圧倒的
JMdict 100319
Word 圧倒的
Reading あっとうてき
Translation eng overwhelming Translation ger überwältigend ; überwiegend Translation fre grandiose ; irrésistible ; qui submerge
堪らない
JMdict 100319
不可抗力
JMdict 100319
止み難い
JMdict 100319
Word 止み難い
Reading やみがたい
Translation eng irresistible Translation ger unwiderstehlich ; unaufhaltsam
鬱勃
JMdict 100319
獅子奮迅の勢い
JMdict 100319
已むに已まれず
JMdict 100319
堪えられない
JMdict 100319
已むに已まれぬ
JMdict 100319
已むに已まれない
JMdict 100319
不可抗拒
CEDict 100318
Traditional 不可抗拒 Simplified 不可抗拒
Pinyin bu4 ke3 kang4 ju4
English act of God ; force majeure ( law ) ; irresistible ( idiom )
不能抵抗
CEDict 100318
Traditional 不能抵抗 Simplified 不能抵抗
Pinyin bu4 neng2 di3 kang4
English irresistible
圧倒的
JMdict 200217
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
不可抗力
JMdict 200217
止み難い
JMdict 200217
Word 止みがたい ; 止み難い
Reading やみがたい
Translation hun ellenállhatatlan Translation swe oemotståndlig
Translation eng irresistible Translation ger unwiderstehlich ; unaufhaltsam
鬱勃
JMdict 200217
獅子奮迅の勢い
JMdict 200217
通には堪らない
JMdict 200217
已むに已まれず
JMdict 200217
不可抗拒
CC-CEDict 200217
Traditional 不可抗拒 Simplified 不可抗拒
Pinyin bu4 ke3 kang4 ju4
English act of God ; force majeure ( law ) ; irresistible ( idiom )
不能抵抗
CC-CEDict 200217
Traditional 不能抵抗 Simplified 不能抵抗
Pinyin bu4 neng2 di3 kang4
English irresistible
大勢所趨
CC-CEDict 200217
Traditional 大勢所趨 Simplified 大势所趋
Pinyin da4 shi4 suo3 qu1
English general trend ; irresistible trend
破竹の勢い
JMdict 200217
堪えられない
JMdict 200217
已むに已まれぬ
JMdict 200217
已むに已まれない
JMdict 200217
堪ったものではない
JMdict 200217
向かう所敵無し
JMdict 200217
抗しがたい
JMdict 200217
Word 抗しがたい
Reading こうしがたい
Translation eng irresistible ; overwhelming Translation ger unwiderstehlich
堪らん
JMdict 200217
一溜まりも無く
JMdict 200217
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 181 ms