Word 印 Reading いん Translation dut zegel ; stempel ; cachet ; merk ; mudrā {boeddh .} ; symbolisch handgebaar ; afdruk ; print ; indruk ; impressie ; India ; Ind . {afk .} ; teken ; merk ; markering ; merkteken ; insigne ; embleem ; symbool ; signum ; kenteken ; kenmerk ; signaal ; sein ; teken ; bewijs ; aanwijzing ; spoor ; teken ; indicatie ; verschijnsel ; symptoom ; blijk ; teken ; getuigenis ; aandenken ; souvenir ; memento ; gedenkteken ; voorteken ; teken ; omen ; voorbode {fig .} ; effect ; uitwerking ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; kracht ; ( afgehakt ) hoofd van een vijand Translation hun bélyegző ; tömítés ; bélyeg ; fontosság ; jel ; rajtvonal ; szint Translation spa sello ; estampilla ; marca ; impresión ; ( Bud ) mudra ( gesto símbolico de mano ) ; India Translation eng India ; stamp ; seal ; chop ; seal impression ; seal ; sealing ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; ninja hand sign Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft ; alten China ) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ; Mudra ( magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh . und hinduist . Ikonografie ; sanskr . mudrā ) ; Zeichen ; Indien ( Abk .) Translation rus печать , штамп ; штемпель ; ( ср .) いんする【印する】 Crossref 印度

Word 効能 ; 功能 Reading こうのう ; くのう Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking ; effectiviteit ; geneeskracht {薬の～} Translation hun jelenség ; kihatás ; következmény ; teljesítmény ; hathatóság ; erkölcsi tisztaság Translation spa efecto ; resultado ; eficacia Translation eng effect ; efficacy ; virtue ; benefit Translation ger Effektivität ; Wirkung Translation rus действие , эффект ; польза ; действовать , оказывать действие что-л .); быть полезным ( для чего-л .) {～がある} ; действующий , эффективный ; полезный {～のある}

Word 利き ; 効き Reading きき Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking ; effectiviteit ; geneeskracht {薬の～} ; het dominant-zijn Translation hun tevékenység ; effektív ; hatályban levő ; hatásosság ; hatóerő Translation eng tasting ( alcohol , tea , etc .) ; effectiveness ; efficacy ; efficaciousness ; dominance (e.g. of left or right hand ) Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit Translation rus эффективность , действенность ; сила , крепость Crossref 聞き・きき・3

Word 有効 Reading ゆうこう Translation dut effectiviteit ; geldigheid ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; werkzaamheid ; kracht ; nut ; probaatheid ; rechtsgeldigheid ; het van kracht zijn ; het vigeren ; judo} yuko {m .b.t. ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation slv učinkovitost ; uspešnost ; veljaven ; utemeljen ; tehten Translation spa válido Translation eng valid ; effective ; yuko ( judo ) Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; geltend ; gültig ; rechtgültig ; wirksam ; effektiv ; wirkungsvoll Translation fre valide ; efficace ; yuko ( judo ) Translation rus : {～{な}} действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный ; эффективно , действенно ; с пользой {～に} ; утверждать , вводить в действие {～にする} ; вступать в силу {～になる} ; эффективно , действенно ; с пользой ; действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный

Word 効力 Reading こうりょく Translation dut effect ; effectiviteit ; uitwerking ; resultaat ; nuttig effect ; geldigheid ; validiteit ; waarde ; het in voege zijn ; kracht ; het van kracht zijn ; het van kracht worden ; inwerkingtreding Translation hun hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; befolyás ; erő ; potencia Translation slv učinkovitost ; veljavnost Translation spa efecto ; poder Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirksamkeit ; Wirkung ; Gültigkeit ; Effektivität ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité Translation rus действие , эффект ; сила ( договора и т. п.) ; эффективный , действенный ; имеющий силу , действительный (о билете и т. п.), действующий {～がある}

Word 徴 ; 験 Reading しるし Translation dut voorteken ; voorbode ; aankondiging ; indicatie ; teken ; symptoom ; bovennatuurlijke werkzaamheid ; kracht ; effect ; werkzaamheid ; uitwerking ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; zinvolheid Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation spa marca ; símbolo ; evidencia Translation eng sign ; indication ; omen Translation ger Hinweis ; Anzeichen ; Symptom ; Wirkung ; Effekt ; Erfolg