ジャンボ
JMdict 200217
Reading ジャンボ
Translation dut zeer ; geweldig groot ; reusachtig ; kolossaal ; enorm ; gigantisch ; uitvergroting {foto .} ; vergroting ; blow-up ; jumbojet ; jumbo ; zeer ; geweldig groot ; reusachtig ; kolossaal ; enorm ; gigantisch Translation hun óriási méretű ; óriási Translation slv jumbo ; Jumbo Jet ( letalo ) Translation spa ( eng : jumbo ) avión jumbo ; tamaño extragrande
Translation eng jumbo Translation ger riesig ; im Riesenformat ; Jumbo ; etw . Riesiges ; Bohrwagen ; Maschine für Fotoabzüge in unterschiedlicher Größe ; Jumbo-Jet ( Abk .) Translation rus крупный , крупногабаритный ; (( англ .) jumbo ) ; 1) большая вещь ; большое животное ; 2) гигант ; крупный , крупногабаритный {～の} ; гигантский аэробус ( боинг 747 и т. п.).) {～{ジェット}機}
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
巨漢
JMdict 200217
Word 巨漢
Reading きょかん
Translation hun óriási Translation spa gigante Translation swe gigant ; rese
Translation eng giant Translation ger sehr großer Mann ; Riese ; Titan ; Gigant ; riesiger Kerl Translation fre colosse ; géant Translation rus человек гигантского роста ; гигант , колосс
浩然
JMdict 200217
Word 浩然
Reading こうぜん
Translation hun nagylelkű ; óriási
Translation eng broadminded ; magnanimous ; great and prosperous ; vast Translation ger frei und unbeschwerter Zustand Translation rus ( связ .:)
甚大
JMdict 200217
大形
JMdict 200217
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation dut groot model ; groot type ; grote maat ; grote schaal ; groot formaat ; grote vorm Translation hun átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy mennyiségű ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagyképűen ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű Translation slv velik ; ogromen Translation spa modelo a gran escala
Translation eng large ; large-sized ; large-scale ; big Translation ger großes Format ; Großformat ; Groß… ; Super… ; Schwer… . ; groß ; großformatig ; von großem Format Translation fre grand ; gros Translation rus большого размера ( формата ), большой , крупный ; 1) большой размер ( формат , калибр ) ; большого размера ( формата ), большой , крупный {～の} ; 2) ( см .) おおがら 2
Crossref 小型
ばく大
JMdict 200217
芒洋
JMdict 200217
Word 茫洋 ; 芒洋
Reading ぼうよう
Translation hun mérhetetlenség ; óriási nagyság
Translation eng vast ; limitless ; boundless Translation ger grenzenlos ; unfassbar Translation rus ( кн .) безбрежный (о море , океане ) ; : {～たる} ( кн .) безбрежный (о море , океане )
大袈裟
JMdict 200217
Word 大げさ ; 大袈裟
Reading おおげさ
Translation dut ( op ) overdreven ( wijze ) ; aangedikt ; opgeklopt ; overtrokken ; buitensporig ; immoderaat ; exorbitant ; hoogdravend ; over the top ; in excessu ; à outrance ; overdreven ; opgeklopt ; overtrokken ; aangedikt ; gezwollen ; hoogdravend ; bombastisch ; pompeus ; pretentieus ; gechargeerd ; geëxalteerd ; onmatig ; overmatig ; buitensporig ; exorbitant ; immoderaat ; overdrijving ; overmaat ; charge ; geëxalteerdheid ; schuimklopperij ; hoogdravendheid ; grote stola {boeddh .} ; forse houw schuin door de schouder Translation hun fenséges ; grandiózus ; hatalmas ; nagyszerű ; óriási ; felfújt ; felnagyított ; túlhajtott ; túlméretezett ; túlzásba vitt Translation slv pretiran Translation spa grandioso ; exagerado Translation swe överdrift
Translation eng grandiose ; exaggerated Translation ger übertrieben ; in großem Maßstab ; Übertreibung Translation fre exagéré ; exagération Translation rus с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу ; преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 1): {～な} преувеличенный , раздутый ; напыщенный (о словах ) ; 2): {～な} с широким размахом , в крупном масштабе ; на широкую ногу
ど偉い
JMdict 200217
山男
JMdict 200217
漫々
JMdict 200217
大鮃
JMdict 200217
大男
JMdict 200217
Word 大男
Reading おおおとこ
Translation hun óriási Translation spa hombre gigante ; gigante
Translation eng big man ; large man ; tall man ; giant Translation ger großer Mann ; langer Mann ; Riese Translation fre géant ; homme grand Translation rus гигант ; высокий ( большой ) человек
凄い
JMdict 200217
Word 凄い
Reading すごい ; スゴイ ; スゴい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; afgrijselijk ; angstaanjagend ; schrikwekkend ; beangstigend ; akelig ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; horribel {form .} ; enorm ; geweldig ; verbijsterend ; verbluffend ; verbazend ; ongelofelijk ; overweldigend ; verpletterend ; fantastisch ; schitterend ; indrukwekkend ; buitengewoon ; fabelachtig ; formidabel ; fenomenaal ; moorddadig {fig .} ; grandioos ; immens ; ontzaglijk ; verbazingwekkend ; ontzagwekkend ; heftig ; niet te zui­nig! ; wow! ; wauw! ; mieters! Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; iszonyú ; óriási Translation slv grozen ; strašen ; čudovit ; izreden ; neverjeten Translation spa terrible ; espantoso ; magnifico ; terrorífico ; asombroso ; grande ; maravilloso ; para una gran extensión
Translation eng terrible ; dreadful ; amazing (e.g. of strength ) ; great (e.g. of skills ) ; wonderful ; terrific ; to a great extent ; vast ( in numbers ) ; awfully ; very ; immensely Translation ger unheimlich ; nicht geheuer ; ungeheuer ; gruselig ; fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; wahnsinnig ; toll ; großartig ; fabelhaft Translation fre terrible ; affreux ; incroyable ( par ex . par la force ) ; grand ( par ex . d'un talent ) ; merveilleux ; formidable ; dans une grande mesure ; vaste ( en nombre ) Translation rus 1) ужасный , страшный ; мрачный ; 2) поразительный
Crossref 凄く
巨人
JMdict 200217
ジャイアント
JMdict 200217
Reading ジャイアント
Translation dut reus ; kolos ; gigant Translation hun óriási Translation spa gigante ( eng : giant ) Translation swe gigant ; rese
Translation eng giant Translation ger Gigant ; Riese Translation rus (( англ .) giant ) ; гигант , великан , исполин
凄じい
JMdict 200217
Word 凄まじい ; 凄じい
Reading すさまじい
Translation dut ontzaglijk ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; heel erg ; buitengewoon ; hevig ; formidabel ; verbluffend ; ongelofelijk ; verbazingwekkend ; verbazend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémes ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő ; borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő Translation slv strašen ; grozen ; silovit ; divji Translation spa horrendo ; tremendo ; atroz
Translation eng terrific ; fierce ; terrible ; tremendous ; dreadful ; awful ; amazing ; absurd ; cutthroat ; intense Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; erstaunlich ; verblüffend ; toll ; sagenhaft Translation fre effroyable ; furieux ; incroyable ; prodigieux ; terrible Translation rus 1) страшный , ужасный ; 2) необыкновенный , поразительный ; 3) абсурдный
醜怪
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1182 ms