余儀無い
JMdict 100319
Word 余儀ない ; 余儀無い
Reading よぎない
Translation eng unavoidable ; inevitable ; beyond one's control Translation ger unvermeidlich ; zwingend

余儀無く
JMdict 100319
Word 余儀なく ; 余儀無く
Reading よぎなく
Translation eng unavoidably ; necessarily ; inevitably Translation ger unvermeidlich ; zwingend

不可避免
HanDeDict 100318
Traditional 不可避免 Simplified 不可避免
Pinyin bu4 ke3 bi4 mian3
Deutsch Not (u.E.) (S) ; Unvermeidbarkeit (u.E.) (S) ; unentrinnbar (u.E.) ( Adj ) ; unvermeidbar (u.E.) ( Adj ) ; unvermeidlich (u.E.) ( Adj ) ; zwangsläufig (u.E.) ( Adj )

不可避免地
HanDeDict 100318
Traditional 不可避免地 Simplified 不可避免地
Pinyin bu4 ke3 bi4 mian3 de5
Deutsch unvermeidlich (u.E.)

不能避免
HanDeDict 100318
Traditional 不能避免 Simplified 不能避免
Pinyin bu4 neng2 bi4 mian3
Deutsch unvermeidlich (u.E.) ( Adj )

逃不掉
HanDeDict 100318
Traditional 逃不掉 Simplified 逃不掉
Pinyin tao2 bu4 diao4
Deutsch unentrinnbar (u.E.) ( Adj ) ; unvermeidlich (u.E.) ( Adj )

在所難免
HanDeDict 100318
Traditional 在所難免 Simplified 在所难免
Pinyin zai4 suo3 nan2 mian3
Deutsch unvermeidlich (u.E.)

JMdict 200217
Word 勢い ;
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {~のある} , ; вялый , слабый {~のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по силу ) необходимости ; естественно








止ん事ない
JMdict 200217
Word 止ん事無い ; 止ん事ない
Reading やんごとない
Translation hun nagyra becsült
Translation eng high class ; esteemed ; cherished Translation ger sehr erlaucht ; unvermeidlich




不可避免地
HanDeDict 200217
Traditional 不可避免地 Simplified 不可避免地
Pinyin bu4 ke3 bi4 mian3 de5
Deutsch unvermeidlich

不能避免
HanDeDict 200217
Traditional 不能避免 Simplified 不能避免
Pinyin bu4 neng2 bi4 mian3
Deutsch unvermeidlich ( Adj )

逃不掉
HanDeDict 200217
Traditional 逃不掉 Simplified 逃不掉
Pinyin tao2 bu4 diao4
Deutsch unentrinnbar ( Adj ) ; unvermeidlich ( Adj )

不可避免
HanDeDict 200217
Traditional 不可避免 Simplified 不可避免
Pinyin bu4 ke3 bi4 mian3
Deutsch Not (S) ; Unvermeidbarkeit (S) ; unentrinnbar ( Adj ) ; unvermeidbar ( Adj ) ; unvermeidlich ( Adj ) ; zwangsläufig ( Adj )

在所難免
HanDeDict 200217
Traditional 在所難免 Simplified 在所难免
Pinyin zai4 suo3 nan2 mian3
Deutsch unvermeidlich



少不了
HanDeDict 100318
Traditional 少不了 Simplified 少不了
Pinyin shao3 bu5 liao3
Deutsch ohne etw ; jmd geht es nicht (u.E.) ( Adj ) ; unvermeidlich , unentbehrlich (u.E.) ( Adj ) ; ziemlich viel , reichlich (u.E.) ( Adj )

少不了
HanDeDict 200217
Traditional 少不了 Simplified 少不了
Pinyin shao3 bu5 liao3
Deutsch ohne etw ; jmd geht es nicht ( Adj ) ; unvermeidlich , unentbehrlich ( Adj ) ; ziemlich viel , reichlich ( Adj )


必定
JMdict 100319
Word 必定
Reading ひつじょう
Translation eng inevitably ; certainly Translation ger ( schriftspr .) ; Unvermeidlichkeit

必罰
JMdict 100319
Word 必罰
Reading ひつばつ
Translation eng inevitability of punishment Translation ger ( schriftspr .) ; Unvermeidlichkeit von Bestrafung


不可逃避
HanDeDict 100318
Traditional 不可逃避 Simplified 不可逃避
Pinyin bu4 ke3 tao2 bi4
Deutsch Unvermeidlichkeit (u.E.) (S)

無法逃避之事
HanDeDict 100318
Traditional 無法逃避之事 Simplified 无法逃避之事
Pinyin wu2 fa3 tao2 bi4 zhi1 shi4
Deutsch Unvermeidlichkeit (u.E.) (S)

必然性
JMdict 200217


必罰
JMdict 200217
Word 必罰
Reading ひつばつ
Translation eng inevitability of punishment Translation ger Unvermeidlichkeit von Bestrafung

不可逃避
HanDeDict 200217
Traditional 不可逃避 Simplified 不可逃避
Pinyin bu4 ke3 tao2 bi4
Deutsch Unvermeidlichkeit (S)

無法逃避之事
HanDeDict 200217
Traditional 無法逃避之事 Simplified 无法逃避之事
Pinyin wu2 fa3 tao2 bi4 zhi1 shi4
Deutsch Unvermeidlichkeit (S)

Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1355 ms