YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
止むを得ない
JMdict 100319
Word
やむを得ない
;
止むを得ない
;
已むを得ない
Reading
やむをえない
Translation eng
cannot
be
helped
;
unavoidable
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
nötig
;
notgedrungen
;
es
ist
nichts
zu
machen
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
余儀無い
JMdict 100319
Word
余儀ない
;
余儀無い
Reading
よぎない
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
;
beyond
one's
control
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
余儀無く
JMdict 100319
Word
余儀なく
;
余儀無く
Reading
よぎなく
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
不可避免
HanDeDict 100318
Traditional
不可避免
Simplified
不可避免
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
Deutsch
Not
(u.E.) (S) ;
Unvermeidbarkeit
(u.E.) (S) ;
unentrinnbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidlich
(u.E.) (
Adj
) ;
zwangsläufig
(u.E.) (
Adj
)
不可避免地
HanDeDict 100318
Traditional
不可避免地
Simplified
不可避免地
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
de5
Deutsch
unvermeidlich
(u.E.)
不能避免
HanDeDict 100318
Traditional
不能避免
Simplified
不能避免
Pinyin
bu4
neng2
bi4
mian3
Deutsch
unvermeidlich
(u.E.) (
Adj
)
逃不掉
HanDeDict 100318
Traditional
逃不掉
Simplified
逃不掉
Pinyin
tao2
bu4
diao4
Deutsch
unentrinnbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidlich
(u.E.) (
Adj
)
在所難免
HanDeDict 100318
Traditional
在所難免
Simplified
在所难免
Pinyin
zai4
suo3
nan2
mian3
Deutsch
unvermeidlich
(u.E.)
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
必然
JMdict 200217
Word
必然
Reading
ひつぜん
Translation dut
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
;
certain
;
sure
;
inevitability
;
necessity
Translation ger
Unvermeidbarkeit
;
Notwendigkeit
;
unvermeidlich
;
notwendig
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
Translation rus
:
{~の}
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
;
непременно
,
неизбежно
{~的に}
;
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
必然的
JMdict 200217
Word
必然的
Reading
ひつぜんてき
Translation dut
noodzakelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
per
se
;
per
definitie
;
noodwendig
;
natuurlijkerwijs
;
natuurlijkerwijze
;
uit
de
aard
der
zaak
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onvoorkoombaar
;
onontwijkbaar
;
onafwendbaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
Translation ger
notwendig
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unweigerlich
;
unumgänglich
;
notwendig
;
apodiktisch
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
;
nécessaire
Translation rus
непременно
,
неизбежно
不可抗力
JMdict 200217
Word
不可抗力
Reading
ふかこうりょく
Translation dut
onweerstaanbare
kracht
;
het
onvermijdelijke
;
onvermijdelijkheid
;
iets
onontkoombaars
;
onontkoombaarheid
;
onafwendbaarheid
;
overmacht
{jur
.} ;
force
majeure
;
noodtoestand
;
vis
major
Translation hun
elkerülhetetlen
volta
vminek
;
elkerülhetetlenség
;
kikerülhetetlen
volta
vminek
;
kikerülhetetlenség
Translation spa
fuerza
mayor
;
adversidad
inevitable
o
impredecible
Translation eng
act
of
God
;
irresistible
force
;
inevitability
;
force
majeure
;
vis
major
Translation ger
unvermeidlich
;
Unvermeidlichkeit
;
Unwiderstehlichkeit
;
höhere
Gewalt
;
Vis
major
;
Force
majeure
Translation rus
непреодолимая
сила
;
непреодолимые
обстоятельства
;
форс-мажор
不可避
JMdict 200217
Word
不可避
Reading
ふかひ
Translation dut
onvermijdelijk
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onontkoombaar
;
niet
te
ontvluchten
;
inevitabel
;
noodzakelijk
Translation hun
biztosan
bekövetkező
;
elkerülhetetlen
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation slv
neizogiben
;
neizbežen
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
forzoso
Translation eng
inevitable
;
inescapable
;
unavoidable
Translation ger
Unvermeidlichkeit
;
Unvermeidbarkeit
;
Unausweichlichkeit
;
unvermeidlich
;
unvermeidbar
;
unausweichlich
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
Translation rus
:
{~な}
неизбежный
,
неминуемый
,
неотвратимый
;
неизбежный
,
неминуемый
,
неотвратимый
必至
JMdict 200217
Word
必至
Reading
ひっし
Translation dut
onafwendbaar
;
onvermijdelijk
;
onvermijdbaar
;
onontkoombaar
;
onontwijkbaar
;
inevitabel
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elszántság
;
tomboló
Translation eng
inevitable
;
necessary
;
foregone
;
brinkmate
(
inevitable
checkmate
)
Translation ger
Notwendigkeit
;
Unvermeidlichkeit
;
notwendig
;
unvermeidlich
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
неизбежный
,
неминуемый
; (
кн
.)
неизбежный
,
неминуемый
Crossref
必死・3
止むを得ない
JMdict 200217
Word
やむを得ない
;
止むを得ない
;
已むを得ない
Reading
やむをえない
Translation dut
dwingende
{redenen}
;
onvermijdelijk
{bv
.
geval}
;
onontkoombaar
;
noodzakelijk
;
noodgedwongen
;
onvoorziene
{omstandigheden}
;
buiten
zijn
wil
(
om
) ;
waar
niets
aan
te
doen
is
;
waar
niets
tegen
te
doen
is
;
waar
men
geen
controle
over
heeft
Translation hun
elkerülhetetlen
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
irremediable
;
no
haber
manera
;
no
haber
más
remedio
;
no
haber
otra
opción
;
ineluctable
Translation eng
cannot
be
helped
;
unavoidable
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
nötig
;
notgedrungen
;
es
ist
nichts
zu
machen
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
余儀無く
JMdict 200217
Word
余儀なく
;
余儀無く
Reading
よぎなく
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségképpen
;
szükségszerűen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
necesariamente
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
Translation rus
вынужденно
,
волей-неволей
;
быть
вынужденным
(
что-л
.
сделать
)
{…を~する}
,
{~される}
;
вынуждать
{~させる}
止ん事ない
JMdict 200217
Word
止ん事無い
;
止ん事ない
Reading
やんごとない
Translation hun
nagyra
becsült
Translation eng
high
class
;
esteemed
;
cherished
Translation ger
sehr
erlaucht
;
unvermeidlich
是非ない
JMdict 200217
Word
是非無い
;
是非ない
Reading
ぜひない
Translation spa
inevitable
;
ineludible
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
Translation ger
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
unabwendbar
;
notwendigerweise
Translation rus
неизбежный
,
неминуемый
是非もない
JMdict 200217
Word
是非も無い
;
是非もない
Reading
ぜひもない
Translation spa
inevitable
;
ineludible
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
Translation ger
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
unabwendbar
;
notwendigerweise
拠ん所ない
JMdict 200217
Word
拠所ない
;
拠ん所ない
;
拠ん所無い
;
拠無い
;
拠ない
Reading
よんどころない
Translation eng
can't
be
helped
(
of
situation
,
reason
,
etc
.) ;
unavoidable
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
gezwungenermaßen
;
widerwillig
;
dringend
Translation rus
неизбежный
,
неминуемый
;
неотложный
不可避免地
HanDeDict 200217
Traditional
不可避免地
Simplified
不可避免地
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
de5
Deutsch
unvermeidlich
不能避免
HanDeDict 200217
Traditional
不能避免
Simplified
不能避免
Pinyin
bu4
neng2
bi4
mian3
Deutsch
unvermeidlich
(
Adj
)
逃不掉
HanDeDict 200217
Traditional
逃不掉
Simplified
逃不掉
Pinyin
tao2
bu4
diao4
Deutsch
unentrinnbar
(
Adj
) ;
unvermeidlich
(
Adj
)
不可避免
HanDeDict 200217
Traditional
不可避免
Simplified
不可避免
Pinyin
bu4
ke3
bi4
mian3
Deutsch
Not
(S) ;
Unvermeidbarkeit
(S) ;
unentrinnbar
(
Adj
) ;
unvermeidbar
(
Adj
) ;
unvermeidlich
(
Adj
) ;
zwangsläufig
(
Adj
)
在所難免
HanDeDict 200217
Traditional
在所難免
Simplified
在所难免
Pinyin
zai4
suo3
nan2
mian3
Deutsch
unvermeidlich
余儀無くされる
JMdict 200217
Word
余儀なくされる
;
余儀無くされる
Reading
よぎなくされる
Translation eng
to
be
forced
to
do
or
experience
something
(
against
one's
will
) ;
to
be
forced
to
do
something
because
one
has
no
other
choice
Translation ger
unvermeidlich
werden
;
unumgänglich
werden
Translation rus
быть
вынужденным
(
что-л
.
сделать
)
余儀無い
JMdict 200217
Word
余儀ない
;
余儀無い
Reading
よぎない
Translation dut
onvermijdelijk
;
onafwendbaar
;
onontkoombaar
;
onontwijkbaar
;
dwingend
;
noodzakelijk
;
onbetwistbaar
;
onbestrijdbaar
;
onaanvechtbaar
;
onomwonden
;
openhartig
Translation hun
elkerülhetetlen
;
biztosan
bekövetkező
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
;
beyond
one's
control
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
zwingend
Translation rus
неизбежный
,
неминуемый
少不了
HanDeDict 100318
Traditional
少不了
Simplified
少不了
Pinyin
shao3
bu5
liao3
Deutsch
ohne
etw
;
jmd
geht
es
nicht
(u.E.) (
Adj
) ;
unvermeidlich
,
unentbehrlich
(u.E.) (
Adj
) ;
ziemlich
viel
,
reichlich
(u.E.) (
Adj
)
少不了
HanDeDict 200217
Traditional
少不了
Simplified
少不了
Pinyin
shao3
bu5
liao3
Deutsch
ohne
etw
;
jmd
geht
es
nicht
(
Adj
) ;
unvermeidlich
,
unentbehrlich
(
Adj
) ;
ziemlich
viel
,
reichlich
(
Adj
)
必死
JMdict 200217
Word
必死
Reading
ひっし
Translation dut
gewisse
dood
;
zettenverloop
dat
tot
schaakmat
leidt
{shōgi}
;
hoog
spel
;
wanhoopszet
;
verwoed
;
wanhopig
;
of
zijn
;
haar
leven
ervan
afhangt
;
voor
zijn
leven
;
met
de
moed
der
wanhoop
;
voor
wat
het
waard
is
;
desperaat
{inform
.} ;
met
hand
en
tand
;
uit
alle
macht
;
tot
het
uiterste
Translation hun
elszántság
;
tomboló
;
elkeseredetten
;
kétségbeesetten
;
reménytelenül
;
végzetesen
Translation slv
obup
;
neizogiben
izid
;
neizogibna
smrt
;
neizbežna
smrt
;
obupen
;
obupan
;
grozen
;
strašen
;
ves
iz
sebe
;
zagnan
;
obupano
;
zagnano
;
na
življenje
in
smrt
;
besno
Translation spa
muerte
inevitable
;
desesperación
;
frenético
;
resultado
inevitable
;
desesperadamente
Translation eng
frantic
;
frenetic
;
desperate
;
inevitable
death
;
brinkmate
(
inevitable
checkmate
)
Translation ger
sicherer
Tod
;
gewisser
Tod
;
unvermeidlicher
Tod
;
Verzweiflung
;
verzweifelt
;
in
Verzweiflung
;
äußerst
angestrengt
;
verzweifelt
;
rasend
;
aus
Leibeskräften
;
ungestüm
Translation fre
frénétique
;
désespéré
;
mort
inévitable
;
futur
échec
et
mat
inévitable
Translation rus
1)
неизбежная
смерть
; 2)
отчаяние
; в
отчаянии
,
обезумев
{~に{なって}}
;
отчаянный
{~の}
; в
отчаянии
,
обезумев
;
отчаянный
Crossref
必至・2
必定
JMdict 100319
Word
必定
Reading
ひつじょう
Translation eng
inevitably
;
certainly
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Unvermeidlichkeit
必罰
JMdict 100319
Word
必罰
Reading
ひつばつ
Translation eng
inevitability
of
punishment
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Unvermeidlichkeit
von
Bestrafung
不可抗力
JMdict 100319
Word
不可抗力
Reading
ふかこうりょく
Translation eng
act
of
God
;
irresistible
force
;
inevitability
;
force
majeure
(
in
contracts
)
Translation ger
höhere
Gewalt
; (
vis
major
) ;
Unvermeidlichkeit
;
Unwiderstehlichkeit
不可逃避
HanDeDict 100318
Traditional
不可逃避
Simplified
不可逃避
Pinyin
bu4
ke3
tao2
bi4
Deutsch
Unvermeidlichkeit
(u.E.) (S)
無法逃避之事
HanDeDict 100318
Traditional
無法逃避之事
Simplified
无法逃避之事
Pinyin
wu2
fa3
tao2
bi4
zhi1
shi4
Deutsch
Unvermeidlichkeit
(u.E.) (S)
必然性
JMdict 200217
Word
必然性
Reading
ひつぜんせい
Translation hun
ínség
;
szűkösség
Translation eng
necessity
;
inevitability
Translation ger
Notwendigkeit
;
Unvermeidbarkeit
;
Unvermeidlichkeit
;
Notwendigkeit
Translation rus
неизбежность
必定
JMdict 200217
Word
必定
Reading
ひつじょう
Translation dut
avaivartika
stadium
van
waaruit
geen
terugval
tot
de
reïncarnatie-cyclus
is}
{boeddh
.}
{=
;
zeker
;
gewis
;
gegarandeerd
;
vast
;
zeker
;
stellig
;
beslist
;
ongetwijfeld
;
zonder
enige
twijfel
;
gegarandeerd
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijkerwijze
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
szükségszerűen
;
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
hogyne
;
persze
;
szívesen
Translation spa
inevitable
;
cosa
segura
Translation eng
inevitably
;
certainly
Translation ger
Unvermeidlichkeit
Translation rus
(
кн
.)
непременно
;
несомненно
必罰
JMdict 200217
Word
必罰
Reading
ひつばつ
Translation eng
inevitability
of
punishment
Translation ger
Unvermeidlichkeit
von
Bestrafung
不可逃避
HanDeDict 200217
Traditional
不可逃避
Simplified
不可逃避
Pinyin
bu4
ke3
tao2
bi4
Deutsch
Unvermeidlichkeit
(S)
無法逃避之事
HanDeDict 200217
Traditional
無法逃避之事
Simplified
无法逃避之事
Pinyin
wu2
fa3
tao2
bi4
zhi1
shi4
Deutsch
Unvermeidlichkeit
(S)
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1355 ms