YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
退っ引きならない
JMdict 200217
Word
退っ引きならない
Reading
のっぴきならない
Translation hun
elkerülhetetlen
;
biztosan
bekövetkező
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
ineluctable
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
Translation ger
dringend
必用
JMdict 200217
Word
必要
;
必用
Reading
ひつよう
Translation dut
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
essentieel
;
onontbeerlijk
;
onontkoombaar
;
verplicht
;
noodwendig
{arch
.} ;
noodzaak
;
noodzakelijkheid
;
nood
;
behoefte
;
vereiste
;
moet
;
necessiteit
;
noodwendigheid
{arch
.} ;
noodzakelijk
;
nodig
;
genoodzaakt
;
benodigd
;
vereist
;
noodwendig
{arch
.}
Translation hun
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükséges
;
szükségleti
cikk
;
szükségszerű
;
tartásdíj
;
törvényszerű
;
alapvető
;
lényeges
Translation slv
potreben
;
nujen
;
bistven
;
osnoven
Translation spa
necesario
;
esencial
;
indispensable
;
necesidad
Translation swe
nödvändig
;
oumbärlig
Translation eng
necessary
;
needed
;
essential
;
indispensable
;
necessity
;
need
;
requirement
Translation ger
etw
.,
was
man
unbedingt
benutzen
muss
;
notwendig
;
erforderlich
;
nötig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
;
Not
;
Bedürfnis
;
Erfordernis
Translation fre
indispensable
;
nécessaire
;
essentiel
;
nécessité
;
besoin
;
exigence
;
condition
requise
Translation rus
необходимый
,
нужный
;
необходимость
;
необходимость
,
надобность
;
необходимый
,
нужный
{~な}
;
ненужный
,
ненадобный
,
лишний
{~のない}
止むを得ない
JMdict 200217
Word
やむを得ない
;
止むを得ない
;
已むを得ない
Reading
やむをえない
Translation dut
dwingende
{redenen}
;
onvermijdelijk
{bv
.
geval}
;
onontkoombaar
;
noodzakelijk
;
noodgedwongen
;
onvoorziene
{omstandigheden}
;
buiten
zijn
wil
(
om
) ;
waar
niets
aan
te
doen
is
;
waar
niets
tegen
te
doen
is
;
waar
men
geen
controle
over
heeft
Translation hun
elkerülhetetlen
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
irremediable
;
no
haber
manera
;
no
haber
más
remedio
;
no
haber
otra
opción
;
ineluctable
Translation eng
cannot
be
helped
;
unavoidable
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
nötig
;
notgedrungen
;
es
ist
nichts
zu
machen
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
詮ない
JMdict 200217
Word
詮無い
;
詮ない
Reading
せんない
Translation hun
elkerülhetetlen
Translation eng
unavoidable
;
no
help
for
Translation ger
nutzlos
;
unbrauchbar
Translation rus
(
разг
.)
бесполезный
,
ни
к
чему
не
{при}годный
余儀無い
JMdict 200217
Word
余儀ない
;
余儀無い
Reading
よぎない
Translation dut
onvermijdelijk
;
onafwendbaar
;
onontkoombaar
;
onontwijkbaar
;
dwingend
;
noodzakelijk
;
onbetwistbaar
;
onbestrijdbaar
;
onaanvechtbaar
;
onomwonden
;
openhartig
Translation hun
elkerülhetetlen
;
biztosan
bekövetkező
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
;
beyond
one's
control
Translation ger
unvermeidlich
;
unumgänglich
;
zwingend
Translation rus
неизбежный
,
неминуемый
集合場所
JMdict 200217
Word
集合場所
Reading
しゅうごうばしょ
Translation hun
elkerülhetetlen
találkozó
;
gyülekezőhely
;
légyott
;
megbeszélt
találkozó
;
megbeszélt
találkozóhely
;
menedékhely
Translation eng
meeting
place
;
rendezvous
(
point
) ;
roll-call
(
assembly
)
point
;
appointed
(
designated
)
place
Translation ger
Versammlungsort
;
Treffpunkt
;
Sammelplatz
所要
JMdict 200217
Word
所要
Reading
しょよう
Translation dut
nodig
{~の}
;
benodigd
;
vereist
;
noodzakelijk
Translation hun
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükséges
;
szükségleti
cikk
;
szükségszerű
;
tartásdíj
;
törvényszerű
Translation eng
required
;
needed
;
necessary
Translation ger
notwendig
;
erforderlich
;
Notwendigkeit
;
Erforderlichkeit
Translation rus
необходимый
,
требуемый
;
нужный
;
потребность
;
требуемое
;
необходимый
,
требуемый
;
нужный
{~の}
不可避
JMdict 200217
Word
不可避
Reading
ふかひ
Translation dut
onvermijdelijk
;
onvermijdbaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onontkoombaar
;
niet
te
ontvluchten
;
inevitabel
;
noodzakelijk
Translation hun
biztosan
bekövetkező
;
elkerülhetetlen
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation slv
neizogiben
;
neizbežen
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
forzoso
Translation eng
inevitable
;
inescapable
;
unavoidable
Translation ger
Unvermeidlichkeit
;
Unvermeidbarkeit
;
Unausweichlichkeit
;
unvermeidlich
;
unvermeidbar
;
unausweichlich
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
Translation rus
:
{~な}
неизбежный
,
неминуемый
,
неотвратимый
;
неизбежный
,
неминуемый
,
неотвратимый
不可抗力
JMdict 200217
Word
不可抗力
Reading
ふかこうりょく
Translation dut
onweerstaanbare
kracht
;
het
onvermijdelijke
;
onvermijdelijkheid
;
iets
onontkoombaars
;
onontkoombaarheid
;
onafwendbaarheid
;
overmacht
{jur
.} ;
force
majeure
;
noodtoestand
;
vis
major
Translation hun
elkerülhetetlen
volta
vminek
;
elkerülhetetlenség
;
kikerülhetetlen
volta
vminek
;
kikerülhetetlenség
Translation spa
fuerza
mayor
;
adversidad
inevitable
o
impredecible
Translation eng
act
of
God
;
irresistible
force
;
inevitability
;
force
majeure
;
vis
major
Translation ger
unvermeidlich
;
Unvermeidlichkeit
;
Unwiderstehlichkeit
;
höhere
Gewalt
;
Vis
major
;
Force
majeure
Translation rus
непреодолимая
сила
;
непреодолимые
обстоятельства
;
форс-мажор
必然的
JMdict 200217
Word
必然的
Reading
ひつぜんてき
Translation dut
noodzakelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
per
se
;
per
definitie
;
noodwendig
;
natuurlijkerwijs
;
natuurlijkerwijze
;
uit
de
aard
der
zaak
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onvoorkoombaar
;
onontwijkbaar
;
onafwendbaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
Translation ger
notwendig
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unvermeidbar
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
unweigerlich
;
unumgänglich
;
notwendig
;
apodiktisch
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
;
nécessaire
Translation rus
непременно
,
неизбежно
必然
JMdict 200217
Word
必然
Reading
ひつぜん
Translation dut
onvermijdelijk
;
onontkoombaar
;
onafwendbaar
;
onontwijkbaar
;
onvoorkoombaar
;
zeker
;
gewis
;
stellig
;
noodwendig
;
noodzakelijk
Translation hun
elkerülhetetlen
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
szükségszerű
;
végzetes
;
elengedhetetlen
;
életszükséglet
;
életszükségletek
;
legszükségesebbek
;
nélkülözhetetlen
;
szükséges
dolog
;
szükségleti
cikk
Translation spa
inevitable
;
necesario
Translation eng
inevitable
;
necessary
;
certain
;
sure
;
inevitability
;
necessity
Translation ger
Unvermeidbarkeit
;
Notwendigkeit
;
unvermeidlich
;
notwendig
Translation fre
inéluctable
;
inévitable
Translation rus
:
{~の}
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
;
непременно
,
неизбежно
{~的に}
;
обязательный
,
непременный
;
необходимый
;
неизбежный
如何せん
JMdict 200217
Word
如何せん
Reading
いかんせん
Translation hun
elkerülhetetlen
;
menthetetlen
Translation eng
to
one's
regret
;
regrettably
;
unfortunately
;
what
can
be
done
about
... ; ...
cannot
be
helped
Translation ger
leider
;
bedauerlicherweise
;
zu
meinem
größten
Leidwesen
;
zwangsläufig
sein
;
nicht
anders
gehen
;
keine
andere
Möglichkeit
haben
止むを得ず
JMdict 200217
Word
やむを得ず
;
止むを得ず
;
已むを得ず
Reading
やむをえず
Translation dut
onvermijdelijk
;
noodzakelijkerwijs
;
noodzakelijkerwijze
;
noodgedwongen
;
uit
noodzaak
;
onontkoombaar
;
per
se
;
node
;
met
tegenzin
;
ongaarne
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségszerűen
;
elmaradhatatlanul
;
magától
értetődően
;
múlhatatlanul
;
szükségképpen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
ineluctablemente
;
ineludiblemente
;
irremediablemente
;
por
fuerza
Translation eng
unavoidably
;
inevitably
;
necessarily
;
reluctantly
;
against
one's
will
Translation ger
notgedrungen
;
unter
dem
Zwang
der
Not
必定
JMdict 200217
Word
必定
Reading
ひつじょう
Translation dut
avaivartika
stadium
van
waaruit
geen
terugval
tot
de
reïncarnatie-cyclus
is}
{boeddh
.}
{=
;
zeker
;
gewis
;
gegarandeerd
;
vast
;
zeker
;
stellig
;
beslist
;
ongetwijfeld
;
zonder
enige
twijfel
;
gegarandeerd
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijkerwijze
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
szükségszerűen
;
bizonyára
;
bizonnyal
;
bizonyosan
;
hogyne
;
persze
;
szívesen
Translation spa
inevitable
;
cosa
segura
Translation eng
inevitably
;
certainly
Translation ger
Unvermeidlichkeit
Translation rus
(
кн
.)
непременно
;
несомненно
余業なく
JMdict 200217
Word
余業無く
;
余業なく
Reading
よぎょうなく
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségképpen
;
szükségszerűen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
necesariamente
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
余儀無く
JMdict 200217
Word
余儀なく
;
余儀無く
Reading
よぎなく
Translation hun
elkerülhetetlenül
;
elkerülhetetlenül
;
feltétlenül
;
szükségképpen
;
szükségszerűen
;
természetesen
Translation spa
inevitablemente
;
necesariamente
Translation eng
unavoidably
;
necessarily
;
inevitably
Translation ger
unvermeidlich
;
zwingend
Translation rus
вынужденно
,
волей-неволей
;
быть
вынужденным
(
что-л
.
сделать
)
{…を~する}
,
{~される}
;
вынуждать
{~させる}
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 202 ms