Word 効果 Reading こうか Translation dut effect ; werking ; uitwerking ; efficiëntie ; doelmatigheid ; doeltreffendheid ; resultaat ; vrucht ; opbrengst ; nuttig effect ; gevolg ; koka {judo} Translation hun eredmény ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; hatásosság Translation slv učinek ; učinkovitost ; efekt Translation spa efecto ; eficacia ; resultado Translation swe effekt ; resultat Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result ; effects (e.g. sound effects , visual effects , special effects ) Translation ger Wirksamkeit ; Effektivität ; Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht ; Effekt ; Kōka ( fast Yūkō ) ; Rechtsfolge Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результат , действие , эффект ; действенный , эффективный , результативный {～のある} , {～的} ; безрезультатный , недейственный ; бесплодный {～のない} ; быть эффективным ( действенным ); оказывать действие , приносить результат {～がある} {по}действовать , Crossref 音響効果・おんきょうこうか・1

Word 効験 Reading こうけん Translation hun hatékonyság ; effektus ; következmény ; okozat ; összhatás Translation eng efficacy ; effect Translation ger Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit Translation rus эффективность , действие ; быть эффективным ( действенным ), {～がある} {по}действовать

Word 効用 Reading こうよう Translation hun gyakorlat ; használat ; hasznosság ; haszon ; szokás ; használhatóság ; effektus ; hatály ; hatékonyság ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás ; jótétemény Translation spa utilidad ; valor Translation eng use ; utility ; effect ; benefit Translation ger Gebrauch ; Anwendung ; Verwertung ; Effekt ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Nutzen Translation rus эффективность ; полезность , польза ; применимость ; быть полезным ( эффективным ) {～がある}

Word 効率 Reading こうりつ Translation dut efficiëntie ; rendement ; nuttig effect Translation hun eredményesség ; hatékonyság ; hathatósság ; hatóerő ; teljesítmény ; hatékonyság ; hatásfok Translation slv zmogljivost ; učinkovitost ; delovanje Translation spa eficiencia Translation swe effektivitet ; skicklighet ; verkningsgrad Translation eng efficiency Translation ger Wirkungsgrad ; Leistungsfähigkeit ; Effizienz ; Leistung ; Kapazität Translation fre efficacité Translation rus ( тех .) коэффициент полезного действия

Word 効力 Reading こうりょく Translation dut effect ; effectiviteit ; uitwerking ; resultaat ; nuttig effect ; geldigheid ; validiteit ; waarde ; het in voege zijn ; kracht ; het van kracht zijn ; het van kracht worden ; inwerkingtreding Translation hun hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; befolyás ; erő ; potencia Translation slv učinkovitost ; veljavnost Translation spa efecto ; poder Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirksamkeit ; Wirkung ; Gültigkeit ; Effektivität ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité Translation rus действие , эффект ; сила ( договора и т. п.) ; эффективный , действенный ; имеющий силу , действительный (о билете и т. п.), действующий {～がある}

Word 手応え ; 手ごたえ ; 手答え Reading てごたえ Translation hun érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; válaszolás ; reagálás ; reakció ; válasz ; effektus ; hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás Translation slv odgovor ; odziv ; reakcija Translation spa reacción ; efecto ; respuesta Translation swe respons Translation eng response ( felt in the hands ) ; resistance ; reaction ; response ; effect Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse Translation rus реагирование , действие , эффект ; эффективный {～のある} ; слабо реагирующий ; пассивный ; не оказывающий действия , безрезультатный {～のない}

Word 能率 Reading のうりつ Translation dut prestatievermogen ; efficiëntie ; efficiency ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; productiviteit {i .h.b.} ; performativiteit {i .h.b.} Translation hun eredményesség ; hatásfok ; teljesítmény ; hatékonyság ; hatásfok Translation spa eficiencia ; rendimiento Translation swe effektivitet ; skicklighet ; verkningsgrad Translation eng moment (i.e. magnetic moment ) ; efficiency Translation ger Leistungsfähigkeit ; Effektivität ; Effizienz ; Ergiebigkeit ; Moment ( Produkt aus zwei physikalischen Größen ) Translation fre efficacité ; rendement ; moment ( magnétique ) Translation rus эффективность ; коэффициент полезного действия ; производительность , продуктивность ; эффективный ; продуктивный , производительный {～のある} , {～的} Crossref モーメント・1

Word 有効 Reading ゆうこう Translation dut effectiviteit ; geldigheid ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; werkzaamheid ; kracht ; nut ; probaatheid ; rechtsgeldigheid ; het van kracht zijn ; het vigeren ; judo} yuko {m .b.t. ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation slv učinkovitost ; uspešnost ; veljaven ; utemeljen ; tehten Translation spa válido Translation eng valid ; effective ; yuko ( judo ) Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; geltend ; gültig ; rechtgültig ; wirksam ; effektiv ; wirkungsvoll Translation fre valide ; efficace ; yuko ( judo ) Translation rus : {～{な}} действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный ; эффективно , действенно ; с пользой {～に} ; утверждать , вводить в действие {～にする} ; вступать в силу {～になる} ; эффективно , действенно ; с пользой ; действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный

Word 効き目 ; 利き目 ; きき眼 ; 効目 ; 利目 Reading ききめ Translation dut uitwerking ; effect ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; kracht ; werking Translation hun effektus ; hatály ; hatás ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás ; lenyomat ; nyomás ; példányszám Translation slv učinek ; krepost ; vrlina Translation spa efecto ; eficacia Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression ; one's dominant eye Translation ger dominantes Auge ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité Translation rus действие , эффект ; действовать , оказывать действие , давать эффект {～がある} ; хорошо действующий , эффективный , действенный {～のある}

Word 有効性 Reading ゆうこうせい Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation eng validity ; effectiveness Translation ger Gültigkeit ; Effektivität ; Wirksamkeit Translation rus эффективность , действенность ; действительность ( документа )

Word 稼働率 ; 稼動率 Reading かどうりつ Translation hun hatékonyság ; hatásfok Translation eng operating ratio ; rate of operation ; availability factor Translation ger Arbeitsauslastung ; Auslastung