撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
泉
JMdict 200217
Word 泉
Reading いずみ
Translation dut bron Translation hun eredet ; forrás ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó ; ivókút ; kút ; szökőkút Translation slv izvir ; vodomet Translation spa manantial ; fuente
Translation eng spring ; fountain Translation ger Izumi ; Quelle ; Brunnen Translation fre fontaine ; source Translation rus источник , ключ
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
噴泉
JMdict 200217
Word 噴泉
Reading ふんせん
Translation dut springbron ; fontein Translation hun forrás ; ivókút ; kút ; szökőkút ; eredet ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó
Translation eng fountain ; spring Translation ger Fontäne ; Geysir Translation rus ( кн .) ключ , источник , родник ; гейзер
スプリング
JMdict 200217
Reading スプリング
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; lente Translation hun eredet ; ruganyosság ; rugó Translation slv vzmet ; pomlad Translation spa ( eng : spring ) resorte ; primavera Translation swe fjäder
Translation eng spring Translation ger Frühling ; Übergangsmantel ; Feder Translation rus (( англ .) spring ) ; 1) весна ; 2) пружина
鎌首
JMdict 200217
サークリップ
JMdict 200217
Reading サークリップ
Translation hun rugós rögzítőgyűrű ; Seeger-gyűrű
Translation eng circlip ; snap ring Translation ger Sprengring ; Sicherungsring
スナップ・リング
JMdict 200217
時計仕掛け
JMdict 200217
Word 時計仕掛け
Reading とけいじかけ
Translation hun óraszerkezet ; rugós szerkezet ; ütőmű
Translation eng clockwork Translation ger Uhrwerk
浜梨
JMdict 100319
Word 浜茄子 ; 浜梨
Reading はまなす ; はまなし ; ハマナス
Translation eng rugosa rose ( Rosa rugosa ) ; Japanese rose ; Ramanas rose Translation ger {Bot .} Weinrose ; ( <wiss . N.: Rosa rugosa> )
浜梨
JMdict 200217
玫瑰
CC-CEDict 200217
Traditional 玫瑰 Simplified 玫瑰
Pinyin mei2 gui1
English rugosa rose ( shrub ) ( Rosa rugosa ) ; rose flower
カービン
JMdict 200217
Reading カービン
Translation hun biztonsági rugóshorog ; karabiner ; rugóshorog Translation swe karbin
Translation eng carbine Translation ger Karabiner
カービン銃
JMdict 200217
Word カービン銃
Reading カービンじゅう
Translation hun biztonsági rugóshorog ; karabiner ; rugóshorog Translation swe karbin
Translation eng carbine Translation ger Karabiner Translation rus (( от англ .) carbine ) карабин
凸凹
JMdict 100319
飛び上がる
JMdict 200217
Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる
Reading とびあがる
Translation dut omhoogvliegen ; opvliegen ; opstijgen ; omhoogstijgen ; overspringen ; skippen ; overslaan ; opspringen ; opveren ; overeind springen ; rechtspringen {gew .} Translation hun börtönből megszöktet ; fakad ; fogságból megszöktet ; hajlít ; hirtelen támad ; megpattan ; megvetemít ; rugóval ellát ; rugóz ; támad ; visszaugrik ; átugrál ; átugrik ; faképnél hagy ; fickándozik ; hirtelen búcsút mond ; hirtelen otthagy ; kacsáztat ; kötélen ugrál ; kötélen ugrik ; nagy kihagyásokkal olvas ; sasszézik ; szökdécsel ; titokban meglép ; ugrabugrál ; ugrál ; ugrándozik Translation slv skočiti ; pognati se Translation spa alzarse en vuelo ; despegar ; brincar
Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen ; hochfliegen ; hochsteigen ; auffliegen ; hochspringen ; aufspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать ; 1) взлетать ; вспорхнуть ; 2) вскакивать ; подпрыгивать ; взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать
跳ぶ
JMdict 200217
Word 飛ぶ ; 跳ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation dut hoog vliegen ; high zijn ; springen ; huppen ; wippen ; overspringen {i .h.b.} ; passeren {i .h.b.} ; tjompen {w .g.} ; vliegen ; wieken {form .} ; doorklieven ; ( als ) op vleugels gaan ; {fig . ; door de lucht enz .} zeilen ; de lucht ingaan ; het luchtruim kiezen ; ひらひら} fladderen {i .c.m. ; water} spatten {m .b.t. ; vonken enz .} eraf vliegen {m .b.t. ; alle kanten op vliegen ; vliegen ; stuiven ; zich snel voortbewegen ; schieten ; wegschieten ; flitsen ; snellen ; razen ; zoeven ; ijlen ; spoeden ; zich haasten ; vlieden ; vluchten ; zekering} springen {m .b.t. ; doorslaan ; overslaan ; skippen {comp .} ; de de hak op tak enz .} springen {van ; overspringen ; bladzijden in een boek} ontbreken {m .b.t. ; vervliegen ; kleuren} snel verschieten {m .b.t. Translation hun átugrik ; ugrál ; ugrik ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; lebeg ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; száll ; szálldos ; szökell ; börtönből megszöktet ; előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; fogságból megszöktet ; hirtelen támad ; kinő ; meggörbül ; megpattan ; megvetemít ; pattan ; rugóval ellát ; rugóz ; sarjad ; szökken ; támad ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel Translation slv leteti ; skakati ; skočiti Translation spa volar ; saltar ; rebotar ; volar ; saltar Translation swe hoppa ; flyga
Translation eng to fly ; to soar ; to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks ) ; to hurry ; to rush ; to flee ; to run off ; to escape ; to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out ; to break off ; to come off ; to fall off ; to blow ( of a fuse ) ; to be sent out ( of an order ) ; to fly ( of false rumours , catcalls , etc .) ; to come flying ( of a punch , kick , etc .) ; to be missing ( of a page , stitch , etc .) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation ) Translation ger springen ; hüpfen ; fliegen ; wegfliegen ; verstreut sein ; sich beeilen ; schnell sein ; überspringen ; springen ; sich schnell verbreiten ; fliehen ; verschwinden Translation fre voler ; s'envoler ; grimper en flèche ; bondir ; sauter ; sautiller ; gambader Translation rus прыгать , скакать ; перепрыгивать , перескакивать ; 1) летать ; пролетать ; улетать ; порхать ; ( прям . и перен .) лететь ; ( обр .) мчаться ; 2) ( перен .) отвлекаться ; 3) ( обр .) перескакивать ( пропуская страницы , номера и т. п.) ; 4) ( часто употребляется в знач .) とぶ【跳ぶ】
サスペンション
JMdict 200217
Reading サスペンション
Translation dut suspensie {chem .} ; ophanging ; vering Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation swe upphävande
Translation eng suspension ( usu . vehicle ) Translation ger Federung
休学
JMdict 200217
Word 休学
Reading きゅうがく
Translation dut tijdelijk afwezig zijn van school ; tijdelijke afwezigheid van school Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation slv pavziranje ; zamrznitev študentskega statusa ; odsotnost od pouka Translation spa ausencia temporal de la escuela ; suspensión
Translation eng temporary absence from school Translation ger zeitweilig nicht am Unterricht teilnehmen ; zeitweise Abwesenheit von der Schule Translation fre arrêt temporaire de ses études Translation rus временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) ; временное непосещение школы , временный перерыв в занятиях ; временно не посещать школу ( прекратить учёбу ) {～する}
一時停止
JMdict 200217
Word 一時停止
Reading いちじていし
Translation dut stop {verkeers .} ; stilstand ; halt ; pauze Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation spa suspensión ; pausa
Translation eng suspension ; pause ; temporary halt ; moratorium ; stop (e.g. intersection , railway crossing , etc .) Translation ger Halt ; Pause
懸架
JMdict 200217
Word 懸架
Reading けんか ; けんが
Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió
Translation eng suspension ( of an automobile ) Translation ger Aufhängung
懸濁
JMdict 200217
Word 懸濁
Reading けんだく
Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió
Translation eng suspension ( state ) Translation ger Suspension ; Aufschwemmung ; Aufschlämmung
懸吊
JMdict 200217
Word 懸吊
Reading けんちょう
Translation hun kerékfelfüggesztés ; rugózás ; szuszpenzió Translation swe upphävande
Translation eng suspension
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 404 ms