モーメント項
JMdict 100319
Word モーメント項
Reading モーメントこう
Translation eng momentum
勢
JMdict 100319
堕力
JMdict 100319
Word 惰力 ; 堕力
Reading だりょく
Translation eng inertia ; momentum ; force of habit
惰性
JMdict 100319
Word 惰性
Reading だせい
Translation eng inertia ; habit ; momentum Translation ger {Phys .} Trägheit ; Trägheitskraft ; Kraft der Gewohnheit Translation fre inerte ; inertie
勢み
JMdict 100319
動量
JMdict 100319
Word 動量
Reading どうりょう
Translation eng momentum Translation ger Impuls
余勢
JMdict 100319
Word 余勢
Reading よせい
Translation eng surplus power ; momentum ; impetus ; inertia Translation ger ( schriftspr .) ; Schwung ; Impuls
運動量空間
JMdict 100319
モメンタム
JMdict 100319
動量
CEDict 100318
Traditional 動量 Simplified 动量
Pinyin dong4 liang4
English momentum
勢
CEDict 100318
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
勢頭
CEDict 100318
Traditional 勢頭 Simplified 势头
Pinyin shi4 tou2
English power ; momentum ; tendency ; impetus ; situation ; the look of things
氣勢
CEDict 100318
Traditional 氣勢 Simplified 气势
Pinyin qi4 shi4
English momentum ; manner ; energy ; look of great force or imposing manner ; powerful
聲勢
CEDict 100318
Traditional 聲勢 Simplified 声势
Pinyin sheng1 shi4
English momentum
運動量
JMdict 200217
Word 運動量
Reading うんどうりょう
Translation dut hoeveelheid van beweging {nat .} ; impulsmoment ; impuls Translation hun mozgásmennyiség
Translation eng momentum ; amount of exercise Translation ger Bewegungsgröße ; Impuls
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
堕力
JMdict 200217
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
動量
JMdict 200217
Word 動量
Reading どうりょう
Translation hun mozgásmennyiség
Translation eng momentum Translation ger Impuls
余勢
JMdict 200217
Word 余勢
Reading よせい
Translation hun hajtóerő ; mozzanat ; élettelenség ; tunyaság
Translation eng surplus power ; momentum ; impetus ; inertia Translation ger Schwung ; Impuls Translation rus 1) излишек сил ( энергии ) ; 2) инерция ; импульс
運動量空間
JMdict 200217
モメンタム
JMdict 200217
來勢
CC-CEDict 200217
Traditional 來勢 Simplified 来势
Pinyin lai2 shi4
English momentum of sth approaching
動量
CC-CEDict 200217
Traditional 動量 Simplified 动量
Pinyin dong4 liang4
English momentum
勢
CC-CEDict 200217
Traditional 勢 Simplified 势
Pinyin shi4
English power ; influence ; potential ; momentum ; tendency ; trend ; situation ; conditions ; outward appearance ; sign ; gesture ; male genitals
勢頭
CC-CEDict 200217
Traditional 勢頭 Simplified 势头
Pinyin shi4 tou2
English power ; momentum ; tendency ; impetus ; situation ; the look of things
聲勢
CC-CEDict 200217
Traditional 聲勢 Simplified 声势
Pinyin sheng1 shi4
English fame and power ; prestige ; influence ; impetus ; momentum
機運
JMdict 200217
モーメント項
JMdict 200217
Word モーメント項
Reading モーメントこう
Translation hun mozgásmennyiség
Translation eng momentum
モメント
JMdict 200217
Reading モーメント ; モメント
Translation dut moment ; ogenblik ; moment {nat .} ; moment {fig .} ; factor Translation hun forgatónyomaték ; jelentőség ; pillanat ; jelentőség ; nyomaték ; pillanat ; impulzus ; mozgásmennyiség ; mozzanat Translation swe ögonblick
Translation eng moment ( of force ) ; momentum Translation ger Moment ( Produkt aus zwei physikalischen Größen ) Translation rus (( англ .) moment ) ; 1) момент , миг ; 2) момент , черта
運動量
JMdict 100319
Word 運動量
Reading うんどうりょう
Translation eng momentum Translation ger {Phys .} Bewegungsgröße ; Impuls
気運
JMdict 200217
Word 気運
Reading きうん
Translation hun irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend Translation spa tendencia ; movimiento
Translation eng trend ; tendency ; momentum Translation ger Trend ; Tendenz
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 376 ms