
xing4
Deutsch
Betroffenheit
(S) ;
Geltung
(S) ;
Wichtigkeit
(S)
見栄え
JMdict 100319
Word
見栄
;
見栄え
;
見映
;
見映え
;
見え
Reading
みえ
;
みばえ
Translation eng
show
;
display
;
appearance
;
vanity
;
charm
;
attraction
Translation ger
Eitelkeit
;
Geltungsbedürfnis
;
Prahlerei
Translation fre
apparence
;
attraction
;
charme
;
exposition
;
représentation
;
vanité
虛榮心
HanDeDict 100318
Traditional
虛榮心
Simplified
虚荣心
Pinyin
xu1
rong2
xin1
Deutsch
Geltungsbedürfnis
(u.E.) (S)
自負
HanDeDict 100318
Traditional
自負
Simplified
自负
Pinyin
zi4
fu4
Deutsch
verantwortlich
,
beantwortbar
(u.E.) ;
Anmaßung
(u.E.) (S) ;
Durchsetzungskraft
(u.E.) (S) ;
Durchsetzungsvermögen
(u.E.) (S) ;
Einbildung
(u.E.) (S) ;
Geltungsbedürfnis
(u.E.) (S) ;
Selbstgefälligkeit
(u.E.) (S) ;
Unbescheidenheit
(u.E.) (S) ;
angeberisch
(u.E.) (
Adj
) ;
überheblich
(u.E.) (
Adj
) ;
stolz
(u.E.) (
Adj
)
自我中心癖
HanDeDict 100318
Traditional
自我中心癖
Simplified
自我中心癖
Pinyin
zi4
wo3
zhong1
xin1
pi3
Deutsch
Geltungsbedürfnis
(u.E.) (S) ;
Selbstgefälligkeit
(u.E.) (S)
見栄え
JMdict 200217
Word
見栄
;
見栄え
;
見映
;
見映え
;
見え
Reading
みえ
;
みばえ
Translation dut
vertoon
;
show
;
schijn
;
uiterlijk
;
sier
;
ostentatie
;
ijdelheid
Translation hun
bemutatás
;
kiállítás
;
pompa
;
siker
;
vállalat
;
dal
;
dallam
Translation slv
pogled
;
prizor
;
videz
;
zunanjost
;
ničnost
;
puhlost
Translation spa
apariencia
;
vista
Translation eng
airs
;
pretensions
;
show
;
ostentation
;
display
;
appearance
;
vanity
;
charm
Translation ger
schöne
äußere
Erscheinung
;
gutes
Aussehen
;
Aussehen
;
Erscheinung
;
Eitelkeit
;
Geltungsbedürfnis
;
Prahlerei
;
Pose
;
Positur
Translation fre
apparence
;
attraction
;
charme
;
exposition
;
représentation
;
vanité
Translation rus
1)
внешний
вид
,
наружность
; 2):
{…を~にする}
делать
(
что-л
.)
напоказ
;
внешний
(
наружный
)
вид
,
внешность
,
видимость
;
хорошо
выглядеть
{~がする}
,
{~がある}
;
не
иметь
вида
,
плохо
выглядеть
,
быть
неприглядным
{~がしない}
;
привлекательный
вид}
{~のする}
{на
Crossref
見栄を張る・みえをはる
自己顕示欲
JMdict 200217
Word
自己顕示欲
Reading
じこけんじよく
Translation eng
craving
for
the
limelight
Translation ger
Geltungsbedürfnis
;
Geltungssucht
;
Geltungstrieb
;
Geltungsdrang
自我中心癖
HanDeDict 200217
Traditional
自我中心癖
Simplified
自我中心癖
Pinyin
zi4
wo3
zhong1
xin1
pi3
Deutsch
Geltungsbedürfnis
(S) ;
Selbstgefälligkeit
(S)
虛榮心
HanDeDict 200217
Traditional
虛榮心
Simplified
虚荣心
Pinyin
xu1
rong2
xin1
Deutsch
Geltungsbedürfnis
(S)
自負
HanDeDict 200217
Traditional
自負
Simplified
自负
Pinyin
zi4
fu4
Deutsch
verantwortlich
,
beantwortbar
;
Anmaßung
(S) ;
Durchsetzungskraft
(S) ;
Durchsetzungsvermögen
(S) ;
Einbildung
(S) ;
Geltungsbedürfnis
(S) ;
Selbstgefälligkeit
(S) ;
Unbescheidenheit
(S) ;
angeberisch
(
Adj
) ;
überheblich
(
Adj
) ;
stolz
(
Adj
)
週圍
HanDeDict 100318
Traditional
週圍
Simplified
周围
Pinyin
zhou1
wei2
Deutsch
Gegend
,
Umgegend
(u.E.) (S) ;
Geltungsbereich
(u.E.) (S) ;
Milieu
,
Umfeld
(u.E.) (S) ;
Nachbarschaft
(u.E.) (S) ;
Nähe
(u.E.) (S) ;
Umgebung
(u.E.) (S) ;
Umkreis
(u.E.) (S) ;
Umwelt
(u.E.) (S) ;
umliegend
,
ringsrum
(u.E.) (
Adj
) ;
umweltbedingt
(u.E.) (
Adj
)
週圍
HanDeDict 200217
Traditional
週圍
Simplified
周围
Pinyin
zhou1
wei2
Deutsch
Gegend
,
Umgegend
(S) ;
Geltungsbereich
(S) ;
Milieu
,
Umfeld
(S) ;
Nachbarschaft
(S) ;
Nähe
(S) ;
Umgebung
(S) ;
Umkreis
(S) ;
Umwelt
(S) ;
umliegend
,
ringsrum
(
Adj
) ;
umweltbedingt
(
Adj
)
名誉心
JMdict 100319
Word
名誉心
Reading
めいよしん
Translation eng
desire
for
fame
Translation ger
Ruhmsucht
;
Ehrbegierde
;
Geltungsbewusst
sein
Translation rus
честолю́бие
名誉心
JMdict 200217
Word
名誉心
Reading
めいよしん
Translation eng
desire
for
fame
Translation ger
Ruhmsucht
;
Ehrbegierde
;
Geltungsbewusstsein
Translation rus
честолюбие
有效期及生效
HanDeDict 100318
Traditional
有效期及生效
Simplified
有效期及生效
Pinyin
you3
xiao4
qi1
ji2
sheng1
xiao4
Deutsch
Geltungsdauer
und
Inkrafttreten
(u.E.)
有效期及生效
HanDeDict 200217
Traditional
有效期及生效
Simplified
有效期及生效
Pinyin
you3
xiao4
qi1
ji2
sheng1
xiao4
Deutsch
Geltungsdauer
und
Inkrafttreten
顕示的消費
JMdict 200217
Word
顕示的消費
Reading
けんじてきしょうひ
Translation eng
conspicuous
consumption
Translation ger
auffälliger
Konsum
;
demonstrativer
Konsum
;
Geltungskonsum
;
Prestigekonsum
誇示的消費
JMdict 200217
Word
誇示的消費
Reading
こじてきしょうひ
Translation eng
conspicuous
consumption
Translation ger
Geltungskonsum
;
Prestigekonsum
主張
JMdict 100319
Word
主張
Reading
しゅちょう
Translation eng
claim
;
request
;
insistence
;
assertion
;
advocacy
;
emphasis
;
contention
;
opinion
;
tenet
Translation ger
Meinung
;
Ansicht
;
Behauptung
;
Geltungsmachung
;
Beteuerung
Translation fre
affirmation
;
insistance
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 675 ms